CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION
Välj " Select destination " (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan " Enter an address " (Ange en adress)och bekräfta.
Välj funktionen " Country " (Land) och bekräfta sedan.
Välj funktionen " Town " (Ort) och bekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.
Väl ortens bokstäver en i taget och bekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav.
Välj orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
När de första bokstäverna matas in visas en lista över det v\
alda landets städer, om du bekräftar "List" på displayen.
Vrid på ratten och välj "OK" och bekräfta sedan.
Fyll om möjligt i fälten " Road " (Väg)och " Number/Intersection " (Nummer/avfart) på samma sätt.
Välj " Archive " för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.
Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
Bekräfta " OK " för att starta vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest route Välj kriterier för vägvisningen: " route Välj kriterier för vägvisningen: " " Välj kriterier för vägvisningen: " " Välj kriterier för vägvisningen: " (Snabbast) Välj kriterier för vägvisningen: " (Snabbast) Välj kriterier för vägvisningen: " , " Välj kriterier för vägvisningen: " , " Välj kriterier för vägvisningen: " Shortest route Välj kriterier för vägvisningen: " Shortest route Välj kriterier för vägvisningen: " " (Kortast)(Snabbast)(Kortast)(Snabbast) eller " (Snabbast) eller " (Snabbast)Distance/Time(Snabbast)Distance/Time(Snabbast) " (Optimerat)(Kortast)(Optimerat)(Kortast) och välj sedan önskade kriterier : " (Optimerat)kriterier : " (Optimerat)With tolls(Optimerat)With tolls(Optimerat) och välj sedan önskade With tolls och välj sedan önskade " och välj sedan önskade " och välj sedan önskade (Med betalvägar) och välj sedan önskade (Med betalvägar) och välj sedan önskade , " With Ferry " (Med färja)(Med betalvägar)(Med färja)(Med betalvägar) , eller " (Med betalvägar) , eller " (Med betalvägar)Traffi c (Med betalvägar)Traffi c (Med betalvägar)
infoWith FerryinfoWith Ferry " With Ferry " With Ferry(Trafi kinfo)With Ferry(Trafi kinfo)With Ferry(Med färja)(Trafi kinfo)(Med färja) och bekräfta sedan (Med färja) och bekräfta sedan (Med färja)
med " (Trafi kinfo)med " (Trafi kinfo)OK(Trafi kinfo)OK(Trafi kinfo) ". (Trafi kinfo) ". (Trafi kinfo)

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Välj önskad destination och bekräfta för att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN
Välj " Select destination " (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan " Directory " (Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland kontakterma och bekräfta " OK " för att starta vägvisningen.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Vägvisning till en kontakt som importerats från telefonen är en\
dast möjlig om adressen är kompatibel med systemet.
Radera de senaste destinationerna:
- Tryck på " N AV ".
- Välj "Guidance options" och bekräfta.
- Välj "Delete last destinations" och bekräfta.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Välj " Select destination " (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan " GPS coordinates " (GPS-koordinater) och bekräfta.
Mata in GPS-koordinaterna och bekräfta med " OK " för att starta vägvisingen.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJ GPS-KOORDINATER VÄLJ EN PUNKT PÅ KARTAN
Då kartan visas trycker du på OK för att visa undermenyn. Välj " Move the map "(Flytta kartan) och bekräfta.
Tryck på OK för att visa undermenyn i läge " Move the map " (Flytta kartan) .
Välj " Select as destination " (Välj som färdmål) eller " Select as stage " (Välj som delmål) och bekräfta.
Förfl ytta markören med hjälp av funktionsväljaren för att ringa in den valda destinationen.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VÄLJ EN INTRESSANT PLATS (POI)
NAVIGATION - VÄGVISNING
Med funktionen POI (points of interests) kan du få reda på alla \
ställen i närheten som erbjuder olika tjänster (hotell, affärer, fl ygplatser ...).
Välj Select destination (Välj färdmål)och godkänn och välj sedan Enter an address (Ange en adress) och bekräfta.
När du vill uppsöka en intressant plats, POI, i närheten av platsen där du När du vill uppsöka en intressant plats, POI, i närheten av platsen där du När du vill uppsöka en intressant plats,
befi nner dig, ska du välja " POI, i närheten av platsen där du befi nner dig, ska du välja " POI, i närheten av platsen där du POIPOI, i närheten av platsen där du POIPOI, i närheten av platsen där du " och POI, i närheten av platsen där du " och POI, i närheten av platsen där du
bekräfta och sedan välja " befi nner dig, ska du välja " bekräfta och sedan välja " befi nner dig, ska du välja " Around the befi nner dig, ska du välja " Around the befi nner dig, ska du välja "
current placebekräfta och sedan välja " current placebekräfta och sedan välja " " bekräfta och sedan välja " " bekräfta och sedan välja " (Runt nuvarande plats)bekräfta och sedan välja " (Runt nuvarande plats)bekräfta och sedan välja "
och bekräfta. current placeoch bekräfta. current place
För att välja en intressant plats som etapp på en sträcka ska du välja " För att välja en intressant plats som etapp på en sträcka ska du välja " För att välja en intressant plats som POI För att välja en intressant plats som POI För att välja en intressant plats som " och sedan bekräfta. Välj sedan " etapp på en sträcka ska du välja " och sedan bekräfta. Välj sedan " etapp på en sträcka ska du välja " On the etapp på en sträcka ska du välja " On the etapp på en sträcka ska du välja "
routeoch sedan bekräfta. Välj sedan " routeoch sedan bekräfta. Välj sedan " " och sedan bekräfta. Välj sedan " " och sedan bekräfta. Välj sedan " (Längs vägen)och sedan bekräfta. Välj sedan " (Längs vägen)och sedan bekräfta. Välj sedan " och bekräfta. och sedan bekräfta. Välj sedan " och bekräfta. och sedan bekräfta. Välj sedan "
För att välja en intressant plats som destination, ska du först ange landet För att välja en intressant plats som destination, ska du först ange landet För att välja en intressant plats som
och orten (se avsnittet "Välj en ny destination, ska du först ange landet och orten (se avsnittet "Välj en ny destination, ska du först ange landet
destination"). Välj sedan " och orten (se avsnittet "Välj en ny destination"). Välj sedan " och orten (se avsnittet "Välj en ny POIoch orten (se avsnittet "Välj en ny POIoch orten (se avsnittet "Välj en ny " och och orten (se avsnittet "Välj en ny " och och orten (se avsnittet "Välj en ny
bekräfta och välj slutligen " Near " Near " Near(Nära)och bekräfta.
Sök efter intressanta platser i de kategorier som föreslås på följande sidor.
När du väljer " Search by Name " (Sök med namn) kan du söka efter intressanta platser med hjälp av deras namn och inte i förhållande till avståndet.
Välj den intressanta platsen, POI, och bekräfta med " OK " för att starta vägvisningen.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Bensinstation
Verkstad
CITROËN
Racerbana
Täckt parkering
Parkering
Rastplats
Hotell
Restaurang
Cafeteria
Rum att hyra
Flygplats
Busstation
Hamnterminal
Industriområde
Stormarknad
Bank
Bankomat
Sporthall, Sportcenter, Plan
Simhall
Vintersportort
Skådespel, utställning
Biograf
Järnvägsstation
Sjukhus, Apotek, Veterinär
Polisstation
Skola
Rådhus
Post
Museum, Kultur, Teater, Historiskt monument
Turistinformation, Turistattraktion
Riskområden *
Nöjesfält
LISTA ÖVER INTRESSANTA PLATSER (POI)
NAVIGATION - VÄGVISNING
Denna ikon visas då fl era intressanta platser har samlats i samma område. Genom att zooma in denna ikon kan du titta närmare på dessa platser.
* Beroende på tillgänglighet i landet
Universitet
En detaljerad beskrivning av hur du uppdaterar POI fi nns på webbplatsen http://citroen.navigation.com.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Det är då möjligt att välja:
- "Visuell varning"
- "Ljudvarning"
- "Varning endast vid vägvisning"
- "Varning endast vid för hög hastighet".
Valet av varningstid används för att bestämma hur lång tid det ska ta innan varningen Risk areas indikeras.
Välj " OK " för att bekräfta.
Välj " Guidance options " (Vägvisningsalternativ) och bekräfta och välj sedan " Set parameters for risk areas "(Inställningar för riskområden) och bekräfta.
Dessa funktioner är tillgängliga endast om riskområdena har lad\
dats ned och installerats i systemet.
En detaljerad beskrivning av hur riskområdena uppdateras fi nns på webbplatsen www.citroen.com.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
LÄGGA TILL EN ETAPP
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Välj " Journey leg and route " (Etapp och rutt) och bekräfta sedan.
Välj " Close to " (Nära) för att ange en passage i närheten av etappen eller " Strict " (Strikt) för en passage via etappen.
Bekräfta med " OK " för att starta vägvisningen och ange en allmän riktning för vägvisningen.
Välj " Add a stage " (Lägg till en etapp)och bekräfta sedan Etappens adress fylls i som en destination, via " Enter an address "(Ange en adress) , som en kontaktadress från " (Ange en adress)kontaktadress från " (Ange en adress)Directory " (Adressboken) eller från " Directory eller från " DirectoryPrevious destinations " (Tidigare färdmål)(Adressboken)(Tidigare färdmål)(Adressboken) .
ORGANISERA ETAPPER
Om du vill organisera etapperna ska du göra om punkterna 1 - 2 och sedan välja " Order/delete journey legs " (Organisera/ta bort etapper) och bekräfta.
Välj och bekräfta för att spara ändringarna.
Välj den etapp som du önskar förfl ytta i indelningen.
Välj " Delete " (Ta bort) för att ta bort etappen.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄGVISNINGSALTERNATIV
KRITERIER FÖR BERÄKNING
Välj " Guidance options " (Vägvisningsalternativ) och bekräfta.
Välj " OK " och bekräfta för att spara ändringarna.
Välj " Defi ne calculation criteria " (Ange beräkningsvillkor) Välj " beräkningsvillkor) Välj " och bekräfta. Med denna funktion kan du ändra: - vägvisningsvillkor: " Fastest route " Snabbast Snabbast Snabbast) , " - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: " Shortest route - vägvisningsvillkor: " Shortest route - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: "
(Kortast Kortast Kortast) , " Distance/Time " ((((Optimerat)Optimerat) Optimerat Optimerat) , - villkor för uteslutning: " With tolls " (Med betalvägar) - villkor för uteslutning: " betalvägar) - villkor för uteslutning: " eller " - villkor för uteslutning: " eller " - villkor för uteslutning: " With Ferry - villkor för uteslutning: " With Ferry - villkor för uteslutning: " "With Ferry "With Ferry (Med färja)betalvägar)(Med färja)betalvägar) , - hänsyn till trafi kläget: " Traffi c info " (Trafi kinfo) .
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Om du väljer alternativet "Traffi c info" föreslår systemet en alternativ väg, om en trafi kolycka eller annat skulle uppstå på den valda rutten.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
HANTERA KARTAN
VAL AV INTRESSANTA PLATSER PÅ KARTAN
Välj " Map management " (Hantera kartan) och bekräfta.
Välj de kategorier som du vill visa.
Välj " Map details " (Kartinformation)och bekräfta.
Välj " By default " (Förvalt) för att bara visa " Oil stations, garages " (Verkstäder) och " Accident-prone area " (Olycksdrabbade vägsträckor) på kartan (om de fi nns inlagda i systemet).
Välj " OK " och bekräfta sedan och välj på nytt " OK " och bekräfta sedan för att spara ändringarna.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välj " Map management " (Hantera kartan) och bekräfta.
Välj :
- " Vehicle direction " (Bilens riktning) för att kartan ska följa bilen,
- " North direction " (Nord uppåt) för att kartan alltid ska ha norr uppåt,
- "Perspective view" (Perspektiv) för att visa kartan med perspektiv.
Välj " Map orientation " (Kartriktning) och bekräfta.
Kartans färg skiljer sig mellan dagläget och mörkerläget och\
ställs in via menyn " SETUP ".
KARTRIKTNING
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Namnen på gatorna syns på kartan från och med 100-metersskalan.