Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi vezetése
5 67


Ideiglenes gyorsítás a sebesség-
tartó automatika bekapcsolt álla-
potában:
Ha ideiglenesen akar gyorsítani, miköz-
ben a sebességtartó automatika bekap-
csolt állapotban van, nyomja meg a
gázpedált. A megnövelt sebesség nem
zavarja a sebességtartó automatika m
ű-
ködését, és nem változtatja meg a be-
állított sebességet.
A beállított sebességre való visszatérés-
hez vegye le a lábát a gázpedálról.
A beállított sebességgel való
haladás megszakításához hajtsa
végre az alábbiak egyikét:

• Nyomja le a fékpedált.
• Manuális sebességváltó esetén nyom-
ja le a tengelykapcsoló-pedált.
• A sebességváltó kart tegye N (üres) állásba automata sebességváltó ese-
tén.
• Nyomja meg a kormánykeréken lév ő
CANCEL gombot.
• Csökkentse a gépkocsi sebességét a beállított érték alá 20 km/h-val.
• Lassítsa a gépkocsit 40 km/h sebes- ség alá. Ezek közül a m
űveletek közül bármelyik
megszakítja a sebességtartó automatika
m űködését (a SET visszajelz ő lámpa a
m űszercsoportban kialszik), de nem
kapcsolja ki azt. Ha vissza akar térni a
sebességtartó automatika használatá-
hoz, mozgassa felfelé a kormánykeré-
ken elhelyezked ő kart (a RES+ állásba).
Ekkor a korábban beállított sebesség áll
vissza.
ODMEDR2005

A gépkocsi vezetése

5 68


Az utazósebességhez való vissza-
térés 40 km/h sebesség felett:

Ha az utazási sebesség tartásának
megszakításához a
/ CRUISE gomb
megnyomásán kívül bármilyen más
módszert használt, és a rendszer
továbbra is bekapcsolt állapotú, az
utolsó beállított sebesség automatikusan
visszaáll, ha a kart felfelé (a RES+ ál-
lásba) mozdítja.
Azonban a rendszer m űködése nem áll
vissza, ha a gépkocsi sebessége 40
km/h alá csökkent.
✽ MEGJEGYZÉS Mindig ellen őrizze az útviszonyokat,
amikor a sebesség visszaállítás érdeké-
ben a kart felfelé (a RES+ állásba)
mozdítja.
A sebességtartó automatika
végleges kikapcsolásához hajtsa
végre az alábbiak egyikét:

• Nyomja meg a
/CRUISE gombot (a
m űszercsoportban lév ő CRUISE
visszajelz ő lámpa kialszik).
• Kapcsolja ki a gyújtást.
Mindkét m űvelet kikapcsolja az automa-
ta sebességtartó rendszer m űködését.
Ha ismét használni akarja a rendszert,
ismételje meg az el őző oldalon, „A se-
bességtartó automa tika sebességének
beállítása” részben ismertetett lépése-
ket.
ODMEDR2004
ODMEDR2002

A gépkocsi vezetése
5 69



Beállíthatja a sebességhatárt, ha nem
akar egy meghatározott sebesség fölött
haladni.
Ha az előzetesen beállított sebességha-
tárnál gyorsabban halad, a figyelmeztet ő
rendszer m űködésbe lép (a beállított
sebességhatár villog, és a figyelmeztet ő
hangjelzés megszólal), amíg a gépkocsi
sebessége a sebességhatár alá nem
csökken.
✽ MEGJEGYZÉS Miközben a sebességhatár ellen őrz ő
rendszer m űködik, az automata sebes-
ségtartó rendszer nem kapcsolható be.
Sebességhatárt beállító kapcsoló

: Be- vagy kikapcsolja a sebesség-
határt ellen őrz ő rendszert.
CANCEL: Törli a beállított sebességha- tárt.
RES+: Visszatér a beállított sebesség- határ értékre vagy azt növeli.
SET-: Beállítja vagy csökkenti a sebes- séghatár értékét.
Sebességhatár beállítása:

1. Nyomja meg a kormánykeréken lév ő
sebességhatár
gombot a rendszer
bekapcsolásához.


A sebességhatár visszajelz ő lámpa ek-
kor felgyullad.
ODMEDR2007
ODMEDR2006
ODMEDR2012
SEBESSÉGHATÁR ELLEN ŐRZ Ő RENDSZER (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi vezetése

5 70



2. Mozdítsa a kart lefelé (a SET- ál-
lásba).
3. Mozdítsa a kart felfelé (a RES+ ál- lásba) vagy lefelé (a SET- állásba), és
engedje el a kívánt sebesség eléré-
sekor. Mozdítsa a kart felfelé (a RES+
állásba) vagy lefelé (a SET- állásba),
és tartsa ott. A sebesség értéke 5
km/h-s lépésekben n ő vagy csökken.

Megjelenik a beállított sebességhatár.

Az el őzetesen beállított sebességhatár-
nál gyorsabb haladáshoz nyomja le er ő-
sen a gázpedált (kb. 80%-nál nagyobb
mértékben), amíg a kick down szerkezet
kattanó hang kíséretében bekapcsol.
Ekkor a beállított sebességhatár villogni
fog, és a figyelmeztet ő hangjelzés addig
szól, amíg a gépkocsi sebessége a se-
bességhatár alá nem csökken.
ODMEDR2008
ODMEDR2013
ODMEDR2014

A gépkocsi vezetése
5 71


✽ MEGJEGYZÉS • A gázpedál 50%-nál kisebb mérték-
ben történ ő lenyomásának hatására a
gépkocsi sebessége nem lépi túl az
el őzetesen beállított sebességhatárt,
hanem az alatt marad.
• A gázpedál teljes lenyomásakor a kick down szerkezet fel ől hallható
kattanó zaj normális jelenségnek
tekintend ő.
A sebességhatár ellen őrz ő
rendszer kikapcsolásához az
alábbiak egyikét végezze el:

• Ismét nyomja meg a sebességhatár
gombot.
• Nyomja meg a cruise gombot (ha megnyomja a cruise gombot, a cruise
rendszer bekapcsol).

Ha a CANCEL gombot egyszer meg-
nyomja, a sebességhatár törlésre kerül,
de a rendszer nem kapcsol ki. Ha vissza
akarja állítani a sebességhatárt, moz-
gassa a kart felfelé (a RES+ állásba)
vagy lefelé (a SET- állásba) a kívánt
sebesség eléréséig.
ODMEDR2009
ODMEDR2005

A gépkocsi vezetése

5 72




FIGYELEM
A „---” visszajelz ő lámpa villog, ha probléma jelentkezett a sebesség-határt ellen őrz ő rendszerrel kapcso-latban. Ha ezt tapasztalja, akkor azt ta-nácsoljuk, hogy vizsgáltassa át a rendszert egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.

ODMEDR205

A gépkocsi vezetése
5 73




Ez a rendszer a szélvéd
őn elhelyezked ő
érzékel ő segítségével észleli a sávot, és
figyelmezteti a vezet őt, ha a gépkocsi
elhagyja a sávját.

VIGYÁZAT
• Az LDWS nem idézi el ő a gépkocsi sávváltását. Az útviszonyok ellen-őrzéséért minden esetben a vezet ő a felel ős. • Ne forgassa el hirtelen a kormány-kereket, ha az LDWS arra figyel-mezteti Önt, hogy a gépkocsija elhagyja a sávját. • Amennyiben az érzékel ő nem képes a sáv észlelésére, vagy a gépkocsi sebessége nem haladja meg a 60 km/h-t, az LDWS nem figyelmezteti Önt még akkor sem, ha a gépkocsi elhagyja a sávot. • Ha a gépkocsi szélvéd ője színe-zett, vagy bármilyen más bevonat-tal vagy tartozékkal van ellátva, el őfordulhat, hogy az LDWS nem m űködik megfelel ően.
(folytatás)

(folytatás) • Ne engedje, hogy víz vagy egyéb folyadék érintkezésbe kerüljön az LDWS érzékel
ővel. • Ne távolítsa el az LDWS részeit, és ne tegye ki az érzékel őt er ős ütésnek. • Ne helyezzen a m űszerfalra olyan tárgyakat, amelyek visszaverik a fényt. • Mindig ellen őrizze az útviszonyo-kat, mert el őfordulhat, hogy a rádió és a küls ő körülmények miatt nem hallja a figyelmeztet ő hangjelzést.

SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTET Ő RENDSZER (LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM -
LDWS) (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)
ODM052029ODM052048
ODMEDR2214R

A gépkocsi vezetése

5 74



Az LDWS bekapcsolásához a motorin-
dító/-leállító gomb ON helyzetében
nyomja meg a gombot. A visszajelz ő
lámpa felgyullad a m űszercsoportban.
Az LDWS kikapcsolásához ismét nyom-
ja meg a gombot.

Az LDWS állapotának függvényében
változik a szimbólum színe.
- Fehér szín: Ez azt jelenti, hogy az érzékelő nem észleli a
sávelválasztó vonalat.
- Zöld szín: Ez azt jelenti, hogy az érzékelő észleli a sáv-
elválasztó vonalat.

Ha a gépkocsi akkor hagyja el a sáv-
elválasztó vonalat, amikor az LDWS m ű-
ködik, és a gépkocsi sebessége megha-
ladja a 60 km/h-t, a figyelmeztetés az
alábbiak szerint m űködik:

1. Vizuális figyelmeztetés
Ha elhagyja a sávot, az érintett sávelvá-
lasztó vonal sárga szín űen, 0,8 másod-
perces ütemben villog az LCD kijelz őn.
ODM052049
ODM042150ODM042147
■ Amikor az érzékel ő nem észleli a sávelválasztó
vonalat

■ Amikor az érzékel ő észleli a sávelválasztó
vonalat
ODM042148ODM042149

■ Bal oldali sávelhagyásra figyelmeztet ő sávelvá-
lasztó vonal
■ Jobb oldali sávelhagyásra figyelmeztet ő sávelvá-
lasztó vonal

A gépkocsi vezetése
5 75


2. Hangjelzéses figyelmeztetés
Ha elhagyja a sávot, 0,8 másodperces
időközönként m űködésbe lép a figyel-
meztet ő hangjelzés.
Figyelmeztet ő kijelz ő

Ha a sárga LDWS FAIL (LDWS meghi-
básodása) figyelmeztet ő lámpa felgyul-
lad, akkor az LDWS nem m űködik meg-
felel ően. Ha ezt tapasztalja, akkor azt
tanácsoljuk, hogy vizsgáltassa át a rend-
szert egy hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben.


Az LDWS nem m űködik, ha:

• A vezet ő sávváltáskor használja az
irányjelz őt.
Ellenben, ha az elakadásjelz ő vész-
villogó m űködik, az LDWS a szokásos
módon m űködik.
• Er ős es őben, HI üzemmódban lév ő
ablaktörl ő kapcsoló esetén.
• A sávelválasztó vonalon történ ő veze-
téskor.

✽ MEGJEGYZÉS Sávváltáskor kapcsolja be az irányjel-
z ő t, majd váltson sávot.
ODM052049
ODMEDR2011

A gépkocsi vezetése

5 76


A következ
ő esetekben el őfordul-
hat, hogy az LDWS nem figyel-
mezteti Önt még akkor sem, ha a
gépkocsi elhagyja a sávot, vagy
figyelmeztetheti Önt, amikor a
gépkocsi nem hagyja el a sávot: • A forgalmi sáv hó, es ő, lerakódások,
tócsák vagy bármi egyéb ok miatt nem
látható.
• A küls ő fényer ő hirtelen megváltozik,
pl. alagútba történ ő behajtás/kihajtás
miatt.
• Éjszakai vagy alagútban történ ő köz-
lekedés ellenére elmarad a fényszóró
bekapcsolása, vagy a világítás nagyon
gyenge.
• Nehezen lehet megkülönböztetni az útburkolati jel színét az úttestt ől.
• Meredek emelked őn vagy éles ka-
nyarban haladáskor.
• A fény, pl. napfény, utcai világítás vagy a szembejöv ők fényszóróinak fé-
nye visszatükröz ődik a vizes úttestr ől.
• A lencsét vagy a szélvéd őt idegen
anyag borítja.
• Az érzékel ő köd, er ős es ő vagy hava-
zás miatt nem képes a forgalmi sáv
észlelésére. • A bels
ő visszapillantó tükör körüli
terület közvetlen fénysugár hatására
nagyon felmelegszik.
• A sáv nagyon széles vagy keskeny.
• Az útburkolati jel sérült vagy elmosó- dott.
• A középs ő elválasztó korlát árnyéka a
sávelválasztó jelre esik.
• A sávelválasztó jelhez hasonló útbur- kolati jel van.
• A sáv mellett elválasztó korlát van.
• Nagyon kicsi az elöl haladó gépkocsi mögött tartott követé si távolság, vagy
az elöl haladó gépkocsi eltakarja a
sávelválasztó jelet.
• A gépkocsi er ősen rázkódik.
• A sávok száma n ő vagy csökken, illet-
ve a sávelválasztó jelek bonyolultan
keresztezik egymást.
• Valamit a m űszerfalra helyeztek.
• A nappal szemben vezet.
• Építési területeken való közlekedés.
• Több mint két sávelválasztó jel van az egyik oldalon (bal/jobb).