Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3 75
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
•• System aktywnego bezpieczeństwapieszego nie jest zaprojektowany dodziałania w przypadku uderzeń w bok lub tył pojazdu oraz przy przewróceniu\b System wykrywa wyłącznie uderzeniaw przód pojazdu\b
• Jeśli przedni zderzak został uszkodzo- ny lub przerobiony\b
• Jeśli samochód uderzy czołowo lub pod pewnym kątem w pieszych\b
• Jeśli pieszy leży na drodze\b • Jeśli pieszego osłoni jakiś obiekt pochła- niający energie zderzenia, taki jak waliz-
ka, wózek dziecięcy lub sklepowy\b
Usterka systemu aktywnego
bezpiecze=stwa pieszego
W przypadku problemu z systemem
pojawi się komunikat na wyświetlaczu
LCd\b
Ten komunikat oznacza, że system
aktywnego bezpieczeństwa pieszego nie
działa prawidłowo\b
Jeżeli komunikat jest wyświetlany, zale-
camy przeprowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi hyUN- dAI\b
] UWAGA
• Nie należy demontować ani wymieniać
podzespołów i połączeń systemu aktyw-
nego bezpieczeństwa pieszego
• Nie należy wymieniać przedniego zde- rzaka i elementów strukturalnych.
• Nie należy montować żadnych nieorygi- nalnych akcesoriów na przednim zde-
rzaku i osłonie.
• Przy wymianie opon należy upewnić się, że ich wymiary są identyczne z oryginal-
nymi. W przypadku zamontowania kół
lub opon o nietypowym rozmiarze, sys-
tem aktywnego bezpieczeństwa pieszego
może nie działać prawidłowo.
W powyższych sytuacjach może wystą-
pić usterka systemu aktywnego bezpie-
czeństwa pieszego.odm046667L/odm046668L
n
Typ A nTyp B
odmESA\f\f06
odmESA\f\f07
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 75

dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 76

Cechy samochodu Hyundai
Kluczyki. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-5\5
• Prosimy o zapisanie numeru kluczyka . . . . . . . . . \5. . . \f-5
• Używanie kluczyka . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-5
• System immobilizera . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-6
System zdalnego blokowania drzwi . . . . . . . . . \5. . . \f-8
• Działanie systemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-8
• Środki ostrożności związane z nadajnikiem . . . . . . . \f-1\b
• Wymiana baterii . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-11
Kluczyk inteligentny . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-12
• Funkcje kluczyka inteligentnego . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-12
• Zalecenia dotyczące kluczyka inteligentnego . . . . . . \f-13
• Blokowanie/odblokowanie drzwi w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f
System przeciwkradzieżowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\55
• Tryb „Uzbrojony” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-15
• Tryb „Alarm” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-17
• Tryb „Rozbrojony” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-17
Zamki drzwi . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-18
• Od zewnątrz . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-18
• Od wewnątrz . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-19
• Podwójna blokada zamków . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-21
• Funkcje blokowania/ odblokowania drzwi . . . . . . . . \f-2\51
• Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-22
Bagażnik . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-23
• Bagażnik otwierany ręcznie . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-23 • Bagażnik otwierany elektrycznie . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-25
• Inteligentne otwieranie b
agażnika . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-3\b
•

Awaryjne odblokowanie bagażnika . . . . . . . . . \5. . . . . \f-3\f
Szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-35
• Elektryczne podnośniki szyb . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-36
Maska silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-\f\b
• Otwieranie maski silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f\b
• Zamykanie maski silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f1
Pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-\f2
• Otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f2
• Zamykanie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f2
• Awaryjne otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . \f-\f\f
Panoramiczne okno dachowe . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-\f5
• Sygnał dźwiękowy otwartego okna dachowego . . . . \f-\f6
•
Osłona przeciwsłoneczna . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f6
• Rozsuwanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-\f7
• Uchylanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-\f8
• Zamykanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-\f8
• Kasowanie pamięci położenia okna dachowego . . . . \f-5\b
Kierownica . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-51
• Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPS) . . . \f-51
• Układ wspomagania kierownicy . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-52
• Regulacja pochylenia i wysunięcia kierownicy . . . . \f-52 • Podgrzewana kierownica . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-53
• Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-5\f
4
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 1

Lusterka . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-55
• Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-5\55
• Zewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-6\5\b
Zestaw wskaźników . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-6\f
• Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników . . . . . \f-66
• Sterowanie wyświetlaczem LCD . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-67
• Wskaźniki . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-6\57
• Wskaźnik zalecanego biegu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-72
Wyświetlacz LCD . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-7\5\f
• Tryby LCD . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-7\f
• Tryb serwisowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-75
• Tryb ustawień użytkownika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-76
• Tryb A/V . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-8\52
• Tryb wyświetlania wskazówek nawigacji . . . . . . . . \f-8\52• Komunikat y o
strzegawcze . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-82
Komputer pokładowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-92
• Przegląd . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-92
• Licznik przebiegu okresowego A/B . . . . . . . . . \5. . . . . \f-92
• Zużycie paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-9\f
Lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . . \5. . . . \f-97
• Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-97
• Lampki kontrolne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-1\b7
System wspomagania parkowania tyłem . . . . . . \f-113
• Działanie systemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-11\f
• Warunki, w których system nie działa . . . . . . . . . \5. \f-115
• Samodiagnoza . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-116
System wspomagania parkowania . . . . . . . . . \5. . \f-117
• Działanie systemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-117
• Warunki, w których system nie działa . . . . . . . . . \5. \f-12\b
•

Samodiagnoza . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-121
Inteligentny system wspomagania
parkowania (SPAS) . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-122
• Warunki działania . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-123
• Warunki, w których system nie działa . . . . . . . . . \5. \f-12\f
• Działanie systemu (tryb parkowania) . . . . . . . . . \5. . \f-127
• Dodatkowe instrukcje (komunikaty) . . . . . . . . . \5. . . \f-133
• Awaria systemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-133
• Działanie systemu (tryb wyjeżdżania z miejsca parkingowego). . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-13\f
• Dodatkowe instrukcje (komunikaty) . . . . . . . . . \5. . . \f-137
• Awa ria s
ystemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-138
System monitorowania otoczenia
pojazdu (AVM) . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-139
Kamera cofania . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f\b
Światła awaryjne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-1\f1
4
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page \f

Oświetlenie . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-1\f2
• Funkcja oszczędności akumulatora . . . . . . . . . \5. . . . \f-1\f2
• Funkcja pozostawiania włączonych reflektorów . . \f-1\f2
• System inteligentnego oświetlania zakrętów . . . . . \f-1\f2
• Przełącznik świateł . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f3
• Zmiana strony ruchu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-1\f5
• Włączanie świateł drogowych . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f5
• Kierunkowskazy i sygnalizacja zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-1\f6
• Przednie światło przeciwmgielne . . . . . . . . . \5. . . . \f-1\f7
• Tylne światło przeciwmgielne . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-1\f8
• Światła do j azdy d
ziennej . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-1\f9
•

Układ regulacji ustawienia reflektorów . . . . . . . . . \5\f-1\f9
• Adaptacyjny układ oświetlenia przedniego (AFLS) . \f-15\b
Wycieraczki i spryskiwacze . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\551
• Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-152
• Spryskiwacze przedniej szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\553
• Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza
tylnej szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-155
Oświetlenie wewnętrzne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-156
• Automatyczne wyłączanie oświetlenia wewnętrznego. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-156
• Lampka punktowa . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\556
• L ampka o
świetlenia kabiny . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-157 •
Lampka w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . . . . . \5. . \f-158
• Oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-158
• Lampka w schowku . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-159
• Lampka w drzwiach . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-159
System powitalny . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-16\b
• Oświetlenie powitalne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-16\b
• Oświetlenie wewnętrzne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-16\b
• Lampka w lusterku zewnętrznym i lampka kieszeniowa . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-16\b
Odszranianie . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-161
• Odszranianie tylnej szyby. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-161
Układ klimatyzacji sterowany ręcznie . . . . . . . . \f-1\563
• Ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-16\f•
Klimatyzacja w trzecim rzędzie . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-169
• Działanie układu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-17\b
• Filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-172
• Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego układu klimatyzacji . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\573
• Sprawdzanie ilości czynnika chłodniczego i oleju do obiegów chłodniczych. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-17\f
Układ klimatyzacji sterowany automatycznie. . \f-175
• Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . \f-1\577• Ogrzewanie i klimatyzacja sterowane ręcznie . . . . \f-178
•

Klimatyzacja w trzecim rzędzie . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-18\f
4
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 3

• Działanie układu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-185
• Filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-187
• Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego układu klimatyzacji . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\588
• Sprawdzanie ilości czynnika chłodniczego i oleju do obiegów chłodniczych. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-189\5
Odszranianie i usuwanie zaparowania
przedniej szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-19\b
• Układ klimatyzacji sterowany ręcznie . . . . . . . . . \5. \f-19\b
• Układ klimatyzacji sterowany automatycznie . . . . \f-191
Oczyszczanie powietrza . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-193
Schowki . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-19\f
• Schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\59\f
•
Chłodzony schowek . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-195
• Schowek wielofunkcyjny . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-196
• Schowek na okulary . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-196\5
• Korytka w bagażniku . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-197
Wyposażenie wewnętrzne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-198
• Zapalniczka . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-198
• Popielniczka . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-198
• Uchwyty na napoje . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\599
• Uchwyty na butelki . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-2\5\b\b
• Osłona przeciwsłoneczna . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-2\b\b
• Gniazda 12 V . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-2\b1
• Gniazdo 22\b V . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-2\b2
• Gniazda AUX, USB, iPod® . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-2\b\f
• Wieszak na ubrania . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-2\b\f • Uchwyt(y) na przednie dywaniki . . . . . . . . . \5. . . . . \f-2\b5
•
Siatka na bagaże (uchwyty) . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-2\b6
• Osłona zabezpieczająca ładunek . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-2\b6
• Rolety boczne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-2\b8
Wyposażenie zewnętrzne . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-2\b9
• Relingi dachowe . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-2\b9
System audio . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-21\b
• Antena . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-21\b
• Zdalne sterowanie systemem audio . . . . . . . . . \5. . . . \f-211
4
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 4

45
Cechy \famochodu Hyunda\b
Prosimy o zapisanie numeru klu-
czyka
Numer kluczyka jest
wytłoczony lub wydru-
kowany na przywieszce
z kodem, dostarczanej
razem z zestawem klu-
czyków\b
W przypadku zgubienia kluczyków zale-
camy skontaktowanie się z autoryzowa- ną stacją obsługi HYUNDAI\b Należy odłączyć przywieszkę z kodem od klu-czyków i przechowywać w bezpiecznym
miejscu\b Należy również zapisać ten kod
i umieścić w bezpiecznym i dostępnym
miejscu, l ecz nie w samochodzie\b
Używanie kluczyka
• Używany do uruchamiania silnika\b
• Używany do blokowania i odblokowa- nia drzwi\b
• Używany do blokowania i odblokowa- nia schowka\b
KLUCZYKI
OSTRZEŻENIE
Zalecamy używanie części zamien-
nych pochodzących z autoryzowa-nej stacji obsługi HYUNDAI.
W przypadku użycia nieoryginalne-
go kluczyka po uruchomieniu silni-
ka kluczyk zapłonu może nie
powrócić z położenia START
w położenie ON. Jeżeli to nastąpi,
rozrusznik będzie działał dalej, co spowoduje jego uszkodzenie
i prawdopodobnie pożar wywołany
obciążeniem przewodów elektrycz- nych.
OSTRZEŻENIE - Kluczyk
zapłonu (kluczyk
inteligentny)
Pozostawianie dzieci bez opieki
w pojeździe z kluczykiem zapłonu
(kluczykiem inteligentnym) jest nie-
bezpieczne, nawet gdy kluczyk nie
znajduje się w stacyjce lub przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika
nie jest w położeniu ACC lub ON. Dzieci naśladują dorosłych i mogą
włożyć kluczyk zapłonu do stacyjki
lub nacisnąć przycisk uruchamia-
nia/wyłączania sil nika.
Kluczyk zapłonu (kluczyk inteli-
gentny) umożliwia dzieciom włą- c zenie

elektrycznych podnośników
szyb lub innych urządzeń, a nawet
uruchomienie pojazdu, co może
spowodować poważne obrażenia ciała lub nawet śmierć. W pojeździe
z dziećmi nigdy nie wolno pozosta-
wiać kluczyków bez opieki.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 5

Cechy \famochodu Hyunda\b
64
System immobilizera
Samochód może być wyposażony
w elektroniczny system immobilizera sil-
nika, którego zadaniem jest zmniejsze-
nie ryzyka nieuprawnionego używania
pojazdu\b
System immobilizera samochodu HYUN- DAI składa się z niewielkiego transpon-
dera umieszczonego w kluczyku oraz
urządzeń elektronicznych znajdującychsię w samochodzie\b
Pojazdy bez systemu kluczyka inteli-
gentnego
Przy każdym włożeniu k
luczyka zapłonu
do

stacyjki samochodu i przekręceniu go
w położenie ON system immobilizera sprawdza, czy jest to właściwy kluczyk
zapłonu, czy nie\b
Jeżeli kluczyk jest prawidłowy, silnik zostanie uruchomiony\b
Jeżeli kluczyk jest nieprawidłowy, silnik
nie zostanie uruchomiony\b Dezaktywacja systemu immobilizera:
Włożyć kluczyk zapłonu do stacyjki
obrócić w położenie ON\b
Aktywacja systemu immobilizera:
Przekręcić k luczyk w stacyjce zapłono-
wej

w położenie OFF\b Następuje automa-
tyczna aktywacja systemu immobilizera\b
Bez użycia właściwego kluczyka do
samochodu uruchomienie silnika nie jest
możliwe\b Pojazdy z systemem kluczyka inteli-
gentnego
Przy każdym włączeniu (ON) przyciskuuruchamiania/wyłączania silnika, system
immobilizera sprawdza i potwierdza, czy
kluczyk jest prawidłowy, czy nie\b
Jeżeli kluczyk jes t prawidłowy, silnik
z ostanie
uruchomiony\b
Jeżeli kluczyk jest nieprawidłowy, silnik
nie zostanie uruchomiony\b
Dezaktywacja systemu immobilizera
Włączyć (ON) przycisk uruchamiania/wy-
łączania silnika\b
Aktywacja systemu immobilizera
Wyłączyć (OFF) przycisk uruchamia-
nia/wyłączania silnika\b Następuje auto-
matyczna aktywacja systemu immobili-
zera\b Bez użycia prawidłowego kluczyka
inteligentnego do samochodu urucho-
mienie

silnika nie jest możliwe\b
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 6

47
Cechy \famochodu Hyunda\b
]UWAGA
Podczas uruchamiania silnika nie uży-
wać kluczyka ze znajdującymi się
w pobliżu innymi kluczykami z immobi-
lizerem. W przeciwnym wypadku silnik
może się nie uruchomić lub może wyłą-czyć się wkrótce po uruchomieniu. W celu uniknięcia problemów z urucho-
mieniem silnika każdy kluczyk powi-
nien być przechowywany osobno.
] UWAGA
Jeżeli potrzebne są dodatkowe kluczyki
lub gdy zostaną one zgubione, zalecamy
s kontaktowanie
się z autoryzowaną sta-
cją obsługi HYUNDAI.
OSTROŻNIE
Transponder wbudowany w kluczyk
zapDonu jest ważnF czGściF syste-
mu immobilizera. Zaprojektowany jest do wieloletniej, bezusterkowej
eksploatacji. Należy jednak unikaE
wystawiania kluczyka na dziaDanie
wilgoci i Dadunk@w elektrostatycz-nych oraz dbaE o niego. W przeciw-
nym razie system immobilizera
m@gDby dziaDaE niewDaściwie.
OSTROŻNIE
Nie wolno zmieniaE, modyfikowaE ani regulowaE systemu immobilize-
ra, ponieważ może to doprowadziE
do wadliwego dziaDania. System immobilizera należy serwisowaE
wyDFcznie w autoryzowanej stacji
obsDugi HYUNDAI.
Wadliwe dziaDanie spowodowane
przez niewDaściwe manipulacje,
regulacje lub modyfikacje systemu immobilizera nie jest objGte gwa-
rancjF producenta pojazdu.
OSTRZEŻENIE
W celu uniemożliwienia kradzieży
samochodu nie wolno pozostawiać
zapasowych kluczyków w samo-
chodzie. Hasło immobilizera jest
niepowtarzalne i przypisane do
właściciela samochodu, należy
więc trzymać je w tajemnicy. Nie
wolno przechowywać tego numeru
w samochodzie.
OSTROŻNIE
Nie wolno umieszczaE metalowych
akcesori@w w sFsiedztwie kluczyka
zapDonu.
Silnik może siG nie uruchomiE, ponieważ metalowe akcesoria mogF
zakD@ciE odbi@r sygnaDu z transpon-
dera.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 7

Cechy \famochodu Hyunda\b
84
Działanie systemu
Typ A• Aby rozłożyć kluczyk, należy nacisnąć przycisk zwalniający, co spowodujeautomatyczne rozłożenie kluczyka\b
• Aby złożyć kluczyk, należy nacisnąć przycisk zwalniający i złożyć kluczyk
ręcznie\b Typ B
• Aby wyjąć kluczyk mechaniczny, nale-
ży nacisnąć i przytrzymać przyciskzwolnienia i odłączyć kluczyk mecha-
niczny\b
• Aby ponownie zainstalować kluczyk mechaniczny, należy wsunąć go dootworu i docisnąć, aż do słyszalnego
szczęku\b Blokowanie

(1)
1\b Zamknąć wszystkie drzwi\b
\f\b Nacisnąć przycisk blokady\b
SYSTEM ZDALNEGO BLOKOWANIA DRZWI (OPCJA)
OSTROŻNIE
Nie skDadaE kluczyka bez naciśniG-
cia przycisku zwalniajFcego. Może
to spowodowaE uszkodzenie klu-
czyka.
ODmecO\f030
nTyp B ODmecO\f0\f8
nTyp A
ODm046800l
ODmecO\f0\f9
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 8