CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Pritisnuta
papučica
kočnice Stalno.
Papučica kočnice mora biti
pritisnuta. Uz automatski ili upravljani mjenjač, nakon pokretanja
motora pritisnite papučicu kočnice prije otpuštanja
parkirne kočnice radi oslobađanja ručice mjenjača i
njezinog premještanja iz položaja P ili N
.
Ako parkirnu kočnicu pokušate otpustiti bez pritiska
na papučicu kočnice, ova žaruljica ostat će upaljena.
Pritisnuta
papučica spojke Stalno upaljeno.
Uz sustav Stop & Start, kad je
uključen režim START, prelazak
u režim STOP odbija se jer
papučica spojke nije pritisnuta
do kraja. Uz ručni mjenjač, za prelazak motora u režim START
potrebno je do kraja pritisnuti papučicu spojke.
Sprječavanje
blokiranja kotača
(ABS) Stalno.
Neispravnost sustava
sprječavanja blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i obratite se
što prije dobavljaču za CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Upozorenje na
opasnost od
sudara/Active
Safety Brake Bljeskanje.
Sustav je aktivan. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće
ispred.
Stalno, uz poruku i
zvučni signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Stalno uključena, uz
poruku. Sustav je isključen (u izborniku). Više podataka o sustavu Upozorenje na opasnost
od sudara / Active Safety Brake možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

20
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Pročistač čestica
(dizel) Stalno upaljeno, uz
zvučni signal i poruku
o riziku od začepljenja
pročistača čestica. Upozorava na početak zasićenja
pročistača čestica.
Ako to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je izvršiti
regeneraciju pročistača vožnjom pri brzini od barem
60
km/h, dok se ne ugasi žaruljica.
Stalno, uz zvučni
signal i poruku o
preniskoj razini aditiva
u pročistaču čestica. To znači da je razina u spremniku
s aditivima preniska.
Brzo dogovorite dolijevanje u mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Zračni jastuci Privremeno uključeno. Žaruljica upozorenja pali se na
nekoliko sekundi nakon uključivanja
kontakta, a zatim se gasi.
Ta žaruljica upozorenja mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se dobavljaču za CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Stalno.Neispravnost zračnog jastuka
ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Zatražite provjeru sustava kod dobavljača za
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Prednji zračni
jastuk suvozača Stalno upaljeno,
na ekranu žaruljica
upozorenja pojasa
i prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač na armaturnoj ploči,
na strani suvozača, okrenut je u
položaj OFF.
Prednji zračni jastuk suvozača je
deaktiviran.
Možete postaviti dječju sjedalicu
suprotno smjeru vožnje, osim
u slučaju neispravnosti zračnih
jastuka (upaljena žaruljica
upozorenja za zračne jastuke). Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača, okrenite prekidač u položaj ON. U tom
slučaju, na to mjesto ne smije se postaviti dječja
sjedalica leđima u smjeru vožnje.
Ploča s instrumentima

21
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Sustav zračnog
jastuka suvozača Neprekidno.
Upravljački prekidač koji se
nalazi na armaturnoj ploči na
suvozačevoj strani nalazi se
u položaju ON. Prednji zračni
jastuk suvozača je aktiviran.
Tada ne postavljajte dječju
sjedalicu suprotno smjeru vožnje
na prednje sjedalo suvozača. Za deaktiviranje prednjeg zračnog jastuka suvozača
okrenite upravljački prekidač u položaj OFF.
Možete postaviti dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje, osim u slučaju neispravnosti zračnih jastuka
(uključena žaruljica upozorenja za zračne jastuke).
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC/
ASR) Stalno upaljeno.
Pritisnuta je tipka, a žaruljica je
upaljena.
DSC/ASR je isključen.
DSC: dinamičko održavanje
stabilnosti.
ASR: sprječavanje proklizavanja
kotača. Za ponovno uključivanje DSC/ASR opet pritisnite
tipku.
Sustav DSC/ASR automatski postaje aktivan nakon
pokretanja motora.
Ako se sustav deaktivira, automatski se ponovno
aktivira kad se postigne brzina od oko 50
km/h.
Više podataka o Dinamičkom održavanju
stabilnosti (ESC) , a naročito o sustavu DSC/ASR
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC/
ASR) Treperi.
Aktivirao se sustav DSC/ASR. Sustav optimizira prianjanje i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.
Stalno upaljeno. Osim deaktivacije, sustav DSC/
ASR je neispravan. Zatražite provjeru u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Ser vo upravljač Stalno. Neispravnost servo upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti sustav kod dobavljača za CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima

22
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Stalno upaljena,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti AdBlue
®: obratite se
dobavljaču za CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To
možete i sami napraviti.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku s
preostalim dosegom. Preostali je doseg između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte AdBlue
® u spremnik da biste izbjegli
kvar: obratite se dobavljaču za CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku o
zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je
prazan: sustav za sprječavanje
pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti AdBlue®: obratite se dobavljaču za CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 4
litara
tekućine AdBlue
®.
Ploča s instrumentima

23
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Sustav
pročišćavanja
SCR
(Dizel BlueHDi) Stalno upaljeno,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u ispušnim
plinovima postane ispravna.
Treperi, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku o preostalom
dosegu vožnje. Nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja još možete
prijeći 1
100 km do uključivanja
sustava kodiranog pokretanja
motora. Obratite se distributeru CITROËN ili mreži stručnoj
radionici
što prije da biste spriječili kvar .
Treperi, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Premašili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava
pročišćavanja: sustav za
sprječavanje pokretanja
onemogućuje ponovno
pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Servis Privremeno uključeno,
uz prikazanu poruku. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Određene probleme možete sami riješiti, kao što
su otvorena vrata ili zasićenost pročistača čestica
(čim to dopuste prometni uvjeti, potrebno je izvršiti
regeneraciju pročistača vožnjom brzinom od 60
km/h
ili više dok se ne ugasi žaruljica).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno, uz prikaz
poruke. Pojavio se jedan ili više kvarova
za koje nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s
instrumentima i obavezno se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno, uz bljeskanje
sličice servisnog
ključa, koja zatim
postaje stalno
upaljena. Inter val održavanja je
prekoračen.
Samo u izvedbama Dizel BlueHDi.
Održavanje vozila mora se obaviti što prije.
Stražnja svjetla
za maglu Stalno.
Stražnja svjetla za maglu
uključena su prstenom na sklopki
svjetala. Stražnja svjetla za maglu isključuju se okretanjem
prstena prema natrag.
Ploča s instrumentima

25
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Automatski rad
brisača Stalno.
Sklopka brisača pritisnuta je
prema dolje.
Uključen je automatski rad
brisača vjetrobrana. Za isključivanje automatskog rada brisača ponovno
pritisnite sklopku brisača prema dolje ili je postavite u
neki drugi položaj.
Automatsko
prebacivanje
dugih svjetala Stalno upaljeno.
Sklopka svjetala je u položaju
„AUTO “ i funkcija je uključena.
Duga svjetla se pale ako to
dopuštaju uvjeti vanjskog svjetla
i prometa. Paljenje dugih svjetala određuje kamera u gornjem
dijelu vjetrobrana, ovisno o vanjskom svjetlu i uvjetima
u prometu.
Više podataka o Automatskom uključivanju dugih
svjetala
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Stop & Star t Stalno.
Nakon zaustavljanja vozila (semafor,
znak obaveznog zaustavljanja,
zastoj...), sustav Stop & Start je
stavio motor u režim STOP.Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor se
automatski pokreće u režimu START.
Treperi nekoliko
sekundi, a zatim se
gasi. Režim STOP trenutačno nije
dostupan.
ili
Automatski se pokreće režim
S TA R T. Više podataka o funkciji Stop & Star t možete naći u
odgovarajućoj točki.
Nadzor mr tvih
kutova Stalno upaljeno.
Funkcija nadzora mrtvih kutova je
uključena. Više podataka o Sustavu nadzora mr tvih kutova
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

26
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Dojava sustava
upozorenja o
nenamjernom
prelaženju cr te Stalno.
Funkcija upozorenja na
nenamjerno prelaženje crte je
uključena. Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte je
aktivirano.
Više podataka o Upozorenju na nenamjerno
prelaženje cr te možete naći u odgovarajućoj točki.
Prednja svjetla
za maglu Stalno.
Prednja svjetla za maglu
uključuju se pomoću prstena na
sklopki svjetala. Svjetla za maglu gase se tako da se sklopka svjetala
jednom okrene prema natrag.
Pozicijska svjetla Stalno. Sklopka svjetala u položaju je
„pozicijskih svjetala“.
Lijevi pokazivač
smjera Bljeskanje uz zvuk. Sklopka svjetala pomaknuta je
prema dolje.
Desni pokazivač
smjera Bljeskanje uz zvuk. Sklopka svjetala pomaknuta je
prema gore.
Farovi s oborenim
svjetlosnim
snopomStalno.Sklopka svjetala je u položaju
„kratkog svjetla“.
Farovi s glavnim
svjetlosnim
snopom Stalno.
Sklopku svjetla povukli ste prema
sebi. Povucite sklopku za povratak na kratko svjetlo.
Više podataka o sklopki svjetala možete naći u odjeljku „Vidljivost“.
Ploča s instrumentima

27
Pokazivači
Servisni brojač
Upozorenje i pokazivačStanjeUzrok Rješenja/napomene
Ser visni ključ Stalno, privremeno
nakon uključivanja
kontakta. Do sljedećeg održavanja
preostaje između 1
000 i
3
000 km.Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost (u kilometrima ili miljama) do sljedećeg
održavanja.
-

u
pozorenje prikazuje preostalu udaljenost (u
kilometrima ili miljama), kao i vrijeme do sljedećeg
održavanja.
Ser visni ključ se gasi nakon nekoliko sekundi.
Upozorenje se može uključiti kada se približi sljedeće
održavanje.
Stalno, nakon
uključivanja kontakta. Do sljedećeg održavanja
preostaje manje od 1
000 km.Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekundi na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost do sljedećeg održavanja.
-

p
oruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost
i preostali vremenski period do sljedećeg
održavanja.
Ser visni ključ upaljen je da pokaže da će ubrzo biti
potrebno održavanje.
Upozorenje se može uključiti kada se približi sljedeće
održavanje.
1
Ploča s instrumentima

28
Upozorenje i pokazivačStanjeUzrok Rješenja/napomene
Ser visni ključ Treperi zatim stalno, nakon uključivanja
kontakta. Inter val održavanja je premašen. Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekunda na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje udaljenost
prijeđenu nakon što je prošao datum sljedećeg
održavanja. Ispred vrijednosti nalazi se znak „-“.
-

p
oruka upozorenja pokazuje da je rok prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen tako sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
+ Treperi zatim stalno,
nakon uključivanja
kontakta, uz paljenje
žaruljice Service.
Propušten datum održavanja za
Dizel BlueHDi izvedbe.
Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekunda na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje udaljenost
prijeđenu nakon što je prošao datum sljedećeg
održavanja. Ispred vrijednosti nalazi se znak „-“.
-

p
oruka upozorenja pokazuje da je rok prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen tako sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili miljama) računa se prema prijeđenoj udaljenosti i vremenu koje je prošlo od zadnjeg održavanja.
Ploča s instrumentima