Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

2-41
Teie auto turvasüsteemid2
ISOFIX-kinnitussüsteem
(ISOFIX-kinnitused ja ülemise
kinnitusrihma kinnituspunkt) laste
turvaistmete paigaldamiseks ISOFIX-kinnitussüsteem hoiab lapse
turvaistet kinni nii sõidu ajal kui ka liik-
lusõnnetuse korral. See süsteem on
välja töötatud selleks, et turvaistme
paigaldamine oleks lihtsam ning või-
malus seda valesti teha oleks väik-
sem. ISOFIX-süsteem koosneb autos
asuvatest kinnituspunktidest ja lapse
turvaistme küljes olevatest kinni-
tustest. Tänu ISOFIX-süsteemile pole
auto turvavöid turvaistme kinnitami-
seks tagaistmele enam vaja kasutada.
ISOFIX-kinnituspunktid on autosse
sisse ehitatud metallist aasad. Auto
igal ISOFIX-istekohal on kaks alumist
kinnituspunkti, mille külge saab paigal-
dada ühe ISOFIX-kinnitustega varus-
tatud turvaistme.
Oma auto ISOFIX-süsteemi kasu-
tamiseks peab teie lapse turvaiste (või
selle alus) olema varustatud ISOFIX-
kinnitustega.
Lapse turvaistmega on kaasas valmis-
tajapoolsed juhised selle kinnitami-
seks auto ISOFIX-kinnituspunktide
külge.
Teie auto tagaistme mõlemal äärmi-
sel istekohal asub üks paar ISOFIX-
kinnituspunkte. Nende asukohad on
näha juuresoleval joonisel.
OAE036063
Ärge proovige paigaldada lapse
turvaistet ISOFIX-kinnitussüstee-
mi abil tagaistme keskmisele
istekohale. Sellel istekohal ei ole
ISOFIX-kinnituspunkte. Kui lapse
turvaistme kinnitamiseks taga-
istme keskmisele istekohale
kasutatakse tagaistme äärmiste
istekohtade ISOFIX-kinnitus-
punkte, võivad need viga saada.
HOIATUS
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 41

2-42Teie auto turvasüsteemidISOFIX-kinnituspunktid asuvad ist-
mepadja ja seljatoe vahel tagaistme
mõlemal äärmisel istekohal ning
nende asukohad on tähistatud süm-
bolitega .
Turvaistme kinnitamine ISOFIX-
kinnitussüsteemiga ISOFIX-kinnitustega varustatud turva-
istme paigaldamiseks tagaistme
vasakule või paremale äärmisele
istekohale:
1. Võtke turvavööde pandlad ISOFIX-
kinnituspunktide eest ära ja paigu-
tage neist võimalikult kaugele.
2. Eemaldage kinnituspunktide juu-
rest kõik esemed, mis võiksid takis-
tada lapse turvaistme kinnitamist
ISOFIX-kinnituspunktide külge.
3. Asetage lapse turvaiste auto taga-
istmele ning kinnitage vastavalt
selle tootja juhistele auto ISOFIX-
kinnituspunktide külge.
4. Lapse turvaistme õigeks paigal-
damiseks ja selle küljes olevate
kinnituste ühendamiseks auto
ISOFIX-kinnituspunktidega järgige
turvaistmega kaasasolevaid tootja-
poolseid juhiseid.
OAE036031
ISOFIX-kinnitus-
punkti asukoha tähis
ISOFIX-kinnituspunkt
Järgige ISOFIX-kinnitussüsteemi
kasutamisel alltoodud ettevaatus-
abinõusid:•Lugege läbi ja järgige kõiki
lapse turvaistmega kaasasole-
vaid paigaldusjuhiseid.•Kõik tagaistme turvavööd, mida
parajasti ei kasutata, tuleb pand-
lasse kinnitada ning turvaistme
taga olev turvavöö pingule regu-
leerida, et laps sisse kerimata
turvavöödest kinni ei saaks
haarata. Kui lapsel õnnestub tur-
vavöö õlarihmast kinni haarata,
võib see ümber lapse kaela
minna ja pingule tõmbudes last
kägistada.•Ärge kinnitage ühe kinnitus-
punkti külge KUNAGI mitut tur-
vaistet. ISOFIX-kinnitused või-
vad puruneda ning turvaiste
võib lahti pääseda.•Laske ISOFIX-kinnitussüsteem
pärast liiklusõnnetust alati oma
autoteeninduses üle kontrollida.
ISOFIX-süsteem võib avariis
viga saada ega pruugi enam tur-
vaistet korralikult kinni hoida.
HOIATUS
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 42

2-43
Teie auto turvasüsteemid2
Lapse turvaistme kinnitamine
ülemise kinnitusrihma abil Turvaistme ülemise kinnitusrihma
jaoks mõeldud kinnituspunktid asu-
vad tagaistme seljatoe tagaküljel.1. Pange turvaistme ülemine kinni-
tusrihm üle tagaistme seljatoe.
Järgige kinnitusrihma paigutamisel
turvatooliga kaasasolevaid tootja-
poolseid juhiseid.
2. Kinnitage rihm seljatoe tagaküljel
asuva kinnituspunkti külge ning
reguleerige rihm vastavalt turva-
istme tootja juhistele pingule, et tur-
vaiste kindlalt oma kohal püsiks.
OAEE036029
OAE036030
Järgige ülemise kinnitusrihma
paigaldamisel alltoodud ettevaa-
tusabinõusid:•Lugege läbi ja järgige kõiki
lapse turvaistmega kaasasole-
vaid paigaldusjuhiseid.•Ärge kinnitage ülemise kinni-
tusrihma jaoks mõeldud kinni-
tuspunkti külge KUNAGI mitut
turvaistet. Kinnituspunkt võib
puruneda ning kinnitusrihm
võib lahti pääseda.•Kinnitage ülemine kinnitusrihm
üksnes vastava istekoha selja-
toe tagaküljel asuva õige kinni-
tuspunkti külge. Kui kinnitate
rihma kuhugi mujale, ei pruugi
see oma ülesannet täita.•Lapse turvaistme kinnituspunk-
tid on ette nähtud vastu pidama
vaid õigesti paigaldatud turva-
istme poolt avaldatavale koor-
musele. Neid kinnituspunkte ei
tohi mingil juhul kasutada täis-
kasvanute turvavööde või kinni-
tusrihmade või muude esemete
ja varustuse kinnitamiseks
autosse.
HOIATUS
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 43

2-44Teie auto turvasüsteemidAuto erinevate istekohtade sobivus ISOFIX-turvaistmete paigaldamiseks vastavalt
Euroopa Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjadeleIUF = Koht sobib sellele kaalurühmale heaks kiidetud näoga sõidusuunas kasutatavate universaalkategooria ISOFIX-turvaistmete paigaldamiseks.
IL = Koht sobib lisatud loendis nimetatud spetsiaalsete ISOFIX-turvaistmete paigaldamiseks.
Sellised ISOFIX-turvaistmed on erisõidukitele mõeldud, piiratud kategooria või pooluniversaalkategooria turvaistmed.
X = See ISOFIX-paigalduskoht ei sobi selle kaalurühma ja/või suurusklassi ISOFIX-turvaistme paigaldamiseks.
Kaalurühm
Suurusklass
Turvaistme
tüüp
Auto ISOFIX-paigalduskohad
Esiiste
Tagaiste
Kaassõitja esiiste
Vasak
Keskmine
Parem
Turvahäll
F
ISO/L1
–
X
–
X
G
ISO/L2
–
X
–
X
0-: kuni 10 kg
E
ISO/R1
–
IL
–
IL
0+: kuni 13 kg
E
ISO/R1
–
IL
–
IL
D
ISO/R2
–
IL
–
IL
C
ISO/R3
–
IL
–
IL
1: 9 kuni 18 kg
D
ISO/R2
–
IL
–
IL
C
ISO/R3
–
IL
–
IL
B
ISO/F2
–
IUF, IL
–
IUF, IL
B1
ISO/F2X
–
IUF, IL
–
IUF, IL
A
ISO/F3
–
IUF, IL
–
IUF, IL
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 44

2-45
Teie auto turvasüsteemid2
Turvaistme paigaldamine
turvavöögaKui turvaistme paigaldamiseks ei
kasutata ISOFIX-kinnitussüsteemi,
tuleb lapse turvaiste kinnitada auto
tagaistmele auto turvavööga.
Turvaistme paigaldamine
turvavööga (vöö­ ja õlarihmaga) Lapse turvaistme paigaldamiseks
auto tagaistmele toimige järgnevalt:
1. Asetage turvaiste soovitud kohale
tagaistmel. Pistke vöö- ja õlarihm
läbi turvaistme kinnituskohtade vas-
tavalt selle paigaldusjuhendile.
Kontrollige, et turvavöö rihm ei
oleks keerdus.
Kasulik teave
Enne tagaistme keskmise turvavöö
kasutamist lugege kindlasti läbi ka
käesoleva peatüki osa „Tagaistme
keskmine turvavöö (kolmepunktitur­
vavöö)“.i
OLMB033044
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 45

2-46Teie auto turvasüsteemid2. Lükake turvavöö keeleplaat pand-
lasse, nii et kuulete sulgumisklõp-
satust.
Kasulik teave
Pange pandla avamisnupp asendisse,
milles sellele hädaolukorras kiiresti
ligi pääseb.
3. Reguleerige turvavöö võimalikult
tugevalt pingule, surudes turvaistet
allapoole vastu tagaistet ning tõm-
mates turvavöö õlarihma samal ajal
üles tagasitõmbemehhanismi poole.
4. Proovige turvaistet igas suunas
liigutada, et kontrollida, kas turvavöö
hoiab seda kindlalt oma kohal.Kui teie turvaistme tootja soovitab
lisaks turvavööle kasutada ka
ülemist kinnitusrihma, vt juhiseid lk
2-43.Lapse turvaistme eemaldamiseks
autost vajutage turvavöö pandlal ole-
vat avamisnuppu, tõmmake turvavöö
turvaistme kinnituskohtadest välja
ning laske lõpuni tagasi sisse kerida.
i
OLMB033045
OLMB033046
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 46

2-47
Teie auto turvasüsteemid2
Auto erinevate istekohtade sobivus universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks auto turvavööga
vastavalt Euroopa Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjadele (Euroopa mudelid)U = Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks.
U* = Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks (kui kaassõitja esiistme
kõrgus ei ole reguleeritav, tuleb selle seljatugi kõige püstisemasse asendisse reguleerida. See on vajalik turvaistme paigal-
damiseks teie autosse.)
Kaassõitja esiistme kõrguse reguleerimisseade kuulub valikvarustusse.
UF =
Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud näoga sõidusuunas kasutatavate universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks.
L=
Koht sobib lisatud loendis nimetatud spetsiaalsete turvaistmete paigaldamiseks. Sellised turvaistmed on erisõidukitele mõeldud,
piiratud kategooria või pooluniversaalkategooria turvaistmed.
B = Selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud sisseehitatud turvaiste.
X = Koht ei sobi selle kaalurühma turvaistme paigaldamiseks.
Kaalurühm
Istekoht
Kaassõitja esiiste
Tagaiste
Turvapadi
sisse lülitatud
Turvapadi
välja lülitatud
Äärmine vasak
Keskmine
(kolmepunkti-
turvavöö)
Äärmine
parem
Rühm 0
(0–9 kuud)
Kuni 10 kg
X
U*
U
U
U
Rühm 0+
(0–2 aastat)
Kuni 13 kg
X
U*
U
U
U
Rühm I
(9 kuud – 4 aastat)
9–18 kg
X
U*
U
U
U
Rühm II
(15 kuni 25 kg)
15–25 kg
UF
U*
U
U
U
Rühm III
(22 kuni 36 kg)
22–36 kg
UF
U*
U
U
U
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 47

2-48Teie auto turvasüsteemidAuto erinevate istekohtade sobivus universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks auto turvavööga
(välja arvatud Euroopa mudelid)U = Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks.
U* = Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks (kui kaassõitja esiistme kõrgus
pole reguleeritav, tuleb istme seljatugi kõige püstisemasse asendisse reguleerida. See on vajalik turvaistme paigaldamiseks teie
autosse.)
Kaassõitja esiistme kõrguse reguleerimisseade kuulub valikvarustusse.
UF = Koht sobib selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud näoga sõidusuunas kasutatavate universaalkategooria turvaistmete paigaldamiseks.
L = Koht sobib lisatud loendis nimetatud spetsiaalsete turvaistmete paigaldamiseks. Sellised turvaistmed on erisõidukitele mõeldud,
piiratud kategooria või pooluniversaalkategooria turvaistmed.
B = Selle kaalurühma jaoks heaks kiidetud sisseehitatud turvaiste.
X = Koht ei sobi selle kaalurühma turvaistme paigaldamiseks.
Kaalurühm
Istekoht
Kaassõitja esiiste
Tagaiste
Turvapadjaga
mudel
Ilma
turvapadjata
mudel
Äärmine
vasak
Keskmine
(kolmepunkti-
turvavöö)
Keskmine
(kahepunkti-
turvavöö)
Äärmine
parem
Rühm 0
(0–9 kuud)
Kuni 10 kg
X
U*
U
U
UF
U
Rühm 0+
(0–2 aastat)
Kuni 13 kg
X
U*
U
U
UF
U
Rühm I
(9 kuud – 4 aastat)
9–18 kg
X
U*
U
U
UF
U
Rühm II
(15 kuni 25 kg)
15–25 kg
UF
U*
U
U
UF
U
Rühm III
(22 kuni 36 kg)
22–36 kg
UF
U*
U
U
UF
U
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 48

2-49
Teie auto turvasüsteemid2
Euroopa Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjadele vastavad i-Size-turvaistmed (Euroopa mudelid)i-U : Koht sobib nii näoga kui seljaga sõidusuunas kasutatavate universaalkategooria i-Size-turvaistmete paigaldamiseks.
i-UF : Koht sobib ainult näoga sõidusuunas kasutatavate universaalkategooria i-Size-turvaistmete paigaldamiseks.
X : Koht ei sobi i-Size-turvaistmete paigaldamiseks.
Kaalurühm
Istekoht
Kaassõitja esiiste
Tagaiste
Äärmine vasak
Keskmine
Äärmine parem
i-Size-turvaistmed
X
i-U
X
i-U
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 49

2-50Teie auto turvasüsteemidTURVAPADJAD ­ TÄIENDAV TURVASÜSTEEM
OAEE036035/OAE036073L
Auto tegelikud turvapadjad võivad pildil kujutatud turvapatjadest erineda.
1. Juhi esiturvapadi
2. Kaassõitja esiturvapadi
3. Külgturvapadi
4. Turvakardin
5. Põlveturvapadi
6. Kaassõitja esiturvapadja
väljalülituslüliti (kui on varustuses)
Vasakpoolse rooliga mudel
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:20 Page 50