CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

89
Pristup trećem redu
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F
R
učicom oslobodite stražnje noge i
preklopite sjedalo.
F

Z
a vraćanje sjedala u uobičajeni položaj
zakrenite ga prema natrag do uglavljivanja
stražnjih nogu.
Nije potrebno preklopiti naslon u položaj
stolića za preklapanje klupe i pristup
trećem redu.
Preklapanje naslona u
položaj stolića
F Postavite naslon za glavu u donji položaj.
F
S
a stražnje strane – spustite ručicu za
oslobađanje naslona.
F

S p
rednje strane – podignite ručicu za
oslobađanje naslona. F

P
reklopite naslon na sjedište.
F

Z
a uspravljanje naslona podignite ručicu i
naslon (sa stražnje strane spustite ručicu).
Prilikom preklapanja naslona na sjedištu
se ne smiju nalaziti predmeti (na primjer
torba ili igračke).
3
E

90
Nagib sjedala
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F
A
ko vozilo ima tu opremu, postavite naslon
u položaj stolića.
F

R
učicom oslobodite stražnje noge i
preklopite sjedalo.
F

Z
a vraćanje sjedala u uobičajeni položaj
zakrenite ga prema natrag do uglavljivanja
stražnjih nogu.
Uklanjanje sjedala
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F

A
ko vozilo ima tu opremu, postavite naslon
u položaj stolića.
F

P
reklopite sjedalo prema naprijed.
F

O
slobodite prednje noge pomoću ručica
F

I
zvadite sjedalo iz pričvrsnih mjesta.
F

I
zvadite sjedalo kroz bočna vrata u 2. redu
ili kroz stražnju stranu u 3. redu.
U slučaju skidanja i spremanja sjedala (ili
klupe) izvan vozila, čuvajte ih na čistom
mjestu kako u mehanizme ne bi ušla
strana tijela. Sjedalo (ili klupa) nije predviđeno za
korištenje izvan vozila. Opremljeno je
mehanizmima i može se oštetiti u slučaju
pogrešnog rukovanja ili pada.
Ponovno postavljanje
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F

P
rovjerite da na pričvrsnim mjestima nema
nikakvih predmeta koji bi mogli ometati
ispravno uglavljivanje nogu.
F

U
metnite prednje noge u pričvrsna mjesta
na podnici (kako je gore prikazano).
E

91
F Ručicama uglavite prednje noge.
F Z akrećite sjedalo prema natrag do
uglavljivanja stražnjih nogu.
Pazite na noge putnika prilikom vraćanja
sjedala.
Provjerite je li sjedalo ispravno uglavljeno u
podnici nakon postavljanja u sjedeći položaj. F

A
ko vozilo ima tu opremu, povucite
ručicu i podignite naslon (na stražnjoj
strani spustite ručicu).
Pazite da nikakav predmet ili noge putnika
na stražnjem sjedaju ne prekrivaju
pričvrsna mjesta i ne ometaju ispravno
uglavljivanje.
Stražnje sjedalo i klupa
na vodilicama
Razine opreme i postavke opisane u nastavku
razlikuju se ovisno o izvedbi i konfiguraciji
vašeg vozila.
Pojedinačno sjedalo uvijek se nalazi na desnoj
strani, a klupa na lijevoj strani (gledano licem u
smjeru vožnje).
Klupa ima dva neovisna naslona.
3
E

92
Naslon za glavu
F Za podizanje povucite ga prema gore do položaja uglavljivanja.
F

U
klanja se pritiskom na zatik A i
povlačenjem prema gore.
Naginjanje naslona
Naslon se može postaviti u više položaja.
F

Z
a naginjanje prema natrag povucite ručicu
prema gore (sa stražnje strane spustite
r u č i c u).
F

O
tpustite ručicu kad dođe u željeni položaj.
Primicanje ili odmicanje
(primjer za pojedinačno sjedalo)
Za primicanje i odmicanje sjedala postoje dvije
mogućnosti:
F
S

a stražnje strane – povucite remen bez
prelaska točke otpora i gurnite sjedalo prema
naprijed ili ga povucite prema natrag.
F
S p

rednje strane – podignite ručicu i pomaknite
sjedalo prema naprijed ili prema natrag.
F

Z

a ponovno postavljanje umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da su u
osi naslona sjedala.
F

Z

a spuštanje istovremeno pritisnite
jezičac A i naslon za glavu.
Više podataka o sigurnosnim
pojasevima
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Ergonomija i komfor

93
Primicanje sjedala po cijeloj
dužini vodilice
F Preklopite naslon sjedala u položaj stolića.
F K lizanjem pomaknite sjedalo povlačenjem
stražnjeg remena.
Preklapanje naslona u
položaj stolića
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F

P
ostavite naslon za glavu u donji položaj.
F

S
a stražnje strane – spustite ručicu za
oslobađanje naslona.
F

S p
rednje strane – podignite ručicu za
oslobađanje naslona.
F

P
reklopite naslon na sjedište.
Prilikom preklapanja naslona na sjedištu se ne
smiju nalaziti predmeti (na primjer torba ili igračke).
Vraćanje naslona u
uspravljeni položaj (između
oznaka)
Za vraćanje naslona u uspravljeni položaj
sjedalo mora biti namješteno između oznaka.
Strelica se ne smije nalaziti izvan oznaka.
3
E

94
F Prednjom ručicom pomaknite sjedalo tako da bude između oznaka. Ne koristite remen za podizanje sjedala
ili klupe.
U slučaju skidanja i spremanja sjedala (ili
klupe) izvan vozila, čuvajte ih na čistom
mjestu kako u mehanizme ne bi ušla
strana tijela.
Sjedalo (ili klupa) nije predviđeno za
korištenje izvan vozila. Opremljeno je
mehanizmima i može se oštetiti u slučaju
pogrešnog rukovanja ili pada.
Postavljanje sjedala
Uklanjanje sjedala
(primjer za pojedinačno sjedalo)
F
P omaknite sjedalo prema naprijed kako
biste mogli dohvatiti remen.
F

P
reklopite naslon u položaj stolića.
F

S
a stražnje strane – do kraja povucite
remen za oslobađanje pričvrsnih mjesta i
okrenite sjedalo prema naprijed u vertikalni
položaj.
F

I
zvadite sjedalo kroz bočna vrata u 2. redu
ili kroz stražnju stranu u 3. redu.
E

95
Prije postavljanja sjedala ili klupe u vozilo,
do kraja povucite remen radi provjere je li
mehanizam za zaključavanje uvučen.
Ne koristite remen za podizanje sjedala
ili klupe.(primjer za pojedinačno sjedalo)
F
P rovjerite da nema nikakvih predmeta na
šinama.
F

P
ostavite prednji dio vodilica na šine.
F

N
aginjanjem sjedala poravnajte stražnji dio
vodilica u šinama. F

G
urnite sjedalo prema naprijed ili prema
natrag dok se ne uglavi.
F

P
odignite naslon.
Provjerite je li sjedalo ispravno uglavljeno
u podnici nakon postavljanja u sjedeći
položaj.
Pazite da nikakav predmet ili noge putnika
na stražnjem sjedaju ne prekrivaju
pričvrsna mjesta i ne ometaju ispravno
uglavljivanje.
3
E

96
Pojedinačna stražnja
sjedala na vodilicama
Razine opreme i postavke opisane u nastavku
razlikuju se ovisno o izvedbi i konfiguraciji
vašeg vozila.
Pojedinačno sjedalo ima sigurnosni pojas s tri
hvatišta i s kalemom.
Može se postaviti tako da bude okrenuto licem
u smjeru vožnje ili leđima u smjeru vožnje.
Ako se u 2. redu nalazi pojedinačno sjedalo
okrenuto leđima u smjeru vožnje, sjedalo u
1. redu (vozačevo ili suvozačevo) ne smije
biti pomaknuto previše prema natrag kako bi
se izbjegao kontakt između ta dva sjedala.
To bi moglo uzrokovati značajno trošenje na
dijelovima koji se dodiruju.
Više podataka o sigurnosnim
pojasevima možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Naslon za glavu
F Za podizanje povucite ga prema gore do položaja uglavljivanja.
F

U
klanja se pritiskom na zatik A i
povlačenjem prema gore.
F

Z
a ponovno postavljanje umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da su u
osi naslona sjedala.
Naslon(i) za ruke
F Za spuštanje istovremeno pritisnite jezičac A i naslon za glavu.
Naslon za ruke ima više položaja.
F

D
o kraja podignite naslon za ruke.
F

D
o kraja ga spustite.
F

P
odignite naslon za ruke u željeni položaj.
Ergonomija i komfor

97
Naginjanje naslona
Naslon se može postaviti u više položaja.
Primicanje ili odmicanje
Za primicanje i odmicanje sjedala postoje dvije
mogućnosti:
F
S
a stražnje strane – povucite remen bez
prelaska točke otpora i gurnite sjedalo
prema naprijed ili ga povucite prema natrag.
F

S p
rednje strane – podignite ručicu i
pomaknite sjedalo prema naprijed ili prema
natrag.
F

Z

a naginjanje prema natrag povucite ručicu
prema gore (sa stražnje strane spustite
r u č i c u).
F

O

tpustite ručicu kad dođe u željeni položaj.
Preklapanje naslona u
položaj stolića
Osigurajte da ništa (npr. torba, kofer,
igračka, klizni stolić na uvlačenje) ne
ometa mehanizam za preklapanje
naslona.
3
E

98
F Sa stražnje strane – spustite ručicu za oslobađanje naslona.
F

S p
rednje strane – podignite ručicu za
oslobađanje naslona.
F

P
reklopite naslon na sjedište.
Ne koristite remen za podizanje sjedala. U slučaju skidanja i spremanja sjedala
izvan vozila, čuvajte ih na čistom mjestu
kako u mehanizme ne bi ušla strana tijela.
Sjedala su predviđena za korištenje
isključivo unutar vozila. Opremljena su
mehanizmima i mogu se oštetiti u slučaju
pogrešnog rukovanja ili pada.
Promjena položaja sjedala
Uklanjanje sjedala
F Pomaknite sjedalo prema naprijed kako
biste mogli dohvatiti remen.
F

P
reklopite naslon u položaj stolića.
F

S
a stražnje strane povucite remen preko
točke otpora radi oslobađanja pričvrsnih
mjesta i preklopite sjedalo prema naprijed u
okomiti položaj.
F

I
zvadite sjedalo kroz bočna vrata u 2. redu
ili kroz stražnju stranu u 3. redu. Kada se sjedalo ukloni možete ga okrenuti za
18 0 °.
F

P

ostavite naslon za glavu u donji položaj.
E