Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

2-21
Teie auto turvasüsteemid2
Istmete soojendus ja jahutus
(ventileerimine)Esiistmete istmesoojendus
(kui on varustuses) Istmesoojendus on ette nähtud istme-
te soojendamiseks külma ilmaga.Istmete ja istmesoojenduse kah-
justamise vältimiseks:
• Ärge kasutage istmete puhas-
tamiseks kunagi mingeid lahus-
teid, sh värvivedeldit, benseeni,
alkoholi ega bensiini.
• Ärge pange istmesoojendusega
varustatud istmetele mingeid
raskeid või teravaid esemeid.
• Ärge vahetage ise istmekatteid.
Võite sel moel istmesoojenduse
osi kahjustada.
NB!
(Jätkub)•tundliku nahaga inimesed,
kellel tekivad põletused väga
kergesti,•üleväsinud inimesed,•joobeseisundis isikud,•inimesed, kes on võtnud
uimasust ja unisust tekitavaid
ravimeid (unerohtu, nohu-
tablette jms).Kui istmesoojendus on sisse
lülitatud, ärge pange istme peale
KUNAGI mingeid soojust iso-
leerivaid esemeid, nt tekke, patju
ega lisaistmekatteid. See võib
põhjustada istmesoojenduse
ülekuumenemise, mille tule-
musel iste võib kahjustuda või
koguni põlema süttida.
HOIATUS
Istmesoojendus võib tekitada
TÕSISEID PÕLETUSI – isegi
madalatel temperatuuridel, eriti
juhul, kui seda kasutatakse
pikka aega järjest.
Sõitjad peavad olema võimeli-
sed ise tundma, kui iste läheb lii-
ga kuumaks, et nad saaksid ist-
mesoojenduse vajadusel õige-
aegselt välja lülitada.Eriti ettevaatlikud peavad olema
inimesed, kes ei taju tempera-
tuurimuutusi või ei tunne nahal
valu, sh järgnevat tüüpi kaas-
sõitjad:•lapsed, vanurid, haiged või
puuetega inimesed,
(Jätkub)
HOIATUS
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 21

2-22Teie auto turvasüsteemidKui auto töötab (käivituslüliti asendis
ON), vajutage juhi või kaassõitja esi-
istme soojendamiseks vastavat
istmesoojenduse lülitit.
Kui ilm ei ole külm või kui istme-
soojendust pole vaja kasutada, hoid-
ke lüliteid väljalülitatud asendis.• Iga lülitivajutusega muutub istme
temperatuuriseadistus järgnevalt:
• Kui lülitit vajutatakse istmesoojen-
duse töötamise ajal üle 1,5 sekun-
di järjest, lülitub istmesoojendus
välja.
• Pärast auto käivitamist (käivituslüliti
POWER lülitamist asendisse ON)
on istmesoojendus alati välja lüli-
tatud.
Kasulik teave
Kui istmesoojenduse lüliti on sisse
lülitatud, lülitub istmesisene küttesüs­
teem sõltuvalt istme temperatuurist
automaatselt sisse ja välja.
Esiistmete ventileerimine
(jahutus) (kui on varustuses)Istmete ventileerimisfunktsioon, mille
kasutamisel puhutakse õhku läbi
väikeste õhuavade istmepadja ja sel-
jatoe pinnal, on mõeldud esiistmete
jahutamiseks.
Kui vajadust istmete ventileerimiseks
pole, hoidke lüliteid väljalülitatud
asendis.
Kui auto töötab (käivituslüliti asendis
ON), vajutage juhi või kaassõitja esi-
istme jahutamiseks vastavat lülitit
(kui on varustuses).
i
OAEE036002
OAEE036003
VÄLJAS KÕRGE (
)
MADAL ( ) KESKMINE ( )
→
→
→
→
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 22

2-23
Teie auto turvasüsteemid2
• Iga lülitivajutusega muutub istme
ventileerimiseks kasutatav õhuvool
järgnevalt:
• Kui lülitit vajutatakse istme venti-
leerimise ajal üle 1,5 sekundi jär-
jest, lülitub ventileerimisfunktsioon
välja.
• Pärast auto käivitamist (käivitus-
lüliti POWER lülitamist asendisse
ON) on istme ventileerimisfunkt-
sioon alati välja lülitatud.Istmete ventileerimissüsteemi
kahjustamise vältimiseks:
• Kasutage istmete ventileerimis-
funktsiooni AINULT siis, kui klii-
maseade on sisse lülitatud. Kui
istmeid ventileeritakse pikka
aega järjest siis, kui kliimaseade
ei tööta, võivad ventileerimis-
funktsiooni töös tekkida häired.
• Ärge kasutage istmete puhas-
tamiseks kunagi mingeid lahus-
teid, sh värvivedeldit, benseeni,
alkoholi ega bensiini.
• Ärge loksutage esiistmete ja nen-
de seljatugede pinnale mingeid
vedelikke. Need võivad istmes
olevad õhuavad ummistada ja
funktsioon ei saa enam nor-
maalselt töötada.
• Ärge pange esiistmete alla kile-
kotte ega ajalehti. Need võivad
blokeerida õhu sissevõtuavad,
takistades funktsiooni normaalset
tööd.
(Jätkub)(Jätkub)
• Ärge vahetage ise istmekatteid.
Võite sel moel istme ventileeri-
missüsteemi osi kahjustada.
•Kui ventileerimisfunktsioon ei
tööta, käivitage auto uuesti. Kui
sellest pole abi, soovitame teil
lasta oma auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kont-
rollida.
NB!
VÄLJAS TUGEV ( )
NÕRK ( ) KESKMINE ( )
→
→
→
→
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 23

2-24Teie auto turvasüsteemidTagaistme istmesoojendus
(kui on varustuses)Kui auto töötab (käivituslüliti asendis
ON), vajutage tagaistme vasak- või
parempoolse äärmise istekoha soo-
jendamiseks vastavat istmesoojen-
duse lülitit.
Kui ilm ei ole külm või kui istmesoo-
jendust pole vaja kasutada, hoidke
lüliteid väljalülitatud asendis.Iga lülitivajutusega muutub istme tem-
peratuuriseadistus järgnevalt:
Pärast auto käivitamist (käivituslüliti
POWER lülitamist asendisse ON) on
istmesoojendus alati välja lülitatud.
Kasulik teave
Kui istmesoojenduse lüliti on sisse
lülitatud, lülitub istmesisene küttesüs­
teem sõltuvalt istme temperatuurist
automaatselt sisse ja välja.
Aku jahutusavaKõrgepingeaku jahutusava asub
tagaistme keskmise istekoha all.
Jahutusava kaudu liikuv õhk jahutab
kõrgepingeakut.
Kui jahutusava on blokeeritud, võib
kõrgepingeaku üle kuumeneda. Ärge
pange jahutusava ette mingeid ese-
meid, mis võiksid selle blokeerida.
iVÄLJAS →KÕRGE
()
→MADAL
()
→
OAE036023
OAEE036004
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 24

2-25
Teie auto turvasüsteemid2
Selles osas antakse ülevaade turva-
vööde õigest kasutamisest. Siin kirjel-
datakse ka seda, mida turvavööde
kasutamisel ei tohiks teha.Ohutusnõuded turvavööde
kasutamisel Kinnitage enne sõidu alustamist alati
oma turvavöö ning kontrollige, et
seda teeksid ka kõik kaassõitjad.
Turvapadjad (kui on varustuses) on
täiendava kaitsevahendina välja töö-
tatud turvavööde täiendamiseks,
mitte nende asendamiseks. Ena-
mikus riikides on turvavööde kasuta-
mine kõigile autos viibijatele kohus-
tuslik.TURVAVÖÖD
Alati, kui auto liigub, peavad
KÕIK sõitjad kinnitama oma tur-
vavöö. Järgige turvavööde kasu-
tamisel alltoodud ettevaatus-
abinõusid:•Kinnitage alla 13-aastased
lapsed nõuetekohast turva-
varustust kasutades alati taga-
istmele.•Ärge lubage väikelastel kunagi
sõita esiistmel, kui istme ees
olevat turvapatja ei ole välja lüli-
tatud. Kui laps on vaja panna
istuma esiistmele, nihutage iste
lõpuni taha ja kinnitage laps
nõuetekohast turvavarustust
kasutades korralikult kohale. •Ärge lubage täiskasvanutel
imikuid või lapsi KUNAGI
sõidu ajal süles hoida.•Ärge sõitke KUNAGI taha kal-
lutatud seljatoega istmel.•Ärge lubage lastel mitmekesi
ühel istmel istuda ega üht tur-
vavööd kasutada.
(Jätkub)
HOIATUS
(Jätkub)•Ärge pange turvavöö õlarihma
kunagi läbi käsivarre alt ega
selja tagant.•Jälgige turvavöö kinnitamisel,
et selle alla ei jääks kunagi
mingeid kergesti purunevaid
esemeid. Kui auto järsult
pidurdab või toimub kokku-
põrge, võib turvavöö selliseid
esemeid vigastada. •Ärge kinnitage turvavööd, kui
see on keerdus. Kui juhtub
avarii, ei suuda keerdus turva-
vöö teid korralikult kaitsta.•Ärge kasutage turvavööd, kui
selle rihm või mehhanism ei
ole terve.•Ärge kinnitage turvavööd mõ-
ne teise istekoha jaoks mõel-
dud pandlasse.•Ärge tehke turvavööd KUNAGI
sõidu ajal lahti. Võite kaotada
kontrolli auto liikumise üle
ning põhjustada avarii.
(Jätkub)
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 25

2-26Teie auto turvasüsteemid
Turvavöö hoiatustuli Turvavöö hoiatusJuhi turvavöö hoiatus Iga kord, kui auto käivitatakse (käivi-
tuslüliti POWER lülitatakse asen-
disse ON), süttib meeldetuletuseks
autojuhile umbes 6 sekundiks turva-
vöö hoiatustuli ja kostab helisignaal,
sõltumata sellest, kas turvavöö on
kinnitatud või mitte.
Kui juht avab oma turvavöö pärast
auto käivitamist, süttib turvavöö hoia-
tustuli uuesti ja põleb seni, kuni juht
oma turvavöö kinnitab.
Kui turvavööd või nende
mehhanismid on viga saanud,
ei tööta need enam korralikult.
Asendage alati uutega kõik:•kulunud, määrdunud või kah-
justatud rihmad,•kahjustatud mehhanismid ja
kinnitusdetailid,•turvavööde täiskomplektid, kui
turvavöö on avarii ajal kasu-
tusel olnud, isegi juhul, kui
nähtavaid vigastusi pole mär-
gata.
HOIATUS
(Jätkub)•Kontrollige, et pandlasse ei
oleks sattunud mingeid keele-
plaadi kinnitamist segavaid
võõrkehi. Vastasel juhul ei
lähe turvavöö korralikult
kinni.•Kasutaja ei tohi turvavööde
ehitust mingil juhul ise muuta
ega täiendada. Vastasel juhul
ei pruugi turvavöö enam kor-
ralikult pingule tõmbuda ega
pingul püsida.
OAM032161L
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 26

2-27
Teie auto turvasüsteemid2
Kui juht alustab sõitu turvavööd kin-
nitamata, põleb hoiatustuli pidevalt
seni, kuni turvavöö kinnitatakse.
Kui turvavöö jäetakse ikka kinnita-
mata ja auto sõidukiirus kerkib üle 20
km/h, kostab lisaks umbes 100
sekundi pikkune turvavöö hoiatus-
signaal ning vastav hoiatustuli vilgub.
(Mitte kõikidel mudelitel)
Esiistmel istuva kaassõitja turvavöö
hoiatus (kui on varustuses)Esiistmel istuva kaassõitja turvavöö
hoiatustuli süttib meeldetuletuseks
eesmisele kaassõitjale umbes 6
sekundiks iga kord, kui auto käivi-
tatakse (käivituslüliti POWER lüli-
tatakse asendisse ON), sõltumata
sellest, kas turvavöö on kinnitatud
või mitte.
Kui ees istuva kaassõitja turvavöö ei
ole kinnitatud hetkel, kui auto käivi-
tatakse, või kui kaassõitja avab oma
turvavöö pärast auto käivitamist,
põleb vastav turvavöö hoiatustuli
seni, kuni turvavöö kinnitatakse.Kui turvavööd sellegipoolest ei kinni-
tata ja auto sõidukiirus kerkib üle 9
km/h, hakkab põlev hoiatustuli vilku-
ma ja vilgub seni, kuni auto sõidu-
kiirus langeb alla 6 km/h.
Kui turvavöö jäetakse ikka kinnita-
mata ja auto sõidukiirus kerkib üle 20
km/h, kostab lisaks umbes 100
sekundi pikkune turvavöö hoiatus-
signaal ning vastav hoiatustuli vilgub.
Esiistmel istuva kaassõitja tur-
vavöö hoiatussüsteemi nor-
maalne töö on häiritud, kui
inimese istumisasend esiistmel
on vale. On väga tähtis, et juht
selgitaks esiistmel istujale vas-
tavalt käesoleva käsiraamatu
juhistele, milline on õige istu-
misasend.
HOIATUS
OTLE035082
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 27

2-28Teie auto turvasüsteemidKasulik teave • Esiistmel istuva kaassõitja turvavöö
hoiatustuli asub armatuurlaua kesk­
paneelis.
• Turvavöö hoiatustuli süttib 6
sekundiks ka juhul, kui kaassõitja
esiistmel keegi ei istu.
• Esiistmel istuva kaassõitja turvavöö
hoiatus võib hakata tööle ka juhul,
kui kaassõitja esiistmele on pandud
mõni raske kott või sellel veetakse
muud pagasit.
Tagaistmel istujate turvavööde
hoiatused (kui on varustuses)Kui auto käivitatakse (käivituslüliti
POWER lülitatakse asendisse ON),
ning tagaistuja ei ole oma turvavööd
kinnitanud, põleb vastav turvavöö
hoiatustuli seni, kuni turvavöö kinni-
tatakse.
Seejärel süttib tagaistme vastava
turvavöö hoiatustuli umbes 35
sekundiks järgnevatel juhtudel:
- käivitate auto, kui tagaistme turva-
vöö on kinnitamata,
- sõidate kiirusega üle 9 km/h, kui
tagaistme turvavöö on kinnitamata,
- tagaistme turvavöö avatakse, kui
sõidate kiirusega alla 20 km/h.Kui tagaistme turvavöö kinnitatakse,
kustub vastav hoiatustuli kohe.
Kui tagaistme turvavöö avatakse het-
kel, kui auto sõidab kiirusega üle 20
km/h, hakkab vastav turvavöö hoia-
tustuli vilkuma ja kostab 35 sekundi
pikkune hoiatussignaal.
Kui aga tagaistme turvavöö(d) kinni-
tatakse ja avatakse 9 sekundi jooksul
pärast esmakordset kinnitamist kaks
korda järjest, siis vastav turvavöö hoia-
tustuli tööle ei hakka.
OTLE035083
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 28

2-29
Teie auto turvasüsteemid2
Turvavööde süsteem Turvavöö: vöö- ja õlarihm Turvavöö kinnitamiseks: Tõmmake turvavöö tagasitõmbemeh-
hanismist välja ja lükake keeleplaat
(1) pandlasse (2). Turvavöö keele-
plaat lukustub pandlas kuuldava
klõpsatusega.
Kui olete turvavöö vöörihma ümber
puusade parajalt pingule reguleeri-
nud, tõmbab turvavöö tagasitõmbe-
mehhanism üleliigse osa rihmast
automaatselt tagasi ning hoiab rihma
pingul. Kui kummardute aeglase
liigutusega ettepoole, siis rihm pike-
neb ja liigub koos teiega. Kui aga auto järsult pidurdab või
toimub kokkupõrge, siis turvavöö
lukustub. Samuti lukustub turvavöö
juhul, kui proovite väga järsult
ettepoole kummarduda.
Kui teil ei õnnestu turvavööd pii-
savas pikkuses sujuvalt välja tõm-
mata, tõmmake vööd korraks
tugevalt ja laske see siis tagasi
sisse kerida. Seejärel saate turva-
vöö uuesti sujuvalt välja tõmmata.
NB!
ODH033055
ODH033056
Vales asendis turvavööd võivad
avarii korral suurendada raskete
kehavigastuste riski. Järgige tur-
vavööde kasutamisel alltoodud
ettevaatusabinõusid:•Paigutage turvavöö vöörihm
võimalikult madalalt üle puu-
sade, mitte üle vöökoha, ja regu-
leerige korralikult pingule. See
võimaldab tugeval vaagnaluul
kokkupõrke korral suurema osa
löögijõust enda peale võtta ning
vähendada sisemiste kehavi-
gastuste riski.
(Jätkub)
HOIATUS
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 29

2-30Teie auto turvasüsteemidKõrguse reguleerimine Maksimaalse mugavuse ja ohutuse
tagamiseks saate turvavöö õlarihma
kinnituspunkti kõrgust neljaastme-
liselt muuta.
Õlarihm tuleb reguleerida kõrgusele,
kus see jookseb üle rindkere ja ukse-
poolse õla keskkoha, mitte üle kaela.Turvavöö õlarihma kinnituspunkti kõr-
guse muutmiseks nihutage kõrguse
regulaator üles- või allapoole sobi-
vasse asendisse.
Kui soovite regulaatorit kõrgemale
nihutada, lükake seda lihtsalt üles-
poole (1). Madalamale nihutamiseks
lükake regulaatorit allapoole (3), vaju-
tades samal ajal sellel olevat nuppu
(2).
Vabastage nupp, et turvavöö regulaa-
tor kohale fikseeruks. Kontrollige, kas
kõrguse regulaator on kohale fikseeri-
tud, proovides seda liigutada.
Turvavöö avamiseks: Vajutage pandlal olevat avamisnuppu
(1).
Pärast avamist peab tagasitõmbe-
mehhanism turvavöö automaatselt
tagasi sisse tõmbama. Kui seda ei
juhtu, kontrollige, ega turvavöö pole
keerdu läinud. Seejärel proovige
uuesti.
OAD035027
Esiistmetel
(Jätkub)•Üks käsivars peab asuma õla-
rihma all ja teine selle peal, na-
gu näha juuresoleval joonisel.•Kontrollige alati üle, et turva-
vöö õlarihma kinnituspunkt
oleks õigel kõrgusel ja kohale
fikseeritud. •Ärge pange turvavöö õlarihma
kunagi üle kaela või näo.
ODH033057
AE EV Eng 2_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:19 Page 30