FIAT 500 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

79
❒ SiriusXM Setup
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
❒ Radio Setup
❒ Restore Settings
❒ Clear personal data.
Navigation (μόνο με το Uconnect™
5” Radio Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας και
για να μειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση, πρέπει
πάντα να προγραμματίζετε τη διαδρομή
πριν αρχίσετε να οδηγείτε.
Πιέστε το πλήκτρο "Nav" για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτη πλοήγησης.
Για να προγραμματίσετε μία διαδρομή,
προχωρήστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ πιέστε την οθόνη για να ανοίξτε το
κύριο μενού
❒ Πιέστε “Navigate to’’ ή ‘’Drive to”.
❒ Πιέστε “Address”. Είναι δυνατόν να
αλλάξετε τη χώρα πιέζοντας τη
σημαία πριν επιλέξετε μία πόλη.❒ Πληκτρολογήστε το όνομα της
χώρας ή της πόλης ή τον
ταχυδρομικό κώδικα. Ενώ
πληκτρολογείτε στη λίστα
εμφανίζονται οι τοποθεσίες με
παρόμοια ονόματα.
❒ Πληκτρολογήστε το όνομα της οδού.
Ενώ πληκτρολογείτε στη λίστα
εμφανίζονται οι δρόμοι με παρόμοια
ονόματα.
Όταν εμφανιστεί στη λίστα η σωστή
οδός, πιέστε το όνομα για να
επιλέξετε τον προορισμό.
❒ Πληκτρολογήστε τον αριθμό και στη
συνέχεια πιέστε “Done”.
❒ Εάν στο μενού “Advanced settings”
έχει επιλεγεί το “Show location
preview’’, η θέση θα εμφανιστεί στον
χάρτη. Πιέστε “Select” για να
συνεχίσετε ή πιέστε ‘’Back’’ για να
εισαγάγετε μία άλλη διεύθυνση.
❒ Όταν εμφανιστεί η νέα διαδρομή,
πιέστε ‘’Done’’.
Για περισσότερες πληροφορίες για
τη διαδρομή πιέστε «Details».
Για να αλλάξετε τη διαδρομή, όπως
για παράδειγμα για να περάσετε
μέσα από μία συγκεκριμένη θέση ή
για να επιλέξετε έναν νέο προορισμό,
πιέστε “Change route”.Παρέχονται ενδείξεις για τον
προορισμό με φωνητικές οδηγίες και με
οπτικές ενδείξεις επάνω στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης του
ήχου του συστήματος πλοήγησης
μπορεί να γίνει μόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημα παρέχει τις
φωνητικές οδηγίες.
Ενημέρωση του χάρτη
Είναι δυνατόν να επιτύχετε μία
ενημέρωση χάρτη με δύο τρόπους:
❒ Εγγύηση των πιο πρόσφατων
χαρτών: εάν είναι διαθέσιμος ένας
νέος χάρτης για το σύστημά σας
μέσα σε 90 ημέρες από την πρώτη
χρήση, είναι δυνατόν να τον
κατεβάσετε μία φορά δωρεάν.
❒ Eνημέρωση χαρτών: είναι δυνατόν να
αγοράσετε μία νέα έκδοση του χάρτη
που έχει εγκατασταθεί στο σύστημα.
Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα ή για
να αγοράσετε έναν χάρτη, βεβαιωθείτε
ότι έχετε προετοιμάσει μία συσκευή USB
και ότι έχετε εγκαταστήσει το TomTom
HOME στον υπολογιστή.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
80
Προετοιμασία μιας συσκευής USB
Για να μπορέσετε να εκτελέσετε μία
ενημέρωση του χάρτη, χρησιμοποιήστε
μία συσκευή USB που να ανταποκρίνεται
στις παρακάτω απαιτήσεις.
❒ Η συσκευή USB πρέπει να είναι άδεια
καλύτερα.
❒ Η συσκευή USB πρέπει να έχει στη
μνήμη τουλάχιστον 8 GB ελεύθερο
χώρο.
❒ Η συσκευή USB πρέπει να διαθέτει
ένα σύστημα αρχείων FAT-32.
❒ Η συσκευή USB δεν πρέπει να είναι
κλειδωμένη και πρέπει να επιτρέπει
την αποθήκευση αρχείων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτείνεται να
χρησιμοποιήσετε μία κάρτα μνήμης, ενώ
δεν προτείνεται η χρήση συσκευών
μαζικής αποθήκευσης, όπως κινητά
τηλέφωνα ή «αναγνώστες» πολυμέσων.
Για να προετοιμάσετε μία συσκευή USB
ακολουθήστε τα εξής:
❒ Επιλέξτε ‘’Navigation updates’’ στο
μενού ‘’Settings’’.Σας ρωτά εάν θέλετε να προετοιμάσετε
μία συσκευή USB προκειμένου να
κατεβάσετε ενημερώσεις.
❒ Επιλέξτε Yes.
❒ Εισαγάγετε τη συσκευή USB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το σύστημα συνεχίζει να
σας ζητά να εισαγάγετε τη συσκευή USB,
βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που
αναφέρθηκαν προηγουμένως, στη
συνέχεια δοκιμάστε ξανά.
Το σύστημα ξεκινά την προετοιμασία της
συσκευής USB.
Όταν η συσκευή USB είναι έτοιμη,
εμφανίζεται στην οθόνη το παρακάτω
μήνυμα.
Αφαιρέστε τη συσκευή USB και συνδέστε
την στον υπολογιστή.
Τώρα μπορείτε να μεταφορτώσετε τον
νέο χάρτη στη συσκευή USB.Εγκατάσταση του TomTom HOME
Για να εγκαταστήσετε το TomTom
HOME και να δημιουργήσετε έναν
λογαριασμό MyTomTom, προχωρήστε
ως εξής:
❒ Κατεβάστε και εγκαταστήστε την
εφαρμογή TomTom HOME στον
υπολογιστή. Από τον υπολογιστή
μπείτε στην ιστοσελίδα
tomtom.com/getstarted. Επιλέξτε
«Download TomTom HOME», στη
συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη.
❒ Συνδέστε την έτοιμη συσκευή USB
στον υπολογιστή. Το TomTom HOME
ενεργοποιείται αυτόματα.
❒ Επιλέξτε “Sign in” στην άνω δεξιά
γωνία του TomTom HOME.
❒ Επιλέξτε “Create account” και
εισαγάγετε τις λεπτομέρειες για τη
δημιουργία ενός λογαριασμού
MyTomTom. Για να λαμβάνετε τις
ενημερώσεις των χαρτών είναι
απαραίτητο να διαθέτετε έναν
λογαριασμό MyTomTom.
Αφού δημιουργήσετε τον λογαριασμό,
σας ρωτά εάν επιθυμείτε να συνδέσετε
το σύστημα Uconnect™ στον
λογαριασμό σας. Η έτοιμη συσκευή USB
αντιπροσωπεύει το σύστημά σας
Uconnect™.

81
❒ Επιλέξτε “Link device”, στη συνέχεια
επιλέξτε “Close”.
Τώρα μπορείτε να μεταφορτώσετε τον
χάρτη στη συσκευή USB.
Λήψη ενός χάρτη
Συνδέστε τη συσκευή USB στον
υπολογιστή.
Εάν είναι διαθέσιμη μία ενημέρωση
χάρτη για το σύστημα, αυτή η
ενημέρωση περιλαμβάνεται στη λίστα
των διαθέσιμων ενημερώσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στο σύστημα έχετε ήδη
εγκαταστήσει τον πιο πρόσφατο χάρτη,
η ενημέρωση δεν παρέχεται.
Επιλέξτε τον χάρτη που θέλετε να
κατεβάσετε, στη συνέχεια επιλέξτε
‘’Update and install’’.
Ο χάρτης μεταφορτώνεται και
αντιγράφεται επάνω στη συσκευή USB.
Επιλέξτε «Done» στο τέλος της
διαδικασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αποσυνδέσετε τη
συσκευή USB από τον υπολογιστή ενώ
βρίσκονται σε εξέλιξη η λήψη και η
αντιγραφή του χάρτη.
Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε τον
χάρτη στο σύστημα.Εγκατάσταση του χάρτη
Αφού μεταφορτώσετε έναν χάρτη στη
USB συσκευή σας, είναι δυνατόν να
εγκαταστήσετε τον χάρτη στο σύστημά
σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ενημέρωση των
χαρτών ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται με τον
κινητήρα του αυτοκινήτου σε λειτουργία
και μπορεί να διαρκέσει περισσότερο
από 30 λεπτά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αποσυνδέσετε
τη συσκευή USB κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας εγκατάστασης των χαρτών,
διαφορετικά η εγκατάσταση θα
διακοπεί.
❒ Εισαγάγετε τη συσκευή USB με τον
καινούριο χάρτη στο σύστημα
Uconnect™. Το σύστημα θα
εντοπίσει την παρουσία ενός νέου
χάρτη επάνω στη συσκευή USB.
❒ Επιλέξτε “Start”.
Αφήστε τη συσκευή τοποθετημένη.
Πριν ξεκινήσει η ενημέρωση του χάρτη,
το σύστημα ειδοποιεί ότι αυτή η
διαδικασία απαιτεί λίγα λεπτά. Επιλέξτε
«OK».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αφαιρέσετε τη συσκευή
USB και μην διακόψετε την τροφοδοσία
του συστήματος πριν ολοκληρωθεί η
ενημέρωση. Το σύστημα δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μέχρι να ολοκληρωθεί
σωστά η ενημέρωση.Εάν η ενημέρωση διακοπεί, ξεκινήστε
ξανά την ενημέρωση του συστήματος.
Όταν ενημερωθεί ο χάρτης, εμφανίζεται
στην οθόνη το παρακάτω μήνυμα.
❒ Κάντε κλικ στο ‘’Close’’.
Ο νέος χάρτης είναι τώρα διαθέσιμος
επάνω στο σύστημα.
Επίλυση των προβλημάτων
Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης
μπορεί να παρατηρηθούν τα παρακάτω
προβλήματα:
❒ Ο χάρτης στη συσκευή USB δεν είναι
έγκυρος. Σε αυτή την περίπτωση
κατεβάστε ξανά τον χάρτη επάνω
στη συσκευή USB χρησιμοποιώντας
το TomTom HOME.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να
προετοιμάσετε ξανά τη συσκευή USB.
❒ Η έκδοση του χάρτη επάνω στη
συσκευή USB είναι η ίδια ή
προηγούμενη αυτής που ήδη υπάρχει
στο σύστημα. Σε αυτή την περίπτωση
κατεβάστε ξανά τον χάρτη επάνω
στη συσκευή USB χρησιμοποιώντας
το TomTom HOME.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να
προετοιμάσετε ξανά τη
συσκευή USB.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
82
Voice Commands
(Φωνητικές εντολές)
Σημείωση Για τις γλώσσες που δεν
υποστηρίζονται από το σύστημα οι
φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολές πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι
}(πλήκτρο “Φωνή”) και πείτε δυνατά τη
λειτουργία που θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οι παρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί το πλήκτρο στο τιμόνι
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Οι παρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί το πλήκτρο στο τιμόνι
}και
στη συνέχεια εκφωνηθεί η εντολή “Go to
phone”:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Last calls❒ Outgoing calls
❒ Missed Calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Find
❒ Display SMS
Radio
Οι παρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί το πλήκτρο στο τιμόνι
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio XXX
❒ Tune to channel DAB
Media
Οι παρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί το πλήκτρο στο τιμόνι
}:
❒ Play music...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play genre…
❒ Play playlist…
❒ Play podcast…
❒ Play audiobooks…
❒ Change music source
❒ View
Navigation
(μόνο με το Uconnect™ 5” Radio
Nav LIVE)
Οι παρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί το πλήκτρο στο τιμόνι
}:
❒ Go to home
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Clear route
❒ Add to Fav.
❒ Repeat instruction

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
DVDF0S0500c66

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
84
ΠλήκτροΛειτουργίες Τρόπος
g Ενεργοποίηση Σύντομη πίεση πλήκτρου Απενεργοποίηση Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ρύθμιση έντασης ήχου Αριστερόστροφη/δεξιόστροφη
περιστροφή κουμπιού
z Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης ήχου (Mute/Pause) Σύντομη πίεση πλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο οθόνης Σύντομη πίεση πλήκτρου
N
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην προηγούμενη προβολή Σύντομη πίεση πλήκτρου
Κύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού Αριστερή/δεξιά περιστροφή του κουμπιού
αλλαγή του κομματιού στις πηγές Media
αλλαγή σταθμού ραδιοφώνου
Επιβεβαίωση επιλογής που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη Σύντομη πίεση πλήκτρου
εμφάνιση της λίστας των σταθμών αν βρίσκεται στη λειτουργία Radio
κύλιση του περιεχομένου των πηγών αν βρίσκεται στη λειτουργία Media
άνοιγμα λιστών του browsing αν βρίσκεται στη λειτουργία Radio και στη λειτουργία Media
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
ΠλήκτροΛειτουργίες Τρόπος
RADIO Είσοδος στη λειτουργία του Ραδιοφώνου Σύντομη πίεση πλήκτρου
Media Επιλογή πηγής: USB, AUX (όπου υπάρχει), Bluetooth® Πίεση πλήκτρου
Phone Εμφάνιση δεδομένων Τηλεφώνου Πίεση πλήκτρου
Uconnect™ Είσοδος στις λειτουργίες του συστήματος Πίεση πλήκτρου
(Audio, Media, Phone, Radio κτλ)
Nav (*) Είσοδος στη λειτουργία της πλοήγησης Πίεση πλήκτρου
Settings Είσοδος στο μενού Settings Πίεση πλήκτρου
Trip Είσοδος στο μενού Trip Πίεση πλήκτρου
(*) Μόνο εκδόσειςUconnect™7” HD Nav LIVE
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
86
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος, που επιτρέπουν έναν πιο εύκολο
έλεγχο. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας που επιλέγεται κατευθύνεται, σε μερικές περιπτώσεις, από τη διάρκεια της πίεσης που
ασκείται επάνω στο πλήκτρο
(πίεση σύντομη ή παρατεταμένη), όπως αναφέρεται στον πίνακα της επόμενης σελίδας.
DVDF0S0187c66a

87
ΠλήκτραΑλληλεπίδραση
❒Αποδοχή της εισερχόμενης κλήση
❒Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
❒Εμφάνιση λίστας τελευταίων 10 κλήσεων επάνω στον πίνακα οργάνων
(μόνο με browsing κλήσεων ενεργό και τηλέφωνο συνδεδεμένο)
❒Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
}❒Διακοπή του φωνητικού μηνύματος, έτσι ώστε να δώσετε μια νέα φωνητική εντολή
❒Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
❒Παρατεταμένη πίεση: αλληλεπίδραση με Siri, Apple CarPlay και Android Auto
❒Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
❒Κλείσιμο της τρέχουσας τηλεφωνικής συνομιλίας
❒Έξοδος από την εμφάνιση, επάνω στον πίνακα οργάνων, των τελευταίων κλήσεων
(μόνο με το browsing των κλήσεων ενεργό)
NO ❒Σύντομη πίεση (λειτουργία τηλεφώνου): επιλογή προηγούμενης/επόμενης κλήσης
(μόνο με ενεργοποιημένο browsing κλήσεων)
£
£
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
88
Άναμμα/
σβήσιμο συστήματος
Το σύστημα ανάβει/σβήνει πιέζοντας το
πλήκτρο/κουμπί g.
Περιστρέψτε το πλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα για
να την μειώσετε. Το κουμπί
ηλεκτρονικής ρύθμισης της έντασης του
ήχου περιστρέφεται συνεχόμενα (360°)
και στις δύο κατευθύνσεις, χωρίς θέσεις
παύσης.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό σταθμό
που θέλετε επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστούν οι παρακάτω πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα: προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμών που έχουν
αποθηκευτεί στη μνήμη (preset),
εμφανίζεται ο σταθμός που ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα: προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται και πλήκτρα για την
επιλογή του προηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.Στο πλευρικό αριστερό τμήμα:
εμφάνιση πλήκτρων “AM”, “FM”, “DAB”
επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που
επιθυμείτε (πλήκτρο που διαμορφώνεται
ανάλογα με την επιλεγμένη μπάντα: AM,
FM oppure DAB)
Στο δεξί πλευρικό τμήμα: προβολή
των παρακάτω πλήκτρων:
❒ “Info”: πρόσθετες πληροφορίες για
την πηγή ακρόασης
❒ “Map”: εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης (μόνο για τις εκδόσεις
Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
Στο κάτω τμήμα: προβολή των
παρακάτω πλήκτρων:
❒ ‘’Browse”: λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
❒
÷/ ˜: επιλογή του
προηγούμενου ή του επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
❒ “Tune”: χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού
❒ “Audio”: είσοδος στην καρτέλα
❒ “Audio Settings”.
Μενού Audio
Για να μεταβείτε στο μενού “Audio”
πιέστε το πλήκτρο “Audio” που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης. Μέσω του μενού “Audio” είναι δυνατόν
να κάνετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
❒ “Balance & Fade” (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου
δεξιά/αριστερά και εμπρός/πίσω)
❒ “Equalizer” (όπου υπάρχει)
❒ “Speed Adj Volume’’ (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα)
❒ “Loudness” (όπου υπάρχει)
❒ “Aux Volume Offset” (όπου υπάρχει)
(απενεργοποιείται στη λειτουργία
Radio, μπορεί να επιλεγεί μόνο με
πηγή AUX ενεργοποιημένη)
❒ “AutoPlay”
❒ “Auto-On Radio”.Λειτουργία Media
Πιέστε το πλήκτρο «Media» για να
επιλέξετε την πηγή ήχου που επιθυμείτε
μεταξύ των διαθέσιμων: USB,
Bluetooth®, AUX (όπου υπάρχει).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήση των εφαρμογών
που υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί να μην είναι συμβατή με το
σύστημα Uconnect™.
Αφού επιλέξετε τη λειτουργία Media,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι
παρακάτω πληροφορίες: