CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.9
04GARSO NUSTATYMAI
Funkcijos yra pasiekiamos mygtuku MUSIC, esančiu skydelyje, arba ilgai
paspaudus mygtuk ą RADIO, pagal tai,koks šaltinis klausomas.
- "
Equalizer" (galima pasirinkti 6 skambesio tipus) r
- " Bass " (žemi garsai)
- " Treble " (aukšti garsai)
-" Loudness"
(garso ryškumas: įjungti arba išjungti)
-"Distribution " (garsų paskirstymas): " Driver " (vairuotojui), " rAllpassengers " (visiems keleiviams)
-"Le-Ri balance " (kairės/dešinės balansas)
- " Fr-Re balanc
e " (priekio/galo balansas)
- " Auto. Volume " (automatin ė garso stiprumo korekcija pagal greitį:įjungti arba išjungti) Garso kok
ybės nustatymai ( Equalizer, rBass, Treble , Loudness ) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo ir balanso nustatymai yra bendri visiems šaltiniams.
Garsų paskirst
ymas erdvėje (erdvinis garsas su sistema "Arkamys©") yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokyb
ę prieautomobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.

9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj)(gj)(gj)(gj)(gj) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)" (navigacija ir orientavimas)" (navigacija ir orientavimas)"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijii i )()
Jei norite ištrinti paskutinius kelionės tikslus, iš navigacijos meniu pasirinkite funkcij ą " Guidance options " (pasirinktys),po to pasirinkite " Delete last destinations" (ištrintipaskutinius kelionės tikslus) ir patvirtinkite. Pasirinkite "Yes"ir patvirtinkite.
Neįmanoma ištrinti, jei yra tik vienas kelion ės tikslas.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kair ė/dešinė).
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

Meniu "NAVIGATION" (navigacija) įjungimas
Paspauskite mygtuką NAV.V
arba

Jei norite įsigyti atnaujintuskartografi nius duomenis,kreipkitės į CITROËNg
tinklo atstovybę.
Trumpai paspaudus apšvietimo jungiklio galą galima iš naujo įjungtipaskutinę naudotą navigacijosnuorodą.

9.11
05
Paspauskite mygtuką NAV
, kadVbūtų parodytas meniu "Navigation - guidance
" (navigacija ir orientavimas).
NAUJO KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
Pasirinkite "Select destination"(pasirinkti tiksl
ą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite " Enter an address " (įvesti
adresą) ir patvirtinkite.
Pasirinkite
funkcij ą " Country " (šalis) ir patvirtinkite.
Pasirinkite
funkcij ą " Town " (miestas)ir patvirtinkite, kad galėtumėte įrašyti
kelion ės tikslo miestą.

Pasirinkite miesto pavadinimo raides
vieną po kitos ir kiekvieną patvirtinkiteratuko paspaudimu.
Pasirinkite miest ą iš pasiū lyto sąrašo ir patvirtinkite.
Patvirtinus ekrane
funkcij ą " List" (są rašas) galima tiesiogiai pasiekti iš ankstotparuoštą pasirinktos šalies miest ų są rašą (pasirinkti įvedus pirm ąsias raides).
Sukdami ratuk ą pasirinkite žym ą OKirpatvirtinkite.
Jei galite įrašykite in
formaciją į grafą
"Road: " (kelias) ir tuo pat būdu -
"Numeris/sankryža
".
P
asirinkite "Archive " (išsaugoti), kad įvestas adresas b ūtų
išsaugotas adresato kortel ėje.

Sistema leidžia įregistruoti iki 400 adresat ų kortelių.
P
atvirtinkite "OK" ir bus pradėtas orientavimas.
Pasirinkite orientavimo kriterijus: " Fastest route "(greičiausiu keliu), "Shortest route" (trumpiausiu
keliu) arba optimaliu maršrutu "Distance/Time"(atstumas/laikas), po to pasirinkite norimus ribojimų kriterijus: " With tolls" (su kelių mokesč io punktais),"With Ferry" (su keltu) arba " yTraffi c info" (eismo
informacija) ir patvirtinkite "OK
" paspaudimu. K

9.12
05
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

ORIENTAVIMAS Į VIENĄ IŠ PASKUTINIŲ NAUDOTŲ TIKSLŲ
Paspauskite mygtuk ą
NAV, kadVbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance
" (navigacija ir orientavimas).
Pasirinkite norim ą tikslą ir patvirtinę jį
įjungsite orientavim ą.
ORIENTAVIMAS PAGAL ADRESĄ IŠ TELEFONŲ KNYGELĖ S
Pasirinkite " Select destination"(rinktis kelion ės tikslą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite "Directory " (telefonų
knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norim ą adresatą i
š knygelės
ir patvirtinę " OK " paspaudimu įjungsite
orientavim ą į šį tikslą.
Paspauskite mygtuk
ą
NAV
, kadVbūtų parodytas meniu "Navigation - guidance
" (navigacija ir orientavimas).
Navigacijos orientavimas pagal adres
ą iš tele
fono knygelės galimas
tik tokiu atveju, jeigu adresas yra pritaikytas šiai sistemai.
Paskutini ų kelionės tikslų ištr
ynimas:
-
Paspauskite mygtuką "NAV".
- Pasirinkite "Guidance options" (orientavimo parinktys) ir patvirtinkite.
- Pasirinkite "Delete last destinations"
(ištrinti paskutinius kelion ės
tikslus) ir patvirtinkite.

9.13
05
Pasirinkite " Select destination" (rinktis
tikslą) ir patvirtinkite, paskui pasirinkite
"GPS coordinates
(GPS koordinat ės) ir patvirtinkite.

Įveskite
GPS koordinates,patvirtinkite "OK" paspaudimu ir bus įjungtas orientavimas.
Paspauskite mygtuką NAV, kad Vbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance
" (navigacija ir orientavimas).
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
ORIENTAVIMAS PAGAL GPS KOORDINATES ORIENTAVIMAS NURODANT VIETĄ ŽEMĖLAPYJE
Kai rodomas žem ėlapis, paspauskite
žymą
OK
, kad bū tų parodytas kontekstinisKmeniu. Pasirinkite " Move the map"(perslinkti žem ėlapį) ir patvirtinkite.
Paspauskite OK , kad būtų parod
ytasfunkcijos " Move the map" kontekstinismeniu.
P
asirinkite "Select as destination"(rinktis kaip tiksl ą) arba "Select as
stage" (rinktis kaip etap ą) ir patvirtinkite.
Perslinkite
žymiklį naudodamiesi
valdikliu, kol pasieksite norim ą tikslą.

9.14
05
POREIKIŲ CENTRŲ (POI) PAIEŠKA
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Poreikių centrai (POI) reiškia įvairių šalia esan čių paslaugų vietas(viešbučius, įvairias prekybos vietas, oro uostus ir t. t.).
Pasirinkite funkcij ą " Select destination
"(kelion ės tikslo pasirinkimas) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite, po to pasirinkite"
Enter an address " (įvesti adresą) ir patvirtinkite.

Norėdami pasirinkti poreiki ų centrą , esantį netoli jūsų buvimo vietos, pasirinkite "POI
", patvirtinkite,po to pasirinkite " Around the current place"(aplink esam ą vietą) ir patvirtinkite.

Norė dami pasirinkti poreiki ų centrą kaip maršruto
etapą, pasirinkite " POI
", patvirtinkite, po topasirinkite " On the route
" (maršrute) ir patvirtinkite.

Norė dami pasirinkti poreiki ų centrą kaip kelion ės
tikslą , iš pradžių įveskite šalį ir miestą (žr. skirsn
į "Naujo kelionės tikslo pasirinkimas"), tada pasirinkite "POI", patvirtinkite, po to pasirinkite "Near
" (arti esantis) ir patvirtinkite. rr
Ieškokite poreiki ų centrų pagal
tolesniuose puslapiuose nurodytas jų kategorijas.
Pasirinkus
funkcij
ą " Search by Name" (paieška pagal pavadinim ą)
galima ieškoti poreiki ų centrų pagal jų pavadinimą, o ne pagal
atstumą iki jų.
Orientavim ą įjungsite pasirink ę poreikių centrą ir patvirtinę " OK " paspaudimu.
Paspauskite mygtuk
ą
NAV, kadVbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance
" (navigacija ir orientavimas).

9.15
05
PAGRINDINIŲ POREIKIŲ CENTRŲ (POI) SĄRAŠAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Šis ženkliukas pasirodo, kai vienoje zonoje yra keletasPOI centrų. Padidinus šio ženkliuko mastelį galima pamatyti POI detales.

* Priklausomai nuo šalies. Išsamią procedūrą, kaip atnaujinti POI informaciją, galima sužinoti tinklalapyje "http://citroen.navigation.com".

9.16
05

PAVOJAUS PRANEŠIMŲ PARAMETRAI
PAVOJAUS ZONOS
Toliau galima pasirinkti:
-vaizdinius įspėjimus,
-garsinius įspėjimus,
-gauti įspėjimus tik kartu su orientavimu,
- gauti į spėjimus tik kai važiuojama dideliu greičiu.
Pranešimo laiko pasirinkimo
funkcija leidžia nustatyti,prieš kiek laiko bus pranešama apie pavojingas vietas("Accident-prone area").
P
asirinkite "OK" ir patvirtinkite ekrane. K
Pasirinkite funkciją " Guidance options"(pasirinktys) ir patvirtinkite, po to pasirinkite"Set parameters for risk areas " (nustatytipavojaus zonų parametrus) ir patvirtinkite. Šios funkci
jos yra galimos tik tuo atveju, jeigu pavojaus zonų
informacija buvo atsisi ųsta ir įdiegta į sistemą.
Išsamią pavojaus zon ų atnaujinimo procedūrą galite sužinoti
tinklalap
yje www.citroen.com.
Paspauskite mygtuką NAV
, kad bū tų parodytas meniu V"Navigation - guidance" (navigacija ir orientavimas).

9.17
05NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

ETAPO PRIDĖJIMAS
Paspauskite mygtuką NAV
, kad Vbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance" (navigacija ir orientavimas).
P
asirinkite "Journey leg and route " (etapai ir maršrutas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Close to" (artimas) ir nurodysite
važiavim ą netoli etapo arba " Strict"t(tikslus), kad bū tų pervažiuotas etapas.
Patvirtinkite " OK
" ir bus pradė tasKorientavimas, taip pat nurodykite pagrindinę maršruto, kuriuo važiuojama, krypt į.
Pasirinkite " Add a stage " (pridėti etapą)ir patvirtinkite.
Etapo adresas
yra tvarkomas kaip
tikslas, įvedant patį adresą (" Enter an address "), naudojantis adres ų knygele(" Directory") arba ankstesniais tikslais (" Previous destinations").
ETAPŲ TVARKYMAS
Norėdami tvarkyti etapus pradėkite
proced ūromis 1 - 2, po to pasirinkite
" Order/delete journey legs" (tvarkyti/ištrinti etapus) ir patvirtinkite.
Pasirinkite ir
patvirtinkite, kad pakeitimai
būtų išsaugoti.
Pasirinkite etap
ą, kurį norite perkelti
pagal klasifi kaciją.
P
asirinkite "Delete " (ištrinti), jei norite ištrinti etap ą.

9.18
05NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

ORIENTAVIMO PASIRINKTYS

MARŠRUTO APSKAIČIAVIMO KRITERIJAIP
asirinkite "Guidance options "(pasirinktys) ir patvirtinkite. P
asirinkite " OK " ir patvirtinkite, kad pakeitimai b ūtų išsaugoti.
Pasirinkite " Defi ne calculation criteria" (nustatyti
apskai čiavimo kriterijus) ir patvirtinkite.

Ši funkci
ja leidžia pakeisti:
- orientavimo kriterijus - "Fastest route"(greič iausiu keliu), "Shortest route
" (trumpiausiu
keliu), " Distance/Time
" (atstumas/laikas),
- išskyrimo kriterijus " With tolls
" (su kelių mokesč io punktais) arba "With Ferry" (su keltu),y
- galimyb ę atsižvelgti į kelių eismo są lygas(" Traffi c info ").
Paspauskite mygtuk ą NAV, kadVbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance
" (navigacija ir orientavimas).

Jei yra užsakyta atsižvelgti į eismo in
formacij ą ("Traffi c info"), sistema pasiū lys apvažiavimą , jei maršruto kelyje į vyko eismo į vykis.