CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

89
Dostęp do 3. rzędu
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F
Z
a pomocą uchwytu odblokować tylne
nóżki, a
następnie przechylić siedzenie.
F

A
by siedzenie ustawić na swoim miejscu,
przechylić je do tyłu aż do zablokowania
nóżek.
Nie trzeba składać oparcia (położenie
stolika), aby odchylić kanapę i
uzyskać
dostęp do 3. rzędu.
Złożenie oparcia do
położenia stolika
F Ustawić zagłówki w niskim położeniu.
F
O
puścić dźwigienkę w celu odblokowania
oparcia (od tyłu).
F

P
odnieść uchwyt w celu odblokowania
oparcia (od przodu). F

Z
łożyć oparcie na siedzisko.
F

W c
elu rozłożenia oparcia podnieść
uchwyt i
podnieść oparcie (od tyłu opuścić
dźwigienkę).
Nie zostawiać przedmiotów (np. torebek,
zabawek) na siedzisku podczas składania
oparcia.
3
E

90
Pochylanie
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F
U
stawić oparcie w położeniu stolika
(w zależności od wyposażenia samochodu).
F

Z
a pomocą uchwytu odblokować tylne
nóżki, a
następnie przechylić siedzenie.
F

A
by siedzenie ustawić na swoim miejscu,
przechylić je do tyłu, aż do zablokowania
nóżek.
Demontaż
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F

U
stawić oparcie w położeniu stolika
(w zależności od wyposażenia samochodu).
F

P
rzechylić siedzenie do przodu.
F

O
dblokować przednie nóżki za pomocą
uchwytów.
F

W
ysunąć siedzenie z jego zaczepów.
F

W
yjąć siedzenie przez boczne drzwi
w
2. rzędzie lub od tyłu w 3. rzędzie.
W przypadku demontażu i
przechowywania
siedzenia (albo kanapy) poza samochodem
pamiętać o
przechowywaniu go w czystym
miejscu, aby zapobiec przedostawaniu się
ciał obcych do mechanizmów. Siedzenia (lub kanapa) zostały
zaprojektowane wyłącznie do użytkowania
w
samochodzie. Są one wyposażone
w
mechanizmy, których działanie może ulec
pogorszeniu w
p

rzypadku nieprawidłowego
użytkowania i
upuszczenia.
Ponowny montaż
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F
S
prawdzić, czy żaden przedmiot nie blokuje
zaczepów i
nie uniemożliwia prawidłowego
zaryglowania nóżek.
F

W
łożyć przednie nóżki w zaczepy na
podłodze ( jak pokazano na powyższym
rysunku).
E

91
F Zablokować nóżki za pomocą uchwytów.
F P ochylić siedzenie do tyłu, aż do
zablokowania tylnych nóżek.
Uwaga na stopy pasażerów podczas
pochylania.
Po ponownym ustawieniu kanapy
w położeniu do siedzenia sprawdzić
prawidłowe zablokowanie siedzenia do podłogi. F

W z
ależności od wyposażenia
pociągnąć za uchwyt i podnieść
oparcie (od tyłu opuścić uchwyt).
Należy zwracać uwagę, aby żaden
przedmiot ani stopy pasażera siedzącego
z tyłu nie zasłaniały punktów mocowania,
co uniemożliwia prawidłowe zaryglowanie
całości siedzenia.
Tylne siedzenie i kanapa
n a prowadnicach
Poszczególne elementy wyposażenia oraz
ustawienia opisane poniżej różnią się
w zależności od wersji i
konfiguracji samochodu.
Pojedyncze siedzenie jest zawsze usytuowane
z
prawej strony, a kanapa z lewej (patrząc
w kierunku samochodu).
Kanapa ma dwa niezależne oparcia.
3
E

92
Zagłówki
F Aby podnieść zagłówek, pociągnąć go do góry do położenia zablokowania
w zaczepie.
F

A
by wyjąć zagłówek, nacisnąć występ A
i pociągnąć zagłówek do góry.
Pochylanie oparcia
Pochylane oparcie można ustawiać w wielu
p ołożeniach.
F

A
by pochylić je do tyłu, pociągnąć
dźwigienkę do góry (od tyłu: opuścić
dźwigienkę).
F

P
uścić dźwigienkę po osiągnięciu żądanego
położenia.
Wysuwanie lub wsuwanie
(przykład: pojedyncze siedzenie)
Dostępne są dwa elementy sterujące do
przesuwania siedzenia do przodu i
do tyłu:
F

O
d tyłu – pociągnąć za pasek bez
przekraczania punktu oporu i
popchnąć
siedzenie do przodu albo pociągnąć do tyłu.
F

O
d przodu – podnieść dźwigienkę
i
przesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu.
F

A

by go zamontować na swoim miejscu,
wsunąć pręty zagłówka w

otwory, cały czas
uważając, aby pręty znajdowały się w

osi
oparcia.
F

A

by go opuścić, nacisnąć jednocześnie
wypust A i

zagłówek.
Więcej informacji na temat pasów
bezpieczeństwa
zawiera odpowiedni
rozdział.
Ergonomia i komfort

93
Przesuwanie siedzenia na
całej długości prowadnicy
F Ustawić oparcie w położeniu stolika.
F P rzesuwać siedzenie, ciągnąc za tylny
pasek.
Złożenie oparcia do
położenia stolika
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F

U
stawić zagłówki w niskim położeniu.
F

O
puścić uchwyt, aby odblokować oparcie
(od tyłu).
F

P
odnieść uchwyt w celu odblokowania
oparcia (od przodu).
F

Z
łożyć oparcie na siedzisko.
Nie zostawiać przedmiotów (np. torebek, zabawek)
na siedzisku podczas składania oparcia.
Ustawienie oparcia
w położeniu wyprostowanym
(między oznaczeniami)
Aby móc ustawić oparcie w położeniu
w yprostowanym, siedzenie powinno być
ustawione między oznaczeniami.
Strzałka nie powinna znajdować się poza
oznaczeniami.
3
Ergonomia i komfort

94
F Użyć przedniej dźwigienki, aby przesunąć siedzenie do ustawienia między
oznaczeniami. Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia lub kanapy.
W przypadku demontażu
i
przechowywania siedzenia (albo
kanapy) poza samochodem pamiętać
o przechowywaniu go w czystym miejscu,
aby zapobiec przedostawaniu się ciał
obcych do mechanizmów.
Siedzenia (lub kanapa) zostały
zaprojektowane wyłącznie do użytkowania
w
samochodzie. Są one wyposażone
w
mechanizmy, których działanie
może ulec pogorszeniu w
przypadku
nieprawidłowego użytkowania
i upuszczenia.
Montaż
Demontaż
(przykład: pojedyncze siedzenie)
F
P rzesunąć siedzenie do przodu, aby
uzyskać dostęp do paska.
F

Z
łożyć oparcie do położenia stolika.
F

O
d tyłu – pociągnąć za pasek do oporu, aby
zwolnić mocowania i
przechylić siedzenie
do przodu w
celu ustawienia go w pozycji
pionowej.
F

W
yjąć siedzenie przez boczne drzwi
w
2. rzędzie lub od tyłu w 3. rzędzie.
E

95
Przed zamontowaniem siedzenia lub kanapy
w samochodzie pociągnąć pasek do końca,
aby mieć pewność, że urządzenie ryglujące
schowało się całkowicie.
Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia lub kanapy. (przykład: pojedyncze siedzenie)
F
S prawdzić, czy żaden przedmiot nie blokuje
prowadnic.
F

U
stawić przednią część prowadników na
prowadnicach.
F

P
rzechylić siedzenie, aby ustawić tył
prowadników w
p

rowadnicach.F

P
rzesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu,
aż do zablokowania.
F

W
yprostować oparcie.
Po ponownym ustawieniu siedzenia
w położeniu wyprostowanym sprawdzić
prawidłowe zablokowanie siedzenia do podłogi.
Należy zwracać uwagę, aby żaden
przedmiot ani stopy pasażera siedzącego
z
tyłu nie zasłaniały punktów mocowania,
co uniemożliwia prawidłowe zaryglowanie
całości siedzenia.
3
E

96
Pojedyncze siedzenia
tylne na prowadnicach
Poszczególne elementy wyposażenia
oraz ustawienia opisane poniżej różnią
się w zależności od wersji i konfiguracji
samochodu.
Pojedyncze siedzenie jest wyposażone
w
trzypunktowy pas bezpieczeństwa ze
zwijaczem.
Można je ustawić przodem lub tyłem do
kierunku jazdy. Jeśli w
rzędzie 2. jest jedno siedzenie
skierowane do tyłu, siedzenie w rzędzie 1.
(kierowcy lub pasażera) nie może być
cofnięte zbyt daleko, aby oba siedzenia
się nie stykały.
Mogłoby to spowodować znaczące
uszkodzenia w
miejscach kontaktu.
Więcej informacji na temat pasów
bezpieczeństwa zawiera odpowiedni
rozdział.
Zagłówki
F Aby go zamontować, pociągnąć go do góry aż do położenia zablokowania w zaczepie.
F
A

by wyjąć zagłówek, nacisnąć występ A
i pociągnąć zagłówek do góry.
F
A by go zamontować na swoim miejscu, wsunąć
pręty zagłówka w
otwory, cały czas uważając,
aby pręty znajdowały się w
osi oparcia.
Podłokietniki
F Aby go opuścić, nacisnąć jednocześnie wypust A i zagłówek.
Podłokietnik ma wycięcia.
F

P
odnieść maksymalnie podłokietnik.
F

O
puścić go maksymalnie.
F

P
odnieść podłokietnik do żądanego
położenia.
Ergonomia i komfort

97
Pochylanie oparcia
Pochylane oparcie można ustawiać w wielu
p ołożeniach.
Przesuwanie do przodu lub do tyłu
Dostępne są dwa elementy sterowania do
przesuwania siedzenia do przodu i do tyłu:
F

O
d tyłu – pociągnąć za taśmę bez
przekraczania punktu oporu i
popchnąć
siedzenie do przodu albo pociągnąć do tyłu.
F

O
d przodu – podnieść dźwigienkę
i
przesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu.
F

A

by pochylić je do tyłu, pociągnąć
dźwigienkę do góry (od tyłu: opuścić
dźwigienkę).
F

P

uścić dźwigienkę po osiągnięciu żądanego
położenia.
Złożenie oparcia do
położenia stolika
Upewnić się, że nic (np. torba, walizka,
zabawka, składany i przesuwany stolik)
nie blokuje mechanizmu składania
oparcia.
3
E

98
F Opuścić uchwyt w celu odblokowania
oparcia (od tyłu).
F

O
d przodu – podnieść uchwyt, aby
odblokować oparcie.
F

Z
łożyć oparcie na siedzisko.
Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia. W przypadku demontażu i
przechowywania
siedzenia poza samochodem pamiętać
o przechowywaniu go w czystym miejscu,
aby zapobiec przedostawaniu się ciał
obcych do mechanizmów.
Siedzenia zostały zaprojektowane
wyłącznie do użytkowania w samochodzie.
Są one wyposażone w mechanizmy,
których działanie może ulec pogorszeniu
w przypadku nieprawidłowego użytkowania
i upuszczenia.
Zmiana położenia siedzenia
Demontaż
F Przesunąć siedzenie do przodu, aby
uzyskać dostęp do paska.
F

Z
łożyć oparcie do położenia stolika.
F

P
ociągnąć za pasek od tyłu, przekraczając
punkt oporu, aby zwolnić mocowania
i przechylić siedzenie do przodu w
celu
ustawienia go w
pozycji pionowej.
F

W
yjąć siedzenie przez boczne drzwi
w
2. rzędzie lub od tyłu w 3. rzędzie.Po zdemontowaniu siedzenia można je
obrócić o
180°.
F

U

stawić zagłówki w

niskim położeniu.
E