FIAT 500 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

169
GENERALITÀ1.2 8V 69CV GPL1.2 8V 69CV1.2 8V 69CV
EVO2 S&S 1.4 16V 100CV (*)
Codice motore169A4000 169A4000 169A400 169A3000
CicloOtto Otto Otto Otto
Numero e posizione cilindri4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm)70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Cilindrata totale (cm3
)1242 1242 1242 1368
Rapporto di compressione11,1 : 1 11,1 : 1 11,1 : 1 10,8 : 1
Potenza massima (CEE) (kW)51 51 51 73,5
Potenza massima (CEE) (CV)69 69 69 100
regime corrispondente (giri/min)5500 5500 5500 6000
Coppia massima (CEE) (Nm)102 102 102 131
Coppia massima (CEE) (kgm)10,4 10,4 10,4 13,4
regime corrispondente (giri/min)3000 3000 3000 4250
Candele di accensioneNGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
CombustibileGPL
Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
(Specifica EN228)
(*) Per versioni/mercati, dove previsto

DATI TECNICI
170
GENERALITÀ1.3 16V
Multijet 95CV
EURO 51.3 16V
Multijet 95CV
EURO 61.3 16V
Multijet 78CV
EURO 6
Codice motore199B1000 312B1000 312B5000
CicloDiesel Diesel Diesel
Numero e posizione cilindri4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm)69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Cilindrata totale (cm3
)1248 1248 1248
Rapporto di compressione16,8 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Potenza massima (CEE) (kW)70 70 57,3
Potenza massima (CEE) (CV)95 95 78
regime corrispondente (giri/min)4000 4000 3750
Coppia massima (CEE) (Nm)200 200 200
Coppia massima (CEE) (kgm)20,4 20,4 20,4
Regime corrispondente (giri/min)1500 1500 1500
Combustibile
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)
(*) Per versioni/mercati, dove previsto

171
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488 1413
16271407 60CV* - 65CV1414 1048 
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488 1413
16271407
80CV* - 85CV - 105CV1414 1048 
1.2 8V 69CV3571 720 2300 551 1488 1413 1627 1407
1.4 16V 100CV
*3571 720 2300 551 1488 1413
1627 1408 1414 
1.3 Multijet
3571 720 2300 551 1488 1413 1627 140778CV - 95CV
Versione Sport3612 734 2300 578 1490
1413
162714071414 1048 
VersioniABCDEFGI
A seconda della dimensione dei cerchi, possibili piccole variazioni di misura. Con pneumatici 195/45 R16*Per versioni/mercati, dove previsto
151DVDF0S0205c
DIMENSIONI
Le dimensioni fig. 151 sono espresse in millimetri e si riferiscono alla vettura equipaggiata con pneumatici in dotazione.
L’altezza si intende a vettura scarica.

DATI TECNICI
172
0.9 TwinAir 60CV5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H 195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir 65CV5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
0.9 TwinAir 80CV6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
0.9 TwinAir 85CV6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H 195/45 R16 84Q (M+S)4.00Bx14 ET43 135x80 R14 80P (*)
0.9 TwinAir105CV6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H 195/45 R16 84Q (M+S)
VersioniCerchiPneumatici
in dotazionePneumatici
da neveRuotino di scorta 
RUOTE 30) 32) 40) 44) 15)
CerchioPneumatico
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 80P
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
Per versioni/mercati, dove previsto  Cerchio in lega Non catenabile
(*) Solo per versioni 0.9 TwinAir 80CV (**) Escluse versioni 0.9 TwinAir 80CV
CERCHI E PNEUMATICI
Cerchi in lega oppure in acciaio stampato. Pneumatici Tubeless a carcassa radiale. Sul Libretto di circolazione sono inoltre
riportati tutti gli pneumatici omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali discordanze tra “Libretto di uso e manutenzione“ e “Libretto di circolazione” considerare
solamente quanto riportato su quest’ultimo. Per la sicurezza di marcia è indispensabile che la vettura sia dotata degli
pneumatici della stessa marca e dello stesso tipo su tutte le ruote.
AVVERTENZA Con gli pneumatici Tubeless non impiegare camere d’aria.
ASSETTO RUOTE
Convergenza anteriore totale 0,5 ± 1 mm I valori si riferiscono a vettura in ordine di marcia

173
1.2 8V 69CV5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6½Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.4 16V 100CV6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6Jx15H2-ET40 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.3 16V Multijet5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 78CV - 95CV
6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35 195/45 R16 84H

195/45 R16 84Q (M+S)4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
Per versioni/mercati, dove previsto  Cerchio in lega  Non catenabile
VersioniPneumatici
in dotazionePneumatici
da neveRuotino di scorta 
CerchioPneumatico
Cerchi

DATI TECNICI
174
175/65 R14 82T/86T2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*) 2,2 (*)(versioni 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3 2,2
2,8
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Pneumatici A medio carico (bar)
posterioreanteriore
A pieno carico (bar)
posterioreanteriore
Ruotino di
scorta (bar)
(*) ECO
(**) COMFORT: non si garantiscono i consumi ECO
(
) Per versioni/mercati, dove previsto
PRESSIONI DI GONFIAGGIO PNEUMATICI 33) 40)
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il
corretto valore a pneumatico freddo.
CATENE DA NEVE 15)
L'impiego delle catene da neve è subordinato alle norme vigenti in ogni Paese. Le catene da neve devono essere applicate
solo sugli pneumatici delle ruote anteriori (ruote motrici). Controllare la tensione delle catene da neve dopo aver percorso
alcune decine di metri.
AVVERTENZA Sul ruotino di scorta non è possibile montare le catene da neve. Se si fora uno pneumatico anteriore,
posizionare il ruotino di scorta al posto di una ruota posteriore e spostare questa sull'asse anteriore. In questo modo, avendo
anteriormente due ruote di dimensione normale, è possibile montare le catene.

175
PNEUMATICI DA NEVE 30)
Utilizzare pneumatici da neve delle stesse dimensioni di quelli in dotazione alla vettura.
Montare su tutte e quattro le ruote pneumatici uguali (marca e profilo) per garantire maggiore sicurezza in marcia ed in
frenata ed una buona manovrabilità.
Si ricorda che è opportuno non invertire il senso di rotazione degli pneumatici.
Le caratteristiche invernali di questi pneumatici si riducono notevolmente quando lo spessore del battistrada è inferiore ai 4 mm.
In questo caso è opportuno sostituirli.
Le specifiche caratteristiche degli pneumatici da neve, fanno sì che, in condizioni ambientali normali o in caso di lunghe
percorrenze autostradali, le loro prestazioni risultino inferiori rispetto a quelle degli pneumatici di normale dotazione.
Occorre pertanto limitarne l'impiego alle prestazioni per le quali sono stati omologati.
AVVERTENZA Utilizzando pneumatici da neve con indice di velocità massima inferiore a quella raggiungibile dalla vettura
(aumentata del 5%), sistemare bene in vista all'interno dell'abitacolo, una segnalazione di cautela che riporti la velocità
massima consentita dagli pneumatici invernali (come previsto da Direttiva CE).
0.9 TwinAir 65CV - 60CV*9,3
0.9 TwinAir 85CV - 80CV*9,3
0.9 TwinAir 105CV9,3
1.2 8V 69CV9,3
1.4 16V 100CV*10,8
1.3 16V Multijet 95CV - 78CV10,8
*Per versioni/mercati, dove previsto
STERZO
VersioniDiametro di sterzata tra marciapiedi (m)Tipo
A pignone e cremagliera
con servosterzo elettrico*

DATI TECNICI
176
0.9 TwinAir 60CV*157 (in 4amarcia)
0.9 TwinAir 65CV159 (in 4amarcia)
0.9 TwinAir 80CV*171
0.9 TwinAir 85CV173
0.9 TwinAir 105CV188
1.2 8V 69CV160
1.2 8V 69CV GPL160
1.4 16V 100CV*182
1.3 16V 78CV Euro 6169
1.3 16V Multijet 95CV180
*Per versioni/mercati, dove previsto
PRESTAZIONI
Velocità massima in km/h raggiungibile dopo il primo periodo d’uso della vettura.
Versionikm/h

177
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio combustibile riempito
al 90% e senza optional): 865 905 930/940 970/980 940 980
Portata utile
compreso il conducente: 475 445 440 415 440 415
Carichi massimi
ammessi
– assale anteriore: 770 770 830 830 830 830
– assale posteriore: 640 640 640 640 640 640
– totale: 1340 1350 1370/1380 1385/1395 1380 1395
Carichi trainabili
a rimorchio frenato: 800 800 800 800 800 800
rimorchio non frenato: 400 400 400 400 400 400
Carico massimo sulla sfera
con rimorchio frenato: 60 60 60 60 60 60
Pesi (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
Carichi da non superare. È responsabilità del conducente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi
massimi ammessi.
Versioni Dualogic.
*Per versioni/mercati, dove previsto
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
PESI

DATI TECNICI
178
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio combustibile riempito
al 90% e senza optional): 865/900 905/940 865 905 930/940 970/980 
Portata utile compreso il conducente: 480/450 450/420 480 450 440 415
Carichi massimi
ammessi
– assale anteriore: 770 770 770 770 830 830
– assale posteriore: 640 640 640 640 640 640
– totale: 1345/1350 1355/1360 1345 1355 1370/1380 1385/1395 
Carichi trainabili
a rimorchio frenato: 800 800 800 800 800 800
rimorchio non frenato: 400 400 400 400 400 400
Carico massimo sulla sfera
con rimorchio frenato: 60 60 60 60 60 60
Pesi (kg)
1.2 8V 69 CV
In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
Carichi da non superare. È responsabilità del conducente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi
massimi ammessi.
Versioni Dualogic.
*Per versioni/mercati, dove previsto
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S