FIAT FIORINO 2017 Betriebsanleitung (in German)

Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen.
Höhe des unbeladenen Fahrzeugs
ABCDE FGH
Versionen Combi 3957 854 2513 5901721 /
1782
(*)1467 1716 1464
Versionen Combi
Adventure3957 854 2513 5901742 /
1803
(*)1467 1716 1464
(*)Mit Dachträgerbalken (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Abb. 207F0T0161
237
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Je nach Felgenabmessungen sind kleine Maßveränderungen möglich.

FAHRLEISTUNGEN
Zugelassene Höchstgeschwindigkeit nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs in km/h.
Versionen km/h
1.4 Euro 6 157
(*) /155 (**)
1.3 16V Multijet 80 PS Euro 6 162(*) /161 (**)
1.3 16V Multijet 95 PS Euro 6 167
(*)Versionen Cargo
(**)Versionen Combi
238
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

GEWICHTSANGABEN
Gewichte (kg)1.4 Euro 6
Versionen Cargo "Minimo" Versionen Cargo "Massimo"
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1070 1160
Nutzlast mit Fahrer: 610 520
Nutzlast ohne Fahrer: 535 445
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 900 900
– Hinterachse: 950 950
– Gesamt: 1680 1680
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 600 600
– Ungebremster Anhänger: 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
239
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 16V Multijet 80 PS Euro 6 1.3 16V Multijet 95 PS Euro 6
Versionen
Cargo
"Minimo"Versionen
Cargo
"Massimo"Versionen
Cargo
"Minimo"Versionen
Cargo
"Massimo"
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1090 1180 1090 1180
Nutzlast mit Fahrer: 610 520 610 520
Nutzlast ohne Fahrer: 535 445 535 445
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 900 900 900 900
– Hinterachse: 950 950 950 950
– Gesamt: 1700 1700 1700 1700
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
240
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.4 Euro 6
Versionen Cargo "Minimo" PTT
1500Versionen Cargo "Massimo" PTT
1500
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1070 1160
Nutzlast mit Fahrer: 430 340
Nutzlast ohne Fahrer: 355 265
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 900 900
– Hinterachse: 950 950
– Gesamt: 1500 1500
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 600 600
– Ungebremster Anhänger: 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
241
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 16V Multijet 80 PS Euro 6 1.3 16V Multijet 95 PS
Versionen
Cargo
"Minimo" PTT
1500Versionen
Cargo
"Massimo"
PTT 1500Versionen
Cargo
"Minimo" PTT
1500Versionen
Cargo
"Massimo"
PTT 1500
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1090 1180 1090 1180
Nutzlast mit Fahrer: 410 320 410 320
Nutzlast ohne Fahrer: 335 245 335 245
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 900 900 900 900
– Hinterachse: 950 950 950 950
– Gesamt: 1500 1500 1500 1500
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
242
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 16V Multijet 80 PS Euro 6 1.3 16V Multijet 95 PS Euro 6
Versionen
Cargo
"Minimo" PTT
1750Versionen
Cargo
"Massimo"
PTT 1750Versionen
Cargo
"Minimo" PTT
1750Versionen
Cargo
"Massimo"
PTT 1750
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1090 1180 1090 1180
Nutzlast mit Fahrer: 660 570 660 570
Nutzlast ohne Fahrer: 585 495 585 495
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 900 900 900 900
– Hinterachse: 950 950 950 950
– Gesamt: 1750 1750 1750 1750
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
243
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.4 Euro 6
Versionen Combi N1
"Minimo" (4 Sitze)Versionen
Combi N1
"Massimo" (4
Sitze)Versionen
Combi M1 (5
Sitze)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1170 1255 1165
Nutzlast mit Fahrer: 565 480 515
Nutzlast ohne Fahrer: 490 405 445
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 950 950 950
– Hinterachse: 980 980 950
– Gesamt: 1735 1735 1680
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 600 600 600
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
KATEGORIE M1: Die Optionals sind in der Traglast enthalten.
244
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 16V Multijet 80 PS Euro 6
Versionen Combi N1
"Minimo" (4 Sitze)Versionen Combi N1
"Massimo" (4 Sitze)Versionen Combi M1
(5 Sitze)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1190 1275 1185
Nutzlast mit Fahrer: 565 480 515
Nutzlast ohne Fahrer: 490 405 445
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 950 950 950
– Hinterachse: 950 950 950
– Gesamt: 1755 1755 1700
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
KATEGORIE M1: Die Optionals sind in der Traglast enthalten.
245
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Gewichte (kg)1.3 16V Multijet 95 PS Euro 6
Versionen Combi N1
"Minimo" (4 Sitze)Versionen Combi N1
"Massimo" (4 Sitze)Versionen Combi M1
(5 Sitze)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und
ohne Optionals)1190 1275 1185
Nutzlast mit Fahrer: 565 480 515
Nutzlast ohne Fahrer: 490 405 445
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 950 950 950
– Hinterachse: 950 950 950
– Gesamt: 1755 1755 1700
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400
Max. Dachlast (mit Dachreling):
(***)100 100 100
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):60 60 60
(**)Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im
Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
(***)Einschließlich Gewicht eventuell verwendeter Trägersysteme (Balken/Körbe Lineaccessori Fiat).
ANMERKUNG Die Adventure-Versionen verfügen über die gleichen Traglasten wie die anderen Versionen.
KATEGORIE M1: Die Optionals sind in der Traglast enthalten.
246
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS