CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

39
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
klíč s dálkovým ovladačem
umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím zámku dveří nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž otevírání zavazadlového
pr ostoru, signalizace pro nalezení zaparkovaného vozidla a startování motoru, taktéž slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
Vysunutí / Složení klíče
Odemknutí celého vozidla
dálkovým ovladačem
Odemykání vozidla
F Pro odemknutí vozidla
st iskněte tlačítko se symbolem
odemknutého visacího zámku.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla pootočte klíčem v
zá mku dveří řidiče směrem k předku vozu.
Selektivní odemykání dálkovým
ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko se
symbolem odemknutého
visacího zámku, aby se
odemkly pouze dveře řidiče.
každ

é odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel po dobu přibližně
dvou sekund a rozsvícením stropního světla.
Současně se při prvním odemknutí odklopí
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Nastavení systému na celkové nebo selektivní
odemykání se provádí v nabídce konfigurace
displeje přístrojové desky (viz kapitola
"Provozní kontrola").
v zá

kladním nastavení je aktivované celkové
odemykání. F
Sti

skněte podruhé tlačítko se symbolem
odemknutého visacího zámku pro
odemknutí ostatních dveří a zavazadlového
prostoru.
Selektivní odemknutí nelze provést
pomocí klíče.
odem

knutí je signalizováno rychlým blikáním
směrových světel po dobu přibližně dvou
sekund a rozsvícením stropního osvětlení
(pokud je funkce aktivována).
Současně se odklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze
vaše

ho vozu).
F
Sti

skněte nejprve toto tlačítko pro
vysunutí / složení klíče.
2
V

40
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Jednoduché zamykání klíčem
Zamykání vozidla
Jednoduché zamykání dálkovým
ovladačem
F Pro uzamknutí vozidla
stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
F
Sti

skněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku na více než
dvě sekundy, aby se rovněž automaticky
zavřela okna a střešní okno. Jestliže zůstaly některé z dveří,
zadní okno nebo zavazadlový prostor
otevřené, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny
některé dveře, zamkne se znovu
automaticky po uplynutí třiceti sekund.
Při stání vozidla s vypnutým motorem
je uzamčení signalizováno blikáním
kontrolky vnitřního ovladače zamykání.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
C
itr

o
ËN ne
bo v jiném odborném
servisu.
F
Pro u

zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla.
uzam

knutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě sekundy a
zhasnutím stropního světla.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze).
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru
F Stiskněte na více než
je dnu sekundu toto
tlačítko pro odemknutí a
nadskočení výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
Výklopné dveře bez elektrického pohonu
Výklopné dveře s elektrickým pohonem
F
Sti

skněte na více než jednu
sekundu toto tlačítko pro
odemknutí výklopných dveří a
zahájení jejich automatického
otevírání.
V

41
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
F Pootočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem k zadní části vozu pro uzamknutí
vozidla a přidržte jej v této poloze více než
dvě sekundy, aby se navíc automaticky
zavřela okna a střešní okno.
F
Běh

em následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k zadní části vozu
pro superuzamknutí vozidla.
Superuzamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze
vaše

ho vozu).
Pomocí klíče
Při zastaveném vozidle s vypnutým
motorem je uzamčení signalizováno
blikáním kontrolky vnitřního ovladače
zamykání.
Pokud jsou některé z dveří nebo víko
zavazadlového prostoru otevřené
nebo špatně zavřené, uzamknutí se
neprovede. Superuzamknutí vyřadí z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, pokud je superuzamknuto.
Superzamykání
F Stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku pro
uzamknutí vozidla nebo stiskněte
tlačítko se symbolem zamknutého
visacího zámku na více než
dvě sekundy, aby se navíc k
uzamknutí rovněž automaticky
zavřela okna a střešní okno.
F Během následujících pěti sekund znovu
st
iskněte tlačítko se symbolem zamknutého
visacího zámku pro superuzamknutí
vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
2
V

42
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Porucha funkce
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie
dálkového ovladače nebo v případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.
F
Nej
prve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F
Pot

é dálkový ovladač znovu inicializujte.
Pokud problém přetrvává, obraťte se bez
prodlení na servis sítě C
itr

o
ËN ne
bo na jiný
odborný servis.
Reinicializace
F vypněte zapalování.
F Znov u otočte klíček do polohy
2
(Za

palování) .
(Se

znamte se s kapitolou "Startování -
Zastavení motoru")
F
ihne

d stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého zámku a držte jej několik
sekund, až do provedení požadované
operace.
F
vypn

ěte zapalování a vytáhněte klíček ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie
označení baterie: Cr203 2 / 3 v.
F
roze
vřete pouzdro pomocí malého
šroubováku zasunutého do výřezu.
F
Sej

měte víčko.
F
vyjm

ěte vybitou baterii z uložení.
F
umíst

ěte novou baterii do uložení, ve
správné poloze.
F
Zac

vakněte pouzdro.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti.
Na několik sekund se rozsvítí vnitřní osvětlení
zároveň s blikajícími směrovými světly.
vozi

dlo zůstane uzamčeno.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
V

43
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě CitroËN s te chnickým průkazem vozidla, průkazem totožnosti
a, je-li možno, se štítkem s kódem klíčů.
Servis sítě C
itr

o
ËN bu
de moci s pomocí těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání
vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v
ka pse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače, jste-li mimo jeho dosah a když na vozidlo nevidíte,
protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou
aktivaci ovladače.
žádn

ý dálkový ovladač nefunguje, když je klíč zasunutý ve spínací skříňce, i když je
vypnuté zapalování.
výji

mkou je postup při reinicializaci.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných
služeb do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíč ze
spínací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k
poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě Citr oËN pr ovést kontrolu spárování všech klíčů, které máte k
dispozici, se systémem vozidla, abyste měli jistotu, že bude možno otevřít vozidlo a
nastartovat pouze s
vaši

mi klíči. Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
odne

ste ho do schválené sběrny.
2
V

44
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
alarm*
- obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru, ...
- prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v kabině
vozidla.
alar

m se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru
zaznamenán pohyb.
- signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.alar m se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Zapnutí
* Podle země prodeje.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
alar

m se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození akumulátoru
vozidla, centrálního ovládání nebo
vodičů sirény.
Jakýkoli zásah na systému alarmu
konzultujte nejprve s pracovníky servisní
sítě C
itr

o
ËN ne
bo odborného servisu.
Systém pro ochranu vozidla a odrazování proti
krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
F
vypn

ěte zapalování a vystupte z vozidla.
F
Sti

skněte tlačítko zamykání na dálkovém
ovladači.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí na dálkovém
ovladači: po 5
vt

eřinách je aktivována
obvodová ochrana a po 45
vt

eřinách je
aktivována prostorová ochrana a funkce
signalizace zvednutí vozidla.
když z

ůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, ...) nedovřený, nedojde
při stisknutí tlačítka dálkového ovladače k
centrálnímu uzamknutí vozidla, obvodová
ochrana se však aktivuje po 45
vt

eřinách,
současně s prostorovou ochranou a funkcí
signalizace zvednutí vozidla.
V

45
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Vypnutí
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na tlačítku
zhasne.
Zamknutí vozidla s
aktivováním pouze
obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-
při p

onechání domácího zvířete ve vozidle,
-
při p

onechání okna v pootevřené poloze,
-
při m

ytí vozidla,
-
při v

ýměně kola,
-
při o

dtahu vozidla,
-
při p

řepravě vozidla na lodním trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí
vozidla
F vypněte zapalování.
F Do de seti vteřin stiskněte tlačítko a držte je
stisknuté až do rozsvícení kontrolky.
F
vyst

upte z vozidla.
F
ihne

d stiskněte tlačítko zamykání na
dálkovém ovladači.
akti

vuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat každou vteřinu.
Deaktivaci je třeba provést znovu po každém
vypnutí zapalování.
Opětná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovl adači pro vypnutí obvodové ochrany.
F
Sti

skněte tlačítko zamykání na dálkovém
ovladači pro aktivování všech ochranných
funkcí alarmu.
kont

rolka na tlačítku bude znovu blikat jednou
za sekundu.
2
V

46
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu třiceti
vteřin.
ochr
anné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
rychl

é blikání kontrolky na tlačítku při
odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
znamená, že za
vaší n

epřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
F odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zá mku ve dveřích řidiče.
F
ote

vřete dveře, spustí se alarm.
F
zap

něte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí vozidla bez
aktivování alarmu
F Zamkněte nebo superzamkněte vozidlo
kl íčem zasunutým do zámku ve dveřích
řidiče.
Poruchy funkce
rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí
za palování signalizuje poruchu systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti C
itr

o
ËN
neb

o odborným servisem.
Automatická aktivace*
2 minuty po uzavření posledních dveří nebo
vík a zavazadlového prostoru se systém
automaticky aktivuje.
F
Pro z

abránění aktivace alarmu při vstupu
do vozidla stiskněte nejprve tlačítko pro
odemčení na dálkovém ovladači.
* Podle země prodeje.
Pro deaktivování ochranných funkcí:
V

47
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
ovládání oken
1. Elektrický ovladač okna řidiče.
2. Ele ktrický ovladač okna spolujezdce.
3.
Ele

ktrický ovladač okna vzadu vpravo.
4.
Ele

ktrický ovladač okna vzadu vlevo.
5.
Ovl

adač pro deaktivaci zadních
ovladačů oken a dveří.
Sekvenční elektrické
ovládání oken
- automatický režim
F Sti skněte nebo přitáhněte ovladač až za
bod odporu.
i po u

volnění ovladače se
okno zcela otevře nebo zavře.
F
Nový

m stisknutím ovladače lze pohyb
okna zastavit.
Ochrana proti přiskřípnutí
když okno při zavírání narazí na překážku,
za staví se a částečně sjede dolů.
ovla

dače oken jsou funkční ještě po
dobu přibližně 45
se

kund po vypnutí
zapalování nebo až do uzamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spolujezdců
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte
povel prostřednictvím ovladače na
příslušných dveřích spolujezdce a
naopak. Jestliže okno nelze zavřít (například
z důvodu námrazy), je třeba ihned po
zpětném pohybu provést následující
úkony:
F
sti

skněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,
F
pot

é ihned přitáhněte ovladač a
držte jej až do zavření okna,
F
drž

te ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
Máte dvě možnosti:
- ruč
ní režim
F Sti
skněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna
se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
2
Vstupy do vozidla

48
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém
režimu, je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
F
při
táhněte ovladač až do zastavení okna,
F
uvo

lňujte ovladač a znovu jej přitahujte až
do úplného zavření okna,
F
drž

te ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření,
F
sti

skněte ovladač pro automatické otevření
okna až do spodní polohy,
F
kdy

ž je okno ve spodní poloze, znovu
sktiskněte ovladač na přibližně jednu
sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční.
Deaktivace ovladačů
zadních oken a dveří
F Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
st iskněte ovladač 5 , čímž deaktivujete
zadní ovladače oken, a to bez ohledu na
jejich polohu.
kont

rolka svítí, zadní ovladače jsou
deaktivovány.
kont

rolka nesvítí, zadní ovladače jsou funkční.
o ak

tivaci/deaktivaci ovládání
vás in
formuje
hlášení na displeji přístrojové desky. Jakýkoliv jiný stav kontrolky je známkou
poruchy elektrické dětské pojistky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
C
itr

o
ËN ne
bo v jiném odborném servisu.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíček ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu.
v ta
kovém případě
stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců
prostřednictvím ovladačů na svém
panelu, musí se ujistit, že žádný z
cestujících nebrání správnému zavření
oken.
řidi

č se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
pozor zejména na děti.
tent

o ovladač vypíná rovněž vnitřní
ovladače otevírání zadních dveří (viz kapitola
"Bezpečnost dětí - §
elek

trická dětská
pojistka").
Vstupy do vozidla