CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.39
08RADIJAS
Pagal abėcėlinį sąrašą

Paspauskite mygtuk ą RADIO , pasirinkite
norimą radijo stotį ir patvirtinkite.
Naudojantis automatine dažni ų
paieška

Spauskite mygtukus  arba ir įjungsite automatin ę radijo stočių paiešką žemesnio arba aukštesnio
dažnio kryptimi.
Arba sukite jungiklio ant vairo ratuk ą.
Naudojantis rankine dažni ų paieška

Spauskite mygtukus arba  ir
ieškosite stočių dažnių žingsnis požingsnio.
RADIJO STOTIES PASIRINKIMAS
Išorės aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požemin ės stovėjimo aikštelės ir pan.) gali trikdyti radijo bang ų priėmimą, taip pat ir dažnių sekimo funkciją RDS. Šis reiškinys yra normalus radijo bang ų sklaidos dėsnis ir jokiu b ūdu negali būti vertinamas kaip automagnetolos tr ūkumas. p( ,p , ,p jp)g y j g ųp ą,pp ų(
Priėmimo kokybė rodoma ant šio ženkliuko nurodomu
bangų skaičiumi.
Paspauskite mygtuk ą
RADIO arbapaspauskite "
OK", ir bus parodytas kontekstinis meniu.
BANGŲ RUOŽO PAKEITIMAS
Pasirinkite " Bangų ruožo pakeitimas ".
Pasirinkite
funkcij ą " AM / FM"irpatvirtinkite.

9.40
08
Paspauskite skaitmeninės klaviatūros mygtuką, kad
būtų įjungta įsiminta stotis.
Arba paspauskite, po to sukite
jungiklio ant vairo
ratuką.
STOTIES ĮSIMINIMAS
Pasirink ę stotį paspauskite vien ą iš skaitmeninės
klaviatūros mygtukų ilgiau kaip 2 sekundes ir busįsiminta klausoma stotis.

Įsiminimą patvirtina pyptelėjimas. Paspauskite mygtuk
ą RADIO
.
RDS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS
RDS funkcija, jei įjungta, leidžia klausytis tos pačios stoties, nes ši funkcija seka kintantį tos stoties dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais šios stoties sekimas RDS funkcija negali būti garantuotas visoješalyje, nes stočių transliacija paprastai neapima visos šalies
teritorijos. Tuo paaiškinamas faktas, jog kartais važiuojant stoties
transliacija nutrūksta.
P
asirinkite "Guidance options"(pasirinktys) ir patvirtinkite.
Įjunkite arba išjunkite
funkcij ą " RDS
sekimas " ir patvirtinkite.
RADIJAS

9.41

9.42
09
Meniu "MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI" įjungimas
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA(j)(j)(j)(j)( ed ja) (medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)" (medija)" (medija)" (medija)" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )()
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba
Paspauskite mygtuką MUSIC.

9.43
09

CD, CD MP3, USB GROTUVAS
Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko b ūdą VBR
(Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo
failai (.mp4, m3u...) negali būti grojami.
WMA tipo
failai turi b ūti 9 standarto.
Palaikomi re
gistravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir 48 KHz.
Norint, kad nekilt ų
grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženkl ų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " " ? ; ž).

Tam, kad bū tų galima klausytis įrašyto
CDR arba CDRW disko, į rašantpirmenybė turi bū ti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba
"Joliet".

Jei diskas į raš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės bū ti tinkamaigrojamas.

Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diskenaudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinė ti kiek galima mažesniu grei čiu(daugiausia 4x).

Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso
(multi-sessions) CD diską , rekomenduojama naudoti "Joliet" standart ą.
INFORMACIJA IR PATA R
IMAI

Prie sistemos, naudo
jantis USB lizdu, gali būti jungiaminešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage" arba "iPod"(atitinkamas kabelis nekomplektuojamas).

Jei prie sistemos pri
jungiama USB laikmena, suskirstyta į skyrius, yra atpažį stamas tik pirmasis skyrius.

Pri
jungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garso sistemos jungikliais.

Į ra
šų daugiausia gali bū ti 2000, aplank ų - daugiausia 999.

Jei USB prievade srov ės stiprumas virši
ja 500 mA, sistema persijungia į apsaugin į režimą ir prievad ą atjungia.

Kiti išoriniai prietaisai, kuri ų pri
jungimo metu sistema neatpažį sta, turi bū ti jungiami prie papildomos įrangos lizdonaudojantis "Jack" tipo kabeliu (nekomplektuojamas).
Tam, kad būtų perskaitoma, U
SB laikmena turi b ūti suformuota FAT 16 arba 32 formatu.
Sistema funkciškai nepalaiko vienu metu įjungto grotuvo "Apple ®" ir USB laikmenos.
Tam, kad būtų garantuota atitinkama kokybė, rekomenduojama
naudoti ofi cialiai patvirtintus "Apple®" USB laidus.

9.44
09MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

Įd ėkite CD garso disk ą į leistuvą , įkiškite USB
laikmen ą į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu laidu (nekomplektuojamas).

Sistema sudaro grojimo s ąrašus (laikin ąją atmintį ),
kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus galitrukti nuo keli ų sekundži ų iki kelių minučių .

Sumažinus nemuzikini ų failų skaič ių ir repertuarų skaič ių galima šį laukimo laik ą sutrumpinti.

Grojimo są rašai yra atnaujinami kiekvien ą kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba prijungus USB laikmen ą. Tač iau automagnetola įrašo į
atmintį šiuos są rašus, tad jeigu jie nebuvo pakeisti,
įsikrovimo laikas gali būti sutrumpintas.

Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko,
kuris priklauso nuo USB laikmenos galimybių . ŠALTINIO PASIRINKIMAS

Ant vairo esan čio jungiklio mygtuku SOURCE galima tiesiogiai perjungti kit ą medijos šaltin į.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Paspauskite mygtuką MUSIC, kad būtų
parodytas meniu " MEDIA".

Pasirinkite " Following media source"(kitas medijos šaltinis) ir patvirtinkite.
Pakartokite veiksm ą tiek kartų, kiek reikia norimam medijos
šaltiniui pasiekti (išskyrus radij ą, kurį galima pasiekti naudojantis
mygtuku SOURCEarba RADIO).
ŠALTINIAI

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
GROJIMO ĮRAŠŲ PASIRINKIMAS
Pirmesnis kūrinys.
Tolesnis kūrinys.
Pirmesnis repertuaras.
Tolesnis repertuaras.
Persukimas pirmyn.
Persukimas at
gal.
Pauzė: ilgas mygtuko SRCpaspaudimas. MUSIC: kūrinių ir repertuarų sąrašas
USB laikmenoje arba CD diske
Judėti per sąrašą aukštyn arba žemyn.
Patvirtinti, leistis
žemyn meniu medžiu.
Kilti aukšt
yn meniu medžiu.
Ilgas paspaudimas

Ilgas paspaudimas

9.46
09
SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS ("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "SKAMBINIMAS TELEFONU".
Pasirinkite pro
fi l į " Audio " arba "All
".
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso
failų
grojim ą pačiame telefone.
Valdyti grojim ą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas
yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat" (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

GROTUVO "APPLE®" PRIJUNGIMAS
Prijunkite grotuv ą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Gro
jimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasi fi kacija yra tokia, kuri ą siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlik ėjai / albumai / tipai/ grojimo s ąrašai / garsinės knygos /
garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstin į nustatymą yra naudojama klasi
fi kacija pagal atlik ėją.
Norėdami pakeisti naudojam ą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norim ą klasifi kaciją (pavyzdžiui,
grojimo s ąrašus) ir patvirtinkite, kad gal ėtumėte meniu medžiunusileisti iki norimo įrašo.
Režimas "Shuf fl e tracks"
grotuve "iPod ®" atitinka režimą "Random"
automagentoloje.
Režimas "Shuf fl e album"
grotuve "iPod® " atitinka režimą "Random all"®
automagnetoloje.
Režimas "
Shuffl e tracks" yra atkuriamas prijungimo metu pagal išankstinį nustatymą.

Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujint ą programinę įrangą galite įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje. įg ą ąį

9.47
09MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI
PAPILDOMOS ĮEIGOS (AUX) NAUDOJIMAS
GARSO LAIDAS "JACK"/USB NEKOMPLEKTUOJAMAS

Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3/WMA grotuvą) į garso lizdą JACK arba lizdą USB, naudodamiesi atitinkamu garso laidu.
Paspauskite mygtuk ą MUSIC, kad būt
ų
parodytas meniu " MUSIC". Pasirinkite funkcij
ą "
Activate / Deactivate AUX input" (įjungti arba
išjungti papildom ąjį šaltinį) ir patvirtinkite.
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo
aparato garso stiprum ą
(aukštesnį lygį). Po to reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komand ų vald
ymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.

9.48
10NUSTATYMAI
Paspauskite mygtuką SETUP
ir įjungsite meniu "Confi guration " (nustatymai). P
asirinkite " Choose colour
" (rinktis rspalvą) ir patvirtinkite, kad gal
ėtumėtepasirinkti ekrano spalvų dermę ir
žemėlapio rodymo b ūdą:
- dienos b ūdas,
- nakties būdas,
- automatinis dienos
/nakties būdas,
priklausomai nuo įjungtų šviesų.
P
asirinkite " Adjust luminosity"(reguliuoti šviesum ą) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte reguliuoti ekrano šviesum ą.
Paspauskite "
OK " ir pakeitimai bus išsaugoti.
Dienos ir nakties nustatymai yra atskiri.
P
asirinkite "Display confi
guration"(displėjaus nustatymai) ir patvirtinkite.
VAIZDO NUSTATYMAI