Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5-24
Conduite de votre véhicule
Le système de récupération
intelligente contrôle
automatiquement le freinage à
récupération d'énergie selon
l'inclinaison de la route et le
comportement du véhicule qui vous
précède. Le système limite le
recours inutile aux pédales de frein
et d'accélération, ce qui réduit la
consommation de carburant et
facilite la conduite.
Réglage du système
Le système de récupération
intelligente est prêt à fonctionner
dans les cas suivants :
Le levier de vitesses est positionné
sur P (Parking) et l'option «
Réglages utilisateur →Confort →
Récupération intelligente » est
activée dans le mode Réglages
utilisateur.
Le réglage est conservé au
redémarrage du véhicule.
Activation du système de
récupération intelligente
Lorsque le combiné affiche AUTO
pour le niveau de freinage à
récupération d'énergie, le niveau de
freinage à récupération d'énergie est
contrôlé automatiquement lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure à
10 km/h et que l'une des conditions
ci-dessous est remplie.
- Variation de l'inclinaison de la route
- La distance par rapport au
véhicule qui précède diminue ou
augmente.
- La vitesse du véhicule qui précède
diminue ou augmente.
SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION INTELLIGENTE
(SUR VÉHICULE ÉQUIPÉ DU RÉGULATEUR ADAPTATIF)
OOSEV048205L
Le système de récupération
intelligente est désactivé lorsque
la vitesse du véhicule est
inférieure à 10 km/h. Le
conducteur doit adapter la vitesse
du véhicule en appuyant sur la
pédale d'accélérateur ou de frein
en fonction de l'état de la route et
des conditions de circulation.
AVERTISSEMENT

5-25
Conduite de votre véhicule
5
Lorsque le système est activé dans
le mode Réglages utilisateur, mais
que le radar avant ne reconnaît pas
le véhicule qui précède, le combiné
affiche « AUTO » en blanc.Si le radar avant reconnaît le
véhicule qui précède, le combiné
affiche « AUTO » en bleu. Le
niveau de freinage à récupération
d'énergie est contrôlé
automatiquement en fonction du
comportement du véhicule qui
précède et le niveau est indiqué par
des flèches.
Le niveau de freinage à récupération
d'énergie actuel est cependant
maintenu si le conducteur appuie sur
la pédale de frein alors que le
système est actif. Par ailleurs, le
système est désactivé
temporairement si la pédale
d'accélérateur est enfoncée.
OOSEV058097LOOSEV058001L
Le système de récupération
intelligente qui contrôle
automatiquement le niveau de
freinage à récupération
d'énergie en roue libre est
uniquement destiné à améliorer
le confort du conducteur. Il ne
peut pas arrêter totalement le
véhicule ni éviter toutes les
collisions. Le contrôle du
freinage peut être insuffisant
selon la vitesse du véhicule qui
vous précède, lorsque le
véhicule qui vous précède
s'arrête brusquement, lorsqu'un
véhicule vous coupe la route ou
sur une route fortement
inclinée. Restez toujours
concentré sur la route pour
éviter les situations soudaines
et inattendues.
AVERTISSEMENT

5-26
Conduite de votre véhicule
Le système de récupération
intelligente est
temporairement désactivé
dans les cas suivants :
• Désactivation manuelle
Le sélecteur de droite est tiré
pendant plus d'une seconde.
Le système de récupération
intelligente se désactive
temporairement et le combiné
n'affiche plus « AUTO ».
• Désactivation automatique
- Le levier de vitesses est
positionné sur N (Point mort), R
(Marche arrière) ou P (Parking).
- Le régulateur de vitesse
(régulateur adaptatif inclus) est
activé.
- L'ESC (contrôle électronique de
stabilité) ou l'ABS est actif.
Pour réactiver le système de
récupération intelligente
Pour réactiver le système pendant la
conduite, tirez une nouvelle fois sur le
sélecteur de droite pendant plus d'une
seconde. Le combiné affiche « AUTO
» pour le niveau de freinage à
récupération d'énergie.
Désactivation du système de
récupération intelligente
Pour désactiver le système,
positionnez le levier de vitesses sur
P (Parking) et désélectionnez
l'option « Réglages utilisateur →
Confort →Récupération intelligente
» dans le mode Réglages utilisateur.
Capteur de distance de
sécurité (Radar avant)
Pour garantir le bon fonctionnement
du système de récupération
intelligente, vérifiez toujours que le
cache du capteur radar est propre et
n'est pas recouvert de salissures, de
neige et de résidus. La présence de
salissures, de neige ou de corps
étrangers sur la lentille peut affecter
les performances de détection du
capteur. Dans ce cas, le système
peut s'interrompre temporairement
et ne pas fonctionner normalement. Lorsque le système de
récupération intelligente est
désactivé automatiquement,
adaptez directement la vitesse
du véhicule en appuyant sur la
pédale d'accélérateur ou de
frein en fonction de l'état de la
route et des conditions de
circulation.
AVERTISSEMENT

5-27
Conduite de votre véhicule
5
•Ne forcez jamais inutilement
sur un capteur radar ou sur le
cache du capteur. Si le
capteur n'est pas bien en
place, le système de
récupération intelligente
risque de ne pas fonctionner
correctement. Dans ce cas, il
se peut qu'aucun message
d'avertissement ne s'affiche.
Nous vous conseillons de
faire contrôler le véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Si le pare-chocs avant est
endommagé près du capteur
radar, le système de
récupération intelligente
risque de ne pas fonctionner
correctement. Nous vous
conseillons de faire contrôler
le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Utilisez uniquement des
pièces de rechange d'origine
pour réparer ou remplacer un
capteur ou un cache de
capteur endommagé. Ne
peignez pas le cache du
capteur.
•Ne posez pas d'encadrement
de plaque d'immatriculation
ou d'objets tels que des
autocollants ou des protections
de pare-chocs près du
capteur radar. Cela pourrait
altérer les performances de
détection du radar.
•Gardez toujours le capteur
radar et le cache propres et
veillez à ce qu'ils ne soient
pas obstrués par des
salissures ou des débris.
•Lavez le véhicule avec un
chiffon doux. Ne pulvérisez
pas d'eau sous pression
directement sur le capteur ou
le cache du capteur.
ATTENTION

5-28
Conduite de votre véhicule
Dysfonctionnement du système
Vérifiez syst. récupération intelligente
Ce message s'affiche lorsque le
système ne fonctionne pas
normalement. Le système peut se
désactiver et le combiné peut
afficher le niveau de freinage à
récupération d'énergie au lieu d'«
AUTO ». Vérifiez l'absence de corps
étrangers sur le radar avant.
Retirez les salissures, la neige ou les
corps étrangers susceptibles
d'interférer avec les capteurs. Si le
système ne fonctionne toujours pas
normalement, nous vous conseillons
de le faire contrôler par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Limites du système
Le système de récupération
intelligente peut ne pas fonctionner
normalement dans certaines
situations auxquelles le capteur
radar avant n'est pas adapté.
Le conducteur doit être attentif
lorsque le système ne réagit pas
correctement ou est activé
involontairement.
Dans les virages
En roue libre dans un virage, le
système peut ne pas détecter le
véhicule dans votre voie et réduire
automatiquement le niveau de
freinage à récupération d'énergie, ce
qui peut vous donner l'impression
que le véhicule accélère.
À l'inverse, si le système détecte
brusquement le véhicule qui vous
précède, il augmente
automatiquement le niveau de
freinage à récupération d'énergie, ce
qui peut vous donner l'impression
que le véhicule ralentit.
OTM058117OOSEV048204L

5-29
Conduite de votre véhicule
5
Le conducteur doit conserver une
distance de freinage appropriée. Si
nécessaire, appuyez sur la pédale
de frein pour réduire votre vitesse
afin de conserver une distance de
sécurité adaptée.
La vitesse de votre véhicule peut
être réduite en présence d'un
véhicule sur la voie adjacente.
Vérifiez que l'état de la route permet
d'utiliser le système de récupération
intelligente en toute sécurité.Sur les routes inclinées
En roue libre dans une côte ou une
pente, le système peut ne pas
détecter le véhicule dans votre voie
et réduire automatiquement le
niveau de freinage à récupération
d'énergie, ce qui peut vous donner
l'impression que le véhicule
accélère.
À l'inverse, si le système détecte
brusquement le véhicule qui vous
précède, il augmente
automatiquement le niveau de
freinage à récupération d'énergie, ce
qui peut vous donner l'impression
que le véhicule ralentit.Vous devez conserver une distance
de freinage appropriée. Si
nécessaire, appuyez sur la pédale
de frein pour réduire votre vitesse
afin de conserver une distance de
sécurité adaptée.
OTM058073
OOS057073

5-30
Changement de voie
• Un véhicule qui passe de la voie
adjacente à votre voie ne peut pas
être reconnu par le capteur avant
d'entrer dans sa zone de détection.
• Le radar peut ne pas détecter
immédiatement les véhicules qui
vous coupent la route. Prêtez
toujours attention au trafic, à la
route et aux conditions de
circulation.
Reconnaissance des véhicules
Le capteur ne peut pas reconnaître
certains véhicules dans votre voie :
- Véhicules étroits (motos et vélos,
par exemple)
- Véhicules déportés sur un côté
- Véhicules lents ou décélérant
brusquement
- Véhicules à l'arrêt (Lorsque le
véhicule qui vous précède
redémarre, le système peut ne pas
détecter un véhicule à l'arrêt.)
- Véhicules dont le profil arrière est
réduit, comme les camions sans
remorque.Le capteur ne reconnaît pas
correctement les véhicules qui vous
précèdent dans les situations
suivantes :
- Lorsque l'avant du véhicule est
surélevé en raison d'une surcharge
du hayon
- Lorsque le volant est actionné
- Lorsque vous roulez sur un des
côtés de la voie
- Lorsque vous roulez sur des voies
étroites ou dans des virages
Freinez ou accélérez si nécessaire.
Conduite de votre véhicule
OTM058128OTM058074

5-31
Conduite de votre véhicule
Le fonctionnement du régulateur
de vitesse intelligent peut
s'interrompre dans les cas
suivants :
• Interférences électriques
• Modification de la suspension
• Différences d'usure et de
pression des pneus
• Installation de différents types
de pneus
REMARQUE
5
•Les véhicules en mouvement
devant vous qui changent
fréquemment de voie peuvent
retarder la réaction du
système ou entraîner une
réaction à un véhicule roulant
sur la voie adjacente. Restez
toujours concentré sur la
route pour éviter les
situations soudaines et
inattendues.
•Le régulateur de vitesse
intelligent ne reconnaît pas
toujours les situations
complexes. Vous devez donc
rester vigilant et contrôler la
vitesse de votre véhicule.
Lorsque vous utilisez le
système de récupération
intelligente, prenez les
précautions suivantes :
•Si un arrêt d'urgence est
nécessaire, vous devez freiner.
•Maintenez une distance de
sécurité appropriée en
fonction des conditions de
circulation et de la vitesse du
véhicule. Si la distance de
sécurité est insuffisante à
grande vitesse, vous risquez
une grave collision.
•Maintenez toujours une
distance de sécurité
suffisante et décélérez en
freinant si nécessaire.
•Le système de récupération
intelligente ne reconnaît pas
les véhicules à l'arrêt, les
piétons et les véhicules
roulant en sens inverse.
Restez toujours concentré sur
la route pour éviter les
situations soudaines et
inattendues.
AVERTISSEMENT

5-32
Conduite de votre véhicule
Freinage assisté
Votre véhicule est équipé d'un
système de freinage assisté qui se
règle automatiquement en utilisation
normale.
Si le véhicule n'est pas alimenté, par
exemple si la batterie est déchargée
ou si le moteur est coupé pendant la
conduite, le freinage assisté ne
fonctionne pas.
Vous pouvez tout de même arrêter le
véhicule en appuyant plus fortement
que d'habitude sur la pédale de frein.
Toutefois, la distance d'arrêt sera
plus longue qu'avec le freinage
assisté.
N'actionnez pas la pédale de frein
lorsque l'assistance électrique est
coupée.
SYSTÈME DE FREINAGE
Prenez les précautions
suivantes:
•Ne laissez pas votre pied
reposer sur la pédale de frein
pendant que vous conduisez.
Cela créerait une surchauffe
anormale des freins, une
usure excessive des
garnitures et des plaquettes
de frein et une augmentation
des distances d'arrêt.
•Lorsque vous descendez une
pente longue ou forte, utilisez
le sélecteur au volant (côté
gauche) pour augmenter le
niveau de freinage à
récupération d'énergie afin de
contrôler votre vitesse sans
trop recourir à la pédale de
frein.
L'utilisation continue des
freins entraîne une surchauffe
qui peut provoquer une perte
temporaire de la capacité de
freinage.
•Des freins mouillés peuvent
altérer la capacité du véhicule
à ralentir en toute sécurité. Le
véhicule peut également
déraper lors du freinage.
Appuyez délicatement sur les
freins pour vérifier s'ils ont
été altérés. Testez toujours les
freins de cette façon après
avoir conduit dans une eau
profonde. Pour sécher les
freins, appuyez doucement
sur la pédale de frein pour
chauffer les freins en
maintenant une vitesse sûre
jusqu'au retour à la normale
des performances de
freinage. Évitez de rouler à
grande vitesse si vos freins
ne fonctionnent pas
normalement.AVERTISSEMENT

5-33
Conduite de votre véhicule
5
• Ne maintenez pas le pied sur la
pédale de frein si le témoin "
"
est éteint. La batterie risque de
se décharger.
• Les bruits et vibrations qui se
produisent pendant le freinage
sont normaux.
• Dans des conditions d'utilisation
normales, la pompe de frein
électrique peut produire des
bruits et le moteur peut vibrer
temporairement dans les cas
suivants :
- Lorsque vous appuyez
brusquement sur la pédale.
- Lorsque vous appuyez de
façon répétée sur la pédale sur
une courte période.
- Lorsque l'ABS est activé
pendant le freinage.
Indicateur d'usure des freins à
disque
Lorsque vos plaquettes de frein sont
usées et doivent être remplacées,
vos freins avant ou arrière, selon le
cas, produisent un bruit aigu. Il est
possible que ce bruit soit audible de
façon intermittente ou à chaque fois
que vous appuyez sur la pédale de
frein.
Il est à noter que certaines
conditions de conduite ou certains
climats peuvent faire crisser les
freins lorsque vous appuyez pour la
première fois dessus, même
doucement. Ceci est tout à fait
normal et ne révèle aucun problème
concernant les freins.
Pour éviter des réparations
coûteuses des freins, ne roulez
pas avec des plaquettes de frein
usées.
Information
Remplacez toujours vos plaquettes de
frein avant ou arrière en même temps.
Frein de stationnement
électrique (EPB)
Activation du frein de
stationnement
Pour activer l'EPB :
1. Appuyez sur la pédale de frein.
2. Tirez sur le bouton de l'EPB.
Assurez-vous que le témoin du frein
de stationnement s'allume.
i
REMARQUE
REMARQUE
OOSEV058015L