CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

16
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
8
Identifikacijos duomenys

IDENTIFIKACIJOS DUOMENYS


A. Gamyklos duomenų lentelė.
C. Padangų matmenys ir spalvų
markė.
Lentelėje C
, esančioje ant priekinių
durų, įrašyta:


- ratlankių ir padangų matmenys,

- gamyklos rekomenduojamų
padangų markės,

- padangų slėgio duomenys
(padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne
rečiau kaip kas mėnesį),

- dažų spalvos markė (kodas).


B. Automobilio serijos (kėbulo)
numeris.
Jis yra įspaustas ant priekinio dešiniojo
rato arkos.

9.1
GREITOSIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS

9.2
SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS








"CITROËN" VIETĄ N U S TATANTIS GREITOSIOS PAGALBOS KVIETIMAS
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinėlemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvopaskambinta į CITROËN skubios pagalbos tarnybą
* . ppp,
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalialemputė užgęsta.
Laikant paspaudus (bet kuriuo momentu) ilgiau kaip 8 sekundes šį
mygtuką kvietimas atšaukiamas.


"CITROËN" VIETĄ N U S TATANTIS TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS


Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia
tinkamai.

Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė de
ga nemirksėdama, reikia
pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į CITRO
ËN tinklo atstovybę.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.



Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta
* .


SISTEMOS VEIKIMAS
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Šį kvietimą valdo CITROËN skubios pagalbos tarnyba, kuri gauna
informaciją apie automobilio buvimo vietą ir gali perduoti tinkamą pagalbos kvietimą atitinkamoms pagalbos tarnyboms. Šalyse, kur ši tarnyba jąpągpąpg
neveikia, arba tais atvejais, kai vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (11 2), be
vietos nustatymo.

Kai avari
jos atveju smūg
³ užfi ksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automati

9.3
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.

01 Pirmieji žingsniai. Skydelis
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesioreikalaujančias proced ūras būtinai tik automobiliuistovint.
Kai
yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema išsijungia prad ėjus veiktienergijos ekonomijos režimui.
TURINYS

02 Pa
grindin ės funkcijos

03 Prie vairo
įrengti jungikliai

04 Garso parametr ų reguliavimas

05 Navi
gacija ir orientavimas

06 Kelių eismo informacija

07 Skambinimas telefonu

08 Radi
jas

09 Muzikiniai medi
jos grotuvai

10 Nustat
ymai

11 Automobilio kom
piuteris
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
"eMyWay"
12 Ekrano padėčių medisp. 9.52

Dažnai kylantys klausimaip. 9.56
GPS NAVIGACIJA
AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA
IR TELEFONU "BLUETOOTH"

9.4
01 PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas) įjungimas ir prieš tai naudotų kelionės
tikslų rodymas.
Trumpai paspaudus
neveikiant varikliui:į jungimas arba išjungimas.
Trum
pai paspaudus veikiant
varikliui: garso šaltinio
išjungimas ir jo įjungimas.
Paspaudus trumpai:
įsimintos radijo stoties
pasirinkimas.
Paspaudus il
gai: įrašoma į
atmintį klausoma stotis.
Mygtukas MODE: nuolatinių
rodmen ų tipo pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: rodomas
užtamsintas ekranas (DARK).
M
eniu " MUSIC " įjungimas ir įrašų arba CD / MP3 /
Apple ®grotuvo repertuar ų rodymas .
Paspaudus il
gai: rodomas šaltinio "MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso parametrų
reguliavimo skydelis.
Paspaudus il
gai: garso nustatymų ("Audio settings") įjungimas: muzikinio skambesio tipai, žemi
ir aukšti garsai, garso ryškumas, garso pasiskirstymas, balansas kair ėje/dešinėje, balansas
priekyje/gale, automatin ė garso stiprumo korekcija.
M
eniu "RADIO " (radijas) įjungimas ir
priimam ų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus il
gai: rodomas radijo tunerio garso parametr ų reguliavimo skydelis. Pasirinkimo ir patvirtinimo ratukas
OK:
Elemento pasirinkimas ekrane, s ąraše
arba meniu, po to patvirtinimas trumpuspustelėjimu.
Kai nėra įjungtas meniu arba s ąrašas,
trumpai spustel ė
jus parodomas kontekstinis meniu, priklausomai nuo to,kas rodoma ekrane.
Ratuko sukimas rodant žem ėlapį: mastelio
padidinimas arba sumažinimas.
Garso sti
prumo
reguliavimas (kiekvienas
šaltinis yra nepriklausomas, įskaitant TA pranešimus ir
navigacijos nuorodas).

9.5
01
Pasirinkimas:
- Automatinis žemesni ų arba aukštesnių radi
jo dažnių.
- Pirmesnės arba tolesn ės
CD, MP3 arba medijos dalies.
- Ekrano kairiosios arba dešiniosios pus ės, kai rodomas kuris
nors meniu.
Judėjimas į kairę arba de
šinę per žemėlapį "Move the map
".

Atliekamo veiksmo
atšaukimas, grįžimas medžiu aukštyn.
Paspaudus il
gai: grįžimasį nuolatini ų rodmenų padėtį. Paspaudus il
gai: sistemos
nustatymas į pradin ę padėtį.
M
eniu " Telephone"įjungimas ir paskutinių skambučių sąrašo rodymas arba gaunamo skambu
čiopriėmimas.
Meniu "Confi guration"(sąranka) įjungimas.
Paspaudus il
gai:
parodomas GPS
dengiamas plotas,pasirenkamas
navigacijosdemonstravimo būdas.
M
eniu "Traffi c information " (eismo
informacija) įjungimasir esamų eismo
pranešim ų rodymas.
Pasirinkimas:
- Pirmesnės
/tolesnės sąrašo arba meniu eilut ės.
- Pirmesnės arba tolesn ės medi
jos dalies pasirinkimas.
- Žemesnių arba aukštesni ų radi
jo dažnių žingsnis požingsnio.
- Pirmesnio arba tolesnio MP3 repertuaro.
Judė
jimas aukštyn arba žemyn per žemėlapį ("Move the map ").
PIRMIEJI ŽINGSNIAI

9.6
02
Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame kontekste skaitykite skyrelyje "Ekrano padėčių medis".
Ekranui valyti rekomenduojama naudoti šveln
ų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akini ų šluostę) ir nenaudoti valikli ų.
RADIO
TELEFONAS
(telefoninio ryšio metu)
SETUP:
SĄRANKA
data ir valandos, rodymo nustatymai, garsai. Garso šaltinio pakeitimas:
RADIO: RADIJO transliacija.
MUSIC: MUZIKOS transliacija.
Pakartotinai paspaud
ę mygtuką MOD
Epasieksite tokius rodmenis:
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
ŽEMĖLAPIS PER VIS Ą
EKRAN Ą
ŽEMĖLAPI
S LANGE

(jei vykdomas orientavimas)

9.7
02
Paspaudus ratuką galima pasiektikomandų nuorodų meniu to dalyko, kuris rodomas ekrane.
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
RADIJAS:
Activate / Deactivate TA įjungti/išjungti TA
Activate / Deactivate RD
S įjungti/išjungti RDS

MUZIKINIAI MEDIJOS, CD
ARBA USB GROTUVAI
(priklausomai nuo medijos):
Grojimo būdai:
Normal
normalus
Random
atsitiktinė tvarka
Random on all medi
aatsitiktinė tvarka visoje medijoje
Re
petition
pakartojimas
TELEFONAS, pokalbio metu:
Private mode konfi dencialus b ūdas
ŽEMĖLAPIS PER VIS Ą EKRANĄ
ARBA ŽEMLAPIS LANGE:
Ą
Stop / Restore guidance
sustabdyti/atnaujinti orientavimą
Select destination
pasirinkti kelionės tikslą
Enter an address
įvesti adresą
Director
y
adresų knyga
GPS coordinates
GPS koordinat ės
Divert route
nukr
ypti nuo maršruto
Move the map
perslinkti žemėlap
į
Info. on locationvietos informacija
Select as destination
pas
irinkti kaip tikslą
Select as sta
ge
pasirinkti kaip etapą
Save this
placeišsaugoti šią vietą - jos adresą
Quit map mode
išjungti žem ėlapio rodymą
Guidance criteri
aorientavimo kriterijai

Put call on hold
perkelti skambutį į laukimo b ūseną DTMF rin
g tones DTMF tonai

Hang up"padėti ragelį"
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Pakeisti bangų diapazoną
FM
AM
2
2
1
TA 1
Change waveband
F
M
AM
TA

9.8
03JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
RADIJAS: įsimintos pirmesnės/tolesnės
stoties pasirinkimas.
Tolesnio elemento adres ų knygelėje
pasirinkimas.
Garso šaltinio
pakeitimas.
Skambinimas numeriu iš telefon
ų
knygelės.

Te l e
fono "ragelio pak ėlimas/padėjimas".
Paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes:
pasiekiama telefonų knygelė.
RADIJAS: pirmesnės radi
jo stotiesperjungimas iš s ąrašo.
Laikant paspaudus: automatin ė stočių
paieška žemesnio dažnio kryptimi.

CD: pirmesnės dalies pasirinkimas.

CD: laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.

RADIJAS: tolesnė
s radi
jo stoties perjungimas iš sąrašo.

Laikant paspaudus: automatin ė stoč i
ų paieška aukštesnio dažnio kryptimi.

CD grotuvas: tolesnė s dalies pasirinkimas.

CD grotuvas: laikant paspaudus: greitaspersukimas pirmyn.

Garso stiprumo padidinimas.

Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas, garso
išjungimas: veikia vienu metu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas
paspaudus vien ą iš garso stiprumo reguliavimo mygtukų.