CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

269
Zamjena žarulje
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
F
n
e čistite ih suhom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili
otapalom,
F

u
potrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s neutralnim pH,
F

a
ko vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja,
ne usmjeravajte mlaz duže vrijeme
na farove, na svjetla ni po njihovom
obodu, kako se ne bi oštetio zaštitni lak
i brtva.
Prije zamjene žarulje svjetla moraju biti
ugašena više minuta (opasnost od težih
opeklina).
F

N
e dirajte žarulju izravno prstima:
pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja
dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo
žarulje bez ultraljubičastog zračenja (UV)
kako se ne bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i karakteristika. U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i
stražnjih svjetala normalna je pojava; ona
će nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svjetala.
Tipovi žarulja
Vaše vozilo opremljeno je raznim vrstama
žarulja. Za njihovo vađenje:
Tip A
Tip B
Tip C
Tip D
Prije zamjene halogene žarulje mora
proći nekoliko minuta od gašenja svjetala
(opasnost od teških opeklina). Ne dirajte
žarulju izravno prstima: pridržavajte je
krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Potpuno staklena žarulja: lagano je povucite,
žarulja je samo utaknuta.
Žarulja bajonetnog spoja: žarulju pritisnite i
okrenite je u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu. Halogena žarulja: izvadite oprugu za blokiranje
iz njezina ležišta.
Halogena žarulja: okrenite žarulju u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
8
U slučaju kvara

270
Tip E
Nakon zamjene provjerite ispravan rad
svjetala.
Prednja svjetla
Halogena svjetla
Ksenonska žarulja: ta žarulja mora se
zamijeniti mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici jer postoji opasnost od strujnog udara.Više podataka o Zamjeni žarulje
, a naročito o
tipovima žarulja možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Za žarulje s izdancima tipa H7 i drugima
treba paziti na njihov ispravan položaj
kako bi se osigurala kvalitetna rasvjeta.
1.
Pozicijska svjetla.
Tip A , W5W-5W
2. Duga svjetla.
Tip C , H1-55W
3. Kratka svjetla.
Tip C , H7-55W
4. Dnevna svjetla.
Tip A , W21W LL-21W
5. Pokazivači smjera.
Tip B , PY21W-21W (narančaste boje)
Ksenonska svjetla
Više podataka o Zamjeni žarulje , a naročito o
tipovima žarulja možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
1. Duga svjetla.
Tip C , H1-55W
2. Kratka svjetla.
Tip E , D8S 25W
3. Pokazivači smjera.
Tip B , PY21W-21W (narančaste boje)
U slučaju kvara

271
Svjetla za maglu
Tip D, H11-55W
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla
Ako vaše vozilo ima diodna svjetla, za njihovu
zamjenu obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Mreža CITROËN nudi vam komplet za zamjenu
LED dioda.
Bočni pokazivač smjera
Tip A , W Y5W – 5W (narančaste boje)
-
G
urnite pokazivač smjera prema natrag i
izvadite ga.
-

P
ri postavljanju, umetnite pokazivač smjera
prema naprijed, zatim ga pomaknite prema
natrag.
Žarulje narančaste boje (pokazivači smjera i
bočni pokazivači smjera) moraju se zamijeniti
samo žaruljama istih karakteristika i boje.
Kratka svjetla (halogeni farovi)
Tip C , H7-55W
Prilikom postavljanja konektora i žarulje u
svjetlo, pritisnite sklop dok ne sjednu na
mjesto.
F

P
ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i izvadite
konektor i žarulju.
F

P
ovlačenjem izvadite žarulju i zamijenite je.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom.
8
U slučaju kvara

272
Dnevna svjetla (halogeni farovi).
Tip A, W21W LL-21W
Pozicijska svjetla (halogeni
farovi)
Tip A, W5W
Duga svjetla (halogeni farovi)
Tip C, H1-55W
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

P

ritisnite obje bočne kopče konektora i
izvadite konektor i žarulju.
F

P

ovlačenjem izvadite žarulju i zamijenite je.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom. F

P

ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

P

ritisnite obje bočne kopče konektora i
izvadite konektor i žarulju.
F

P

ovlačenjem izvadite žarulju i zamijenite je.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i izvadite
konektor i žarulju.
F

P
ovlačenjem izvadite žarulju i zamijenite je.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom.
Pazite na područje iza desnog svjetla
(u smjeru vozila), koje može biti vruće
zbog cijevi za otplinjavanje (opasnost od
opeklina).
U slučaju kvara

273
Pokazivači smjera (halogeni
farovi)
Tip B, PY21W-21W (narančaste boje)
Brže bljeskanje žaruljice desnog ili
lijevog pokazivača smjera upozorava na
neispravnost neke žarulje na toj strani.
Kratka svjetla (ksenonski farovi)
Tip E , D8S 25W
Ksenonske žarulje D8S moraju se
zamijeniti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici jer postoji opasnost od
strujnog udara.
U slučaju neispravnosti jedne žarulje D8S
preporučuje se istovremena zamjena obje
žarulje.
Duga svjetla (ksenonski farovi)
Tip C , H1-55W
Prilikom postavljanja konektora i žarulje u
svjetlo, pritisnite sklop dok ne sjednu na
mjesto.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

D

ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

U

klonite držač žarulje.
F

Z

amijenite neispravnu žarulju.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i izvadite
konektor i žarulju.
F

P
ovlačenjem izvadite žarulju i zamijenite je.
Pri postavljanju postupite obrnutim
redoslijedom.
8
U slučaju kvara

274
Pokazivači smjera (ksenonski
farovi)
Tip B, PY21W-21W (narančaste boje)
Brže bljeskanje žaruljice desnog ili
lijevog pokazivača smjera upozorava na
neispravnost neke žarulje na toj strani.
Svjetla za maglu
Tip D , H11-55W
F
I
spod prednjeg branika odvrnite vijke
deflektora A.
F

I
zvadite deflektor A . F

P
ritisnite kopču i odspojite konektor.
F D ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

I
zvadite držač žarulje.
F

Z
amijenite neispravnu žarulju.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom. Za zamjenu ovih žarulja možete se
obratiti i mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca i skinite ga
povlačenjem prema natrag.
F

D

ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

Z

amijenite neispravnu žarulju.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom.
U slučaju kvara

275
1.Stop svjetla / pozicijska svjetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači smjera.
Tip B , PY21W-21W (narančaste boje)
3. Svjetla za vožnju natrag.
Tip B , P21W-21W
4. Svjetla za maglu / pozicijska svjetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Ako je vozilo opremljeno unutrašnjom
oblogom, za taj postupak obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. F

U
tvrdite koja žarulja nije ispravna i otvorite
stražnja vrata.
F
I
znutra skinite otvor za prozračivanje, ako
ga vozilo ima.
F
I
zvana odvrnite dva vijka za pričvršćenje.
F
D
ržite svjetlo na mjestu i istodobno pritisnite
kopču s unutrašnje strane, a zatim oprezno
skinite svjetlo.
F

O
dspojite električni konektor.F

M
alo razmaknite 3 jezičca i izvadite držač
žarulje.
F
I
zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom na nju i okretanjem za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu.
F
Z
amijenite žarulju.
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom.
Stražnja svjetla (krilna
vrata)
Više informacija o Zamjeni žarulje , a naročito
o tipovima žarulja, potražite u odgovarajućem
odjeljku.
8
U slučaju kvara

276
Treće stop svjetlo (krilna vrata)
Tip A, W5W-5W
F
O
tvorite stražnje lijevo krilo vrata. F

I
zvadite svjetlo.
F
D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F Z amijenite neispravnu žarulju.
Pri postavljanju pritiskom učvrstite svjetlo na
mjestu.
Svjetla registarske pločice (krilna
vrata)
Tip A , W5W-5W
F
U
metnite tanak odvijač u jedan od vanjskih
utora u prozirnoj plastici.
F

O
tkvačite je guranjem prema van.
F

S
kinite prozirnu plastiku.
F

Z
amijenite neispravnu žarulju.
Prilikom postavljanja, pritiskom uglavite
prozirnu plastiku.
Stropna svjetla (prednja i stražnja)
F Skinite plastični poklopac tankim odvijačem.
F G urnite svjetlo prema van kroz otvor i
pomoću odvijača.
F

O
dspojite električni konektor. Tip A
, W5W-5W
F
O
tkopčajte prozirnu plastiku umetanjem
odvijača u utore na obje strane stropnog
svjetla.
F
I
zvadite žarulju i zamijenite je.
F
Z
akopčajte prozirnu plastiku u njezino
ležište i provjerite je li učvršćena.
U slučaju kvara

277
1.Stop svjetla / pozicijska svjetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači smjera.
Tip B , PY21W-21W (narančaste boje)
3. Svjetla za vožnju natrag.
Tip B , P21W-21W
4. Svjetla za maglu / pozicijska svjetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Ako je vozilo opremljeno unutrašnjom
oblogom, za taj postupak obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. F

U
tvrdite koja žarulja nije ispravna i otvorite
poklopac prtljažnika.
F
I
znutra skinite poklopac, ako ga vozilo ima.
F
I
zvana pritisnite unutrašnje kopče
plastičnog okvira i izvadite ga naginjanjem
prema van.
F

O
dvrnite dva vijka za pričvršćenje.F

D
ržite svjetlo na mjestu i istodobno pritisnite
kopču s unutrašnje strane, a zatim oprezno
skinite svjetlo.
F
O
dspojite električni konektor.
F
M
alo razmaknite 3 jezičca i izvadite držač
žarulje.
Svjetla za maglu (poklopac
prtljažnika)
Više informacija o Zamjeni žarulje , a naročito
o tipovima žarulja, potražite u odgovarajućem
odjeljku.
8
U slučaju kvara

278
Za ponovno postavljanje postupite obrnutim
redoslijedom.
Treće stop svjetlo (poklopac
pr tljažnika)
Tip A, W5W-5W
F
O
tvorite prtljažnik.
F

I
zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom na nju i okretanjem za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu.
F
Z
amijenite žarulju.
F
O
tkopčajte oblogu na oba kraja okretanjem
odozdo prema gore.
F P ovucite oblogu za otkopčavanje središnjih
kopči i skinite je.
F

G
urnite svjetlo prema van kroz otvor i
pomoću odvijača.
F

O
dspojite električni konektor.
F

I
zvadite svjetlo.
F

D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

Z
amijenite neispravnu žarulju.
Pri sastavljanju postupite obrnutim
redoslijedom.
Prilikom postavljanja svjetla i obloge, pritisnite
ih odozgo da se zakopčaju.
Svjetla registarske pločice
(prtljažnik
Tip A , W5W-5W
F
U
metnite tanak odvijač u jedan od vanjskih
utora u prozirnoj plastici.
F

O
tkvačite je guranjem prema van.
F

S
kinite prozirnu plastiku.
F

Z
amijenite neispravnu žarulju.
Prilikom postavljanja, pritiskom uglavite
prozirnu plastiku.
U slučaju kvara