CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Snöskydd
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
149
ÅTGÄRDER
7
AVTAGBART SNÖSKYDD
Beroende på mottagarlandet kan
det avtagbara snöskyddet monteras
nedtill på den främre stötfångaren,
för att undvika ansamling av snö vid
kylfl äkten.
MONTERING
DEMONTERING
- För in en skruvmejsel i hålet som fi nns bredvid var och en av
klämmorna.
- Ta loss de fyra klämmorna B i tur
och ordning.
- Placera snöskyddet mitt framför
centreringsstiftet A på den främre
stötfångaren.
- Fäst det genom att trycka på varje klämma B som fi nns i de fyra
hörnen.
Glöm inte att ta bort det avtagbara
snöskyddet, då yttertemperaturen
är över 10°C (ingen risk för
snöfall) eller om du kör med släp.
6. ÅTERMONTERA DET REPARERADE HJULET
Återmonteringen av hjulet sker på
samma sätt som i etapp 5. Glöm inte
att sätta tillbaka hjulsidan.
Se rubrik 8, avsnitt
"Identifi eringsuppgifter" för att
lokalisera däcketiketten.
I rubrik 2, avsnitt "Förarplats",
kapitel "Däcktrycksvarnare" hittar
du rekommendationer efter byte
av ett hjul som är försett med en givare
som varnar för lågt däcktryck.
Reservhjulet är inte konstruerat för
att köra långa sträckor, kontrollera
åtdragningen av hjulbultarna och
reservhjulets lufttryck på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad. Låt en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
reparera och återmontera originalhjulet
så snart som möjligt.

Snökedjor
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
150
SNÖKEDJOR
På vintern förbättrar snökedjorna bilens
drivning och dess köregenskaper vid
inbromsning. Snökedjorna får endast monteras
på drivhjulen. De får inte monteras
på nödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifi ka
bestämmelser som gäller i
varje land vid användning av
snökedjorna och respektera den
högsta tillåtna hastigheten. Råd vid montering
 Om du måste montera snökedjorna
under resan ska du stanna bilen
på ett plant underlag vid sidan av
vägen.
 Dra åt parkeringsbromsen och placera eventuellt kilar under hjulen
för att hindra bilen från att glida.
 Montera kedjorna enligt tillverkarens instruktioner.
 Starta långsamt och kör en liten bit, utan att överskrida en hastighet på
50 km/tim.
 Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är korrekt spända.
Undvik att köra på snöfria vägar
för att inte skada dina däck eller
vägbanan. Du rekommenderas att
träna på att montera snökedjorna före
avresan, på plan och torr mark. Om din
bil är utrustad med lättmetallfälgar ska
du kontrollera att ingen del av kedjan
eller fästanordningarna kommer i
kontakt med fälgen.
Använd endast snökedjor som är
utformade för att monteras på den typ
av hjul som din bil är utrustad med:
Kontakta CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad för mer
information om snökedjor.
Originaldäckens
dimensioner Maximal storlek
på kedjelänk
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
151
ÅTGÄRDER
7
BYTA EN LAMPA
Typ A
Lampa helt av glas: dra
ut den försiktigt.
Högtryckstvätt
Öppna motorhuven. För in handen
bakom lampenheten för att komma åt
lamporna.
Utför ingreppen i omvänd ordning vid
återmonteringen och kontrollera att
motorhuven är ordentligt stängd. Typ C
Halogenlampa: frigör
fjädern som spärrar
fästet. Typ B
Lampa med
bajonettfäste: tryck på
glödlampan och vrid
sedan motsols.
Byte av halogenlampor skall
ske med strålkastaren släckt.
Vänta några minuter (risk för
brännskada). Rör inte direkt vid lampan
med fi ngrarna, använd en luddfri trasa.
Det är naturligt att kondensation bildas
i strålkastarna. Vid normal användning
av bilen försvinner imman. Byte av lamporna sker med tändningen
frånslagen eller batteriet urkopplat.
Vänta cirka 3 minuter efter bytet, innan
du ansluter batteriet på nytt.
Kontrollera efter varje ingrepp att
ljusen fungerar normalt.
Rikta inte strålen direkt mot
strålkastarna, ljusen och deras
omkrets för att inte skada lack
och tätningar, om du använder en
högtryckstvätt.
Typer av lampor
Det fi nns olika typer av lampor på
bilen. De demonteras så här:
Typ D
Lysdioder (LED): vänd
dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad för
byte av varselljusen.

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
152
3. Blinkersljus
Typ B , PY21W - 21W (gul)
- Ta bort locket genom att dra i tungan av mjukt gummi.
- Vrid lamphållaren ett fjärdedels varv motsols.
- Ta ut lampan genom att trycka lätt på den och vrida den motsols.
- Byt ut lampan.
- Sätt tillbaka locket och kontrollera att det sitter fast ordentligt runt
om, så att tätheten garanteras.
2. Positionsljus

Typ A , W5W - 5W
- Ta av locket genom att dra i tungan.
- Ta bort lamphållaren genom att dra i kontaktstycket.
- Byt ut lampan.
- Sätt tillbaka locket och kontrollera att det sitter fast ordentligt runt
om, så att tätheten garanteras.
FRAMLJUS
1. Halvljus / helljus
Typ C , H4 - 55W
- Ta av mittlocket genom att dra i tungan.
- Koppla ur den elektriska anslutningen.
- Frigör låstungan.
- Byt ut lampan och se till att metalldelen placeras mitt för
spåren som fi nns i ljuset.
- Sätt tillbaka låstungan.
- Sätt tillbaka locket och kontrollera att det sitter fast ordentligt runt
om, så att tätheten garanteras.

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
153
ÅTGÄRDER
7
4. Dimstrålkastare
Typ C , H1 - 55W
- Ta bort de tre klammorna och
skruven på stänkskyddet under
stötfångaren.
- För stänkskyddet uppåt.
- Demontera dimljuset genom att ta bort skruven genom hålet i
stötfångaren med hjälp av en
skruvmejsel av typen Torx
© 30.
- Ta loss dimljuset genom att trycka ihop klämman för att frigöra det.
- Ta bort dimljuset från utsidan.
- Vrid det gula locket 1/4 varv för att öppna det.
- För åt sidan fästdonen som håller fast lampans fot, för att frigöra
lampan.
- Ta loss lampan genom att dra den rakt ut.
- Sätt in den nya lampan, spänn åt fästdonen kring lampans fot och
utför sedan momenten i omvänd
ordning för att montera tillbaka
lampenheten och stötfångaren.
SIDOBLINKERS
Typ A , WY5W - 5W (gul)
- Flytta på backspegeln för att
komma åt skruvarna.
- Kontakta CITROËN om du behöver köpa en ny sidoblinkers, som är en
helgjuten enhet.
- Montera sidoblinkersen genom att föra in den i riktning bakåt och för
den sedan framåt.
TAKLAMPOR
Typ A , 12V5W - 5W
- Ta loss det genomskinliga locket genom att föra in en skruvmejsel i
öppningarna på båda sidorna om
taklampan.
- Dra ut lampan och byt ut den.
- Tryck fast det genomskinliga locket i dess utrymme och kontrollera att
det sitter stadigt fast. Fram / bak

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
154
BAKLJUS
- Identifi era den defekta glödlampan och öppna sedan bakdörrarna
180°.
Rubrik 2, avsnitt "Öppningar"
- Ta bort de två fästskruvarna med skruvmejseln som fi nns i
verktygssatsen under det högra
sätet.
- Dra ut lampenheten från utsidan.
- Håll i lampan och koppla ur den elektriska anslutningen.
Se vid återmonteringen till att
hakarna och kabeln placeras rätt,
så att den sistnämnda inte kilas
fast.
Efter byte av lampan för bakre blinker
är nollställningstiden över cirka
2 minuter. - För isär de 4 hakarna och dra ut lamphållaren.
- Ta ut den defekta glödlampan genom att trycka lätt på den och
vrida loss den moturs.
- Byt ut glödlampan.
Vid borttagning av lampenheten:
- dra enheten mot mitten av bilen om bilen har baklucka,
- dra enheten mot dig om bilen har sidhängda bakdörrar.
Mer information om glödlamporna
hittar du i "Typer av lampor".
1. Broms-/positionsljus

Typ B , P21/5W - 21/5W
2. Blinkers
Typ B , PY21W - 21W (gula)
3. Backljus
Typ B , P21W - 21W
4. Dimljus
Typ B , P21W - 21W
Högtryckstvätt Rikta inte strålen direkt mot
strålkastarna, ljusen och deras
omkrets för att inte skada lack
och tätningar, om du använder en
högtryckstvätt.

Byta en lampa
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
155
ÅTGÄRDER
7
SKYLTBELYSNING
- Skruva loss de två muttrarna.
- Tryck på skaften.
- Koppla vid behov ur anslutningen för att ta bort ljuset.
- Byt ut glödlampan.
Med baklucka
- Ta bort det transparenta plastlocket
med en skruvmejsel.
- Byt ut glödlampan.
- Sätt tillbaka det transparenta plastlocket och tryck fast det.
TREDJE BROMSLJUS
Typ A , W16W - 16W
Med sidhängda bakdörrar
- Ta loss den inre panelen.
- Koppla ur anslutningen genom att föra fl iken isär.
- Vrid lamphålaren ett kvarts varv moturs.
- Byt ut glödlampan.
- Sätt tillbaka lamphållaren och återanslut anslutningen.
- Montera tillbaka panelen.
Typ A , W5W - 5W

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
156
BYTA EN SÄKRING
Säkringshållarna är placerade:
- i den nedre delen av instrumentbrädan på den vänstra
sidan (bakom locket),
- under motorhuven (nära batteriet).
Benämningar anges endast för de
säkringar som användaren kan byta
med hjälp av tången som sitter bakom
handskfacket i instrumentbrädan på
den högra sidan. Alla andra ingrepp
bör utföras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Borttagning och isättning av en
säkring
Byt alltid ut en felaktig säkring mot
en säkring med samma amperetal.
För bilreparatörer: i ÅF-nätets
dokumentation "Metoder"
fi nns scheman med fullständig
information om säkringar och reläer.
CITROËN frånsäger sig allt
ansvar för utgifter som förorsakas
av reparationer av bilen eller av
funktionsstörningar som uppstår pga
montering av extra tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av
CITROËN och inte installerats enligt
dess föreskrifter, i synnerhet om den
sammanlagda förbrukningen av alla
extra enheter som anslutits överskrider
10 milliampere. Innan en säkring byts ut måste orsaken
till felet åtgärdas.
● Använd tången.

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
157
ÅTGÄRDER
7
SÄKRINGAR I
INSTRUMENTBRÄDAN
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna. Säkringar
F Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5 Airbagsystem
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 Lås
7 5 Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12 V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol
11 15 Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5 Instrumenttavla
14 15 Parkeringshjälp, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 Lås
16 - Ledig
17 40 Borttagning av is på bakruta/backspeglar

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
158
SÄKRINGAR I KUPÉN
Säkringar F Amperetal
A Funktion
1 - Ledig
2 20 Eluppvärmda säten
3 - Ledig
4 15 Relä fällbara backspeglar
5 15 Relä uttag för kylutrustning