CITROEN JUMPER 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

139
Pritrditveni vijak rezer vnega kolesa je
nameščen pod zadnjim odbijačem desno.Z jeklenimi platišči
:
Z aluminijastimi platišči :
F

P
odaljšan nasadni ključ A, ključ za kolesa D
in drog B namestite na vijak.
F

Z
avrtite vse skupaj v

nasprotni smeri
urnega kazalca in spustite kolo.
F

O
bračajte do konca, dokler ne začutite
upora.
F

K
o kabel odvijete do konca, odstranite
rezervno kolo. F

O
dvijte ročico H.
F

I
zvlecite nosilec I iz zunanjega dela
jeklenega platišča. F

S
prostite rezer vno kolo in ga položite poleg
kolesa, ki ga nameravate zamenjati.
F

P
o potrebi pod kolo, diagonalno nasproti
tistemu, ki ga menjate, namestite zagozdo.
3 - Namestitev dvigalke
Preverite, ali je dvigalka nameščena stabilno.
V primeru drsečih, nestabilnih ali ugrezljivih tal se lahko
dvigalka ugrezne. Obstaja nevarnost telesnih poškodb!
F Odvijte tri pritrdilne vijake K .
F O dvijte ročico H .
F

O
dstranite podporo J z

nosilca I.
8
V primeru okvare

140
Dvigalko nameščajte samo na oporni
točki 1 ali 2 na podvozju in se ob tem
prepričajte, da je glava dvigalke pravilno
nameščena na sredino podpornega mesta
na podvozju vozila. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodb vozila in/ali zdrsa
dvigalke.
Prepričajte se, da so vsi potniki na varnem
(stran od vozila).
Rok ali glave nikoli ne pomaknite v
kolesni
obod.
Nikoli ne opravljajte del pod vozilom, ki je
dvignjeno samo z dvigalko; uporabite podstavek.
Ne uporabljajte:
-

d
vigalke za karkoli drugega, kot za dviganje
vozila,
-

d
ruge dvigalke, kot te, ki jo je dobavil
proizvajalec.
Dvigalko lahko uporabljate samo za
zamenjavo poškodovane ali predrte
pnevmatike.
Dvigalka ne potrebuje vzdrževanja.
Dvigalka ustreza evropskim standardom, ki so
opredeljeni v
direktivi o strojih 2006/42/ES.
Pri uporabi lahko pride do telesnih
poškodb na nekaterih delih, kot so navojni
vijak ali zgibi, zato se jih ne dotikajte.
Skrbno odstranite vse sledi maziva.
Spredaj
F Dvigalko C podstavite pod dvižno mesto
1 na podvozju blizu sprednjega kolesa, ki ga
menjate.
Zadaj
Dvigalko morate namestiti približno 60 cm
o d roba zadnjega kolesa.
F

V t
a namen dvigalko C postavite v odprtino
na dvižnem mestu 2 .
V primeru okvare

141
Če je vozilo opremljeno s stransko stopnico
4 - Zamenjajte kolo, ki potrebuje popravilo
F Z izvijačem E kot vzvodom odstranite
okrasni pokrov (odvisno od izvedbe). Več informacij o
Namestitvi dvigalke

boste našli v ustreznem poglavju.
F
P
reverite, ali je dvigalka stabilna in pravilno
stoji na svoji osnovi.
Če je vozilo tako opremljeno, poskrbite, da
bo dvigalka pod kotom 45° in ne bo v stiku
s

stopnico. F
S k
ljučem za kolesa D in drogom B
popustite kolesne vijake.
F D vigalko razpirajte s pomočjo ključa
za kolesa D in droga B , dokler ni kolo
dvignjeno nekaj centimetrov od tal. Da lahko preprosto odstranite kolo, mora
biti med pnevmatiko in tlemi 2
do 3 cm
prostora.
Če je pnevmatika zelo poškodovana/
izpraznjena, povečajte odmik, a dvigalke
ne dvigajte do najvišjega položaja.
Pred namestitvijo na vijake ne smete
nanesti maziva: lahko bi se sami od sebe
odvili.
F
D o konca odvijte vijake in odstranite kolo, ki
ga je treba popraviti.
F

P
repričajte se, da so stične površine na
rezer vnem kolesu, vijakih in odprtinah
za vijake čiste in brez tujkov, ki bi lahko
povzročili sprostitev vijakov.
8
V primeru okvare

142
Vijake privijte v tem zaporedju.
F

N
amestite rezer vno kolo in poskrbite, da
bosta 2 odprtini M poravnani z 2 črtama N
.
F

V
ijake najprej ročno privijte.
F
D
odatno jih privijte s ključem za kolesa D in
drogom B .
F
S
pustite vozilo s ključem za kolesa D in
drogom B ter odstranite dvigalko.
F
V
ijake ponovno zategnite s ključem za
kolesa D in drogom B . Če je vozilo opremljeno s
sistemom
za zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah, preverite tlak in ponovno
inicializirajte sistem.
5 - Pospravite kolo, ki potrebuje popravilo
Kolo, ki ga je treba popraviti ali rezer vno kolo,
morate vedno namestiti nazaj pod vozilo in tako
zakleniti sistem vretena.
Preverite, ali je kolo pravilno pritrjeno
v
prostoru pod tlemi.
Če kolo ni v
ustreznem položaju, je lahko
to nevarno.
F

Z
amenjajte kolo ob zadnjem delu vozila.
V ser visni mreži ali usposobljeni ser visni
delavnici naj preverijo navor privitja vijakov
in tlak v
rezer vni pnevmatiki.
Poskrbite za popravilo predrte pnevmatike
in jo čim prej namestite nazaj na vozilo.
V primeru okvare

143
Z jeklenimi platišči:
Z aluminijastimi platišči :
Več informacij o
identifikacijskih
elementih in nalepki s
podatki o tlaku
v
pnevmatikah boste našli v ustreznem
poglavju.
F

Z
ataknite nosilec I na zunanji del platišča.
F

P
rivijte ročico H ter spojite nosilec in jekleno
platišče.
F

N
amestite podporo J na nosilec I .
F

P
rivijte ročico H .
F

Z
ategnite tri pritrdilne vijake K nosilca I na
aluminijasto platišče. F

P
odaljšan nasadni ključ A, ključ za kolesa D
in drog B namestite na vijak.
F

C
eloten sklop zavrtite v smeri urinih
kazalcev, navijte kabel do konca ter dvignite
kolo pod vozilo.
F

P
repričajte se, ali je kolo pravilno vodoravno
pritisnjeno ob podvozje vozila in ali je
zaskočka sistema vretena vidna.
F

P
ospravite orodje in okrasni pokrov (odvisno
od izvedbe).Zamenjava žarnice
V žarometih so polikarbonatne leče
z zaščitnim premazom:
F

n
e čistite jih s suho ali grobo krpo,
niti s
čistilnimi sredstvi ali topili;
F

u
porabite gobo in milnato vodo ali
izdelek z
nevtralnim pH;
F

p
ri uporabi visokotlačne naprave za
pranje se pri odstranjevanju trdovratne
umazanije izogibajte daljšemu
pranju luči in njihovih robov, da ne bi
poškodovali premaza in tesnil.
Žarnice lahko zamenjate le, ko je kontakt
izklopljen in ko so žarometi nekaj minut
ugasnjeni – nevarnost hudih opeklin!
F

Ž
arnice ne prijemajte neposredno
s
prsti, temveč za to uporabite krpo, ki
ne pušča vlaken.
Uporabite lahko le žarnice brez UV
svetlobe, da ne poškodujete žarometov.
Okvarjeno žarnico vedno zamenjajte
z
novo enake vrste in enakih lastnosti.
8
V primeru okvare

144
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Vrste žarnic
V vozilo so nameščene različne vrste žarnic.
Odstranjevanje:
Tip A
Tip B
Steklena žarnica: rahlo povlecite, ker je
nameščena pod pritiskom.
Tip C
Tip D
Žarnica z okovom (brez navojnega vznožka):
p ritisnite na žarnico in jo zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urinega kazalca. Cilindrična žarnica: razmaknite kontakta.
Halogenska žarnica: odstranite celoten sklop
iz ležišča.
Sprednje luči
1.
Dolge luči
2. Zasenčene luči
3. Smerniki
4. Pozicijske/dnevne luči
V primeru okvare

145
Če je potrebno, lahko žaromet odstranite:
F G lede na državo prodaje vozila odstranite
zaščitno peno za zaščito pred mrazom tako,
da jo drsno pomaknete proti zunanji strani.
F

I
ztaknite električni konektor tako, da ga
povlečete za zapiralni obroč.
F

O
dstranite pritrdilna vijaka žarometa.
F

Ž
aromet premaknite proti sredini vozila, da
ga iztaknete iz drsnih vodil. Na levi strani
pazite na oporno palico pokrova motornega
prostora.
Dolge luči
Tip D , H7 - 55 W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

O
dklopite električni konektor.
F

S p
ritiskom na sponko sprostite zadrževalno
vzmet.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
Zasenčene luči
Tip D , H7 - 55 W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

O
dklopite električni konektor.
F

S p
ritiskom na sponko sprostite zadrževalno
vzmet.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
Smerniki
Tip A, W Y21W – 21W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

Z
avrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja
v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
F

Z
amenjajte žarnico.
F

O

dprite pokrov motornega prostora in ga
pravilno podstavite z


oporno palico.
F

Z

a dostop do žarnic z

roko sezite za
žaromet. Tip A
, W21/5W – 21W in 5W
F
O
dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F
Z
avrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja
v nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
F
Z
amenjajte žarnico.
Pozicijske/dnevne luči
Dnevne LED luči
Svetleče LED diode služijo hkrati kot dnevne
luči in kot pozicijske luči.
Če je vaše vozilo opremljeno z LED lučmi, se
obrnite na ser visno mrežo CITROËN.
8
V primeru okvare

146
Bočni smerniki
Tip A, W16WF – 16W
F
Z
a dostop do vijakov premaknite zrcalo
vzvratnega ogledala.
F

O
dstranite oba pritrdilna vijaka.
F

I
zvlecite nosilec žarnic.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Meglenke
Tip D , H11 - 55W
F V olan zavrtite tako, da bodo kolesa na
ustrezni strani obrnjena povsem navznoter.
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi nekaj minut izključeni
(nevarnost opeklin). Žarnice ne prijemajte
s
prsti. Uporabite krpe, ki ne puščajo
vlaken.
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
F

O
dstranite vijak ob blatniškem košu in
odprite loputo.
F

O
dstranite zaščitno loputo. F

I
zvlecite pritrdilno sponko in odklopite
električni konektor.
F

Z
avrtite in izvlecite nosilec žarnice.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
V primeru okvare

147
Tip C, 12 V10W – 10W
Stranske pozicijske luči
Tip A, W5W – 5W
Stropne luči
F Če je vozilo opremljeno s temi lučmi
(karoserija L4), odstranite pritrdilna vijaka.
F

I
zvlecite nosilec žarnic.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte. Spredaj/zadaj
F P ritisnite na mesta, ki so označena
s
puščicami, in odstranite stropno luč.
F

O
dprite zaščitni pokrov.
F

R
azmaknite kontakta in zamenjajte žarnico.
F

P
reverite, ali so nove žarnice dobro pritrjene
med oba kontakta.
F

Z
aprite zaščitni pokrov.
F

S
tropno luč namestite nazaj na njeno mesto
in preverite, ali je dobro pritrjena.
Zadnje luči
1. Zavorne luči
Tip B, P21W – 21W
2. Zavorne/pozicijske luči
Tip B, P21/5W – 21W in 5W
3. Smerniki
Tip B, PY21W – 21W
4. Luči za vzvratno vožnjo
Tip A, W16W – 16W
5. Meglenka
Tip A, W16W – 16W
Več informacij o
vrstah žarnic najdete
v


ustreznem poglavju.
8
V primeru okvare

148
Osvetlitev registrske tablice
Tip C, C5W – 5W
F
P
ritisnite na točko, ki je označena s puščico,
in odstranite prozorno plastično masko.
F

R
azmaknite zadrževalna kontakta in
izvlecite pregorelo žarnico.
F

K
o ste zamenjali žarnico, preverite, ali je
nova pravilno zasidrana med kontaktoma.
F

N
amestite plastično masko in pritisnite
nanjo, da se uleže v
zatiče.
F

P

oiščite pregorelo žarnico, nato odprite
zadnja vrata.
F

P

ri ponovni namestitvi žarnice izvedite
postopek v


obratnem vrstnem redu.
F

O

dstranite ustrezno loputo za dostop tako,
da odstranite sedem pritrditvenih vijakov
(furgon),
ali
F

O

dstranite ustrezno loputo za dostop tako,
da jo povlečete za ročico in jo odpnete
(kombi).
F

O

dklopite električni konektor tako, da
pritisnete na srednji jeziček.
F

O

dstranite pritrditveni matici prosojnega
bloka.
F

Z z

unanje strani izvlecite prozorno masko. F

O

dstranite šest pritrditvenih vijakov nosilca
žarnice.
F

O

dmaknite tri zadrževalne jezičke in
izvlecite nosilec žarnice iz svojega ležišča.
F

Z

amenjajte žarnico.
V primeru okvare