FIAT FIORINO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Etuvalot
VAROITUS Kun etuvalojen läpinäkyvät kuvut
pestään, älä käytä aromaattisia aineita (esim.
bensiiniä) tai ketoneja (esim. asetonia).SISÄTILAT
Tarkista säännöllisesti, ettei mattojen alapuolella ole
vesikertymiä (kenkien, sateenvarjojen kosteuden
jne. aiheuttamat), jotka voisivat aiheuttaa pellin
hapettumista.
VAROITUS
Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua
bensiiniä sisätilojen puhdistamiseen.
Puhdistuksen aikaisen hankauksen aiheuttavat
sähköstaattiset lataukset voivat aiheuttaa
tulipalon.
VAROITUS
Älä säilytä aerosolipulloja ajoneuvossa:
räjähdysvaara. Aerosolipulloja ei saa
altistaa yli 50 °C:n lämpötilalle. Kun ajoneuvo
on auringon alla, sisälämpötila voi nousta
huomattavasti kyseistä lämpötilaa
korkeammaksi.
KANGASPÄÄLLYSTEISET ISTUIMET JA
SISÄOSAT
Pyyhi pölyt pehmeällä harjalla tai imuroi sisätila.
Samettisten verhoilujen puhdistamiseen suositellaan
käyttämään kosteaa harjaa.
217
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA
HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Pyyhi istuimet sienellä, jota on kostutettu veteen ja
mietoon pesuaineeseen.
MUOVIOSAT
Muoviset sisätilan osat on suositeltavaa puhdistaa
normaalisti pyyhkeellä, joka on kostutettu veteen ja
mietoon pesuaineeseen. Poista rasvatahrat ja muut
vaikeat tahrat erityisillä tuotteilla, jotka on
tarkoitettu muoviosiin, joissa ei ole liuotusaineita ja
jotka säilyttävät osien ulkomuodon ja värin.
VAROITUS Älä käytä alkoholia tai bensiiniä
mittaritaulun lasin puhdistukseen.
AIDOLLA NAHALLA PÄÄLLYSTETYT
OHJAUSPYÖRÄ/VAIHDEVIVUN
NUPPI/KÄSIJARRU
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Näiden osien puhdistus on suoritettava ainoastaan
vedellä ja miedolla saippualla. Älä käytä koskaan
alkoholia tai alkoholipohjaisia tuotteita.
Ennen erikoistuotteiden käyttämistä sisäosien
puhdistukseen, varmista huolella tuotteen etiketistä,
ettei se sisällä alkoholia ja/tai alkoholipohjaisia aineita.
Jos tuulilasin puhdistustoimenpiteiden aikana
erityiset lasinpesunesteet tai sen roiskeet osuvat
ohjauspyörän/vaihdevivun nupin/käsijarrun nahkaosiin,
on ne poistettava välittömästi ja huolehdittava sitten
kyseisen alueen pesusta vedellä ja miedolla saippualla.VAROITUS Käytettäessä ohjauspyörään kiinnitettäviä
mekaanisia varkaudenestolaitteita, suositellaan
olemaan erityisen huolellisia, jottei ohjauspyörän
nahkapäällys vaurioidu.
218
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA
HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

TEKNISET TIEDOT
TUNNISTETIEDOT
Tunnistetiedot on suositeltavaa kirjoittaa ylös.
Painetut ja kilpien osoittamat tunnistetiedot ja niiden
sijainti ovat seuraavat kuva 200:
Tunnistetietojen yhteenvetokilpi.
Rungon merkintä.
Korin maalin tunnistekilpi.
Moottorin merkintä.
TUNNISTETIETOJEN YHTEENVETOKILPI
Se sijaitsee ajoneuvon takaosassa ja siitä löytyvät
seuraavat tunnistetiedot kuva 201:
AValmistajan nimi
BTyyppihyväksyntänumero.
CAjoneuvon tyypin tunnistuskoodi.
DRungon progressiivinen valmistenumero.
EAjoneuvon sallittu maksimipaino täydellä
kuormalla.
FAjoneuvon sallittu maksimipaino täydellä kuormalla
ja perävaunulla.
GSallittu maksimipaino ensimmäiseen akseliin
(etuakseli).
HSallittu maksimipaino toiseen akseliin (taka-akseli).
IMoottorityyppi.
LKoriversion koodi.
MNumero varaosia varten.
NSavutuskertoimen oikea arvo (dieselmoottoreille).
kuva 200F0T0175kuva 201F0T0011
219
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

RUNGON MERKINTÄ
Se on painettu matkustamon lattiaan oikean
etuistuimen läheisyyteen.
Sen saavuttamiseksi siirrä eteenpäin luukkua A
kuva 202.
Merkintä sisältää seuraavat tiedot:
ajoneuvotyyppi;
rungon progressiivinen valmistenumero.
KORIN MAALIN TUNNISTEKILPI
Se sijaitsee konepellin alla ja siitä löytyvät seuraavat
tiedot kuva 203:
AMaalin valmistaja.
BVärin nimi.
CVärin Fiat-koodi.
DPieniin korjauksiin tai uudelleenmaalaukseen
käytettävän värin koodi.MOOTTORIN MERKINTÄ
Sijoitettu sylinteriryhmään, sisältää tyypin ja
sarjanumeron.
kuva 202F0T0084kuva 203F0T0012
220
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

MOOTTORIKOODIT - KORIVERSIOT
Malli Moottorikoodi
1.4 Euro 6350A1000
1.3 16V Multijet 80 HV
Euro 6225A2000
1.3 16V Multijet 95 HV
Euro 6330A1000
Seuraavassa on esitetty esimerkki koriversion
koodista ja vastaavista selityksistä, joita voidaan pitää
voimassa olevina kaikille koriversioille.
Esimerkki:
225BXB1AAX
Selitykset:
225Malli
BKori
XBMoottori
1Ve t o
AVoimansiirto
AXMalli
KORIKORJAAMO
ACombi M1 (5 paikkaa)
BCargo (2 paikkaa)
CCombi N1 (4 paikkaa)MOOTTORIT
XA1.4 bensiini Euro 6
XG1.3 16V Multijet 80 HV Euro 6
XH1.3 16V Multijet 95 HV Euro 6
VETO
1Edessä
VOIMANSIIRTO
AKäsivaihteisto
1Comfort/Dualogic-vaihteisto
221
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

MOOTTORI
Yleistä 1.4 Euro 61.3 16V Multijet 80
HV Euro 61.3 16V Multijet 95
HV Euro 6
Tyyppikoodi 350A1000 225A2000 330A1000
Sykli Otto Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Sylinteritilavuus yhteensä (cm3) 1368 1248 1248
Puristussuhde 11,1 16,8 16,8
Enimmäisteho (ETY) (kW) 57 59 70
Enimmäisteho (ETY) (HV) 77 80 95
Vastaava kierrosluku (kierrosta/min) 6000 3750 3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 115 200 200
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Vastaava kierrosluku (kierrosta/min) 3000 1500 1500
Sytytystulpat NGK ZKR7A-10 HIDRIA 5011–721–431 HIDRIA 5011–721–431
PolttoaineLyijytön bensiini 95
R.O.N. (Standardi
EN590)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)
222
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

SYÖTTÖ
Versiot Syöttö
1.4 Euro 6Vaiheittainen ja sekventiaalinen elektroninen Multipoint-ruiskutus, returnless-
järjestelmä
1.3 16V Multijet Euro 6Elektronisesti ohjattu Multijet "Common Rail" -suoraruiskutus, jossa on turboahdin ja
välijäähdytin
VAROITUS
Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset , jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta
huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia, voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja
tulipalovaaran.
VOIMANSIIRTO
Versiot Vaihteisto Kytkin Veto
1.4 Euro 6Viisi vaihdetta eteenpäin ja
peruutusvaihde,
synkronointilaitteet
eteenpäinajovaihteiden
kytkennälleMekaaninen hallinta
(versiot 1.4)/ Hydraulinen
hallinta (versiot Multijet)Edessä
1.3 16V Multijet Euro 6
223
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

JARRUT
Versiot Etukäyttöjarrut Takakäyttöjarrut Seisontajarru
1.4 Euro 6
levyjarru rumpujarruOhjataan käsijarruvivulla,
toimii takajarruissa 1.3 16V Multijet 80 HV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 HV Euro 6
VAROITUS Vesi, jää ja kaduille levitetty suola voivat kertyä jarrulevyihin, jolloin ensimmäisen jarrutuksen
tehokkuus heikkenee.
JOUSITUKSET
Versiot Edessä Takarenkaat
1.4 Euro 6
yksittäisissä pyörissä, Mc Pherson
-tyyppiä;yhdystukiakseli 1.3 16V Multijet 80 HV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 HV Euro 6
224
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

OHJAUS
VersiotKääntöympyrän halkaisija
jalkakäytävien välillä (m)Tyyppi
1.4 Euro 6
9,95hammasratas ja hammastanko, hydraulinen
ohjaustehostin (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) 1.3 16V Multijet 80 HV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 HV Euro 6
225
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

PYÖRÄT
VANTEET JA RENKAAT
Vanteen panetusta teräksestä tai metalliseoksesta.
Tubeless-renkaat säteittäisellä kehikolla.
Rekisteriotteeseen on lisäksi merkitty kaikki
tyyppihyväksytyt renkaat.
VAROITUS Jos käyttö- ja huolto-oppaan ja
rekisteriotteen välillä on ristiriitoja, rekisteriotteen
tiedot ovat etusijalla.
Ajoturvallisuuden takaamiseksi kaikkien ajoneuvon
renkaiden on oltava saman merkkisiä ja tyyppisiä.
VAROITUS Tubeless-renkaissa ei saa käyttää
ilmarenkaita.
VARARENGAS
Vanne painetusta teräksestä. Tubeless-rengas.
PYÖRIEN TASAPAINOTUS
Vanteiden välissä mitattu eturenkaiden aurauskulma:
-1 ± 1 mm.
Arvot viittaavat ajokunnossa olevaan ajoneuvoon.
RENKAAN OIKEAOPPINEN LUKEMINEN
Esimerkki: 175/70 R 14 91T(katso kuva 204)
175Nimellisleveys (S,kylkien etäisyys, mm).
70Korkeus/leveyssuhde (H/S) prosentteina
RSäteittäinen rengas
14Vanteen halkaisija tuumina (Ø)
91Kuormitusarvo (kapasiteetti)
TRenkaan nopeusluokka
Renkaan nopeusluokka
Qenintään 160 km/h
Renintään 170 km/h
Senintään 180 km/h
Tenintään 190 km/h
Uenintään 200 km/h
Henintään 210 km/h
Venintään 240 km/h
Wenintään 270 km/h
Yenintään 300 km/h
kuva 204F0T0014
226
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO