Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
196
4
Favoritos
Pulse el botón [PHONE]

Seleccione [Fav]
Contacto favorito guardado:
Realiza una llamada al
seleccionarla.
Para añadir a favoritos: Descargue los contactos que deban
guardarse como favoritos.
Los datos deben estar descargados para guardarlos
como favoritos.
Los contactos guardados en favoritos podrían no actualizarse
automáticamente si el contacto se
ha actualizado en el teléfono. Para
actualizar los favoritos, borre dicho
favorito y cree un nuevo favorito. Historial de llamadas
Pulse el botón [PHONE]

Seleccione [History]
Se visualiza una lista de llamadas
entrantes, salientes y perdidas.
El historial de llamadas podría no
quedar guardado en la lista del
historial de llamadas de algunos
teléfonos móviles.
Las llamadas recibidas con número oculto no se guardarán en
el historial de llamadas.
No es posible llamar a través del historial de llamadas si no hay un
historial de llamadas guardado o si
hay un teléfono con
Bluetooth®
Wireless Technology.
En el historial de llamadas se guardan hasta 50 llamadas
recibidas, marcadas y pérdidas. No se guarda ni la hora ni la
información de las llamadas
recibidas/marcadas.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 196

4197
Características de vehículo
Contactos
Pulse el botón [PHONE]
Seleccione [Contacts]
Se visualiza la lista de entradas del
listín de teléfonos.
✽ ✽ ATENCIÓN
Para encontrar los contactos en
orden alfabético, pulse el botón
[MENU].
Se pueden descargar hasta 1.000
contactos de su teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology en
los contactos del vehículo. Los
contactos que han sido
descargados en el vehículo, no
pueden editarse o borrarse en el
teléfono.
Los contactos del teléfono móvil se gestionan por separado para cada
dispositivo con
Bluetooth®
Wireless Technology configurado
(máx. 5 dispositivo x 1.000
contactos cada uno). Los datos
descargados previamente se
mantienen incluso aunque se haya
desconectado el dispositivo con
Bluetooth®Wireless Technology.
(Sin embargo, los contactos y el
historial de llamadas guardados
para el teléfono se borrarán si se
borra el teléfono de la
configuración).
Es posible descargar los contactos mientras se realiza la transferencia
de audio por Bluetooth
®.
Al descargar los contactos, se mostrará el icono con la barra de
estado. No es posible iniciar la descarga
de la lista de contactos cuando se
ha desconectado la característica
de descarga de contactos dentro
del dispositivo con
Bluetooth®
Wireless Technology. Además,
algunos dispositivos podrían
solicitar una autorización al
intentar realizar la descarga de los
contactos. Si no puede realizarse
la descarga con normalidad,
compruebe los ajustes del
dispositivo con
Bluetooth®
Wireless Technology o para las
notificaciones en la pantalla.
La función de descarga de contactos podría no estar
soportada en algunos teléfonos
móviles. Para obtener más
información sobre los dispositivos
Bluetooth
®compatibles o para
obtener ayuda sobre el
funcionamiento, consulte el
manual del usuario del teléfono.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 197

Características de vehículo
198
4
Modo de ajuste
Con el botón Display
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [Display]
Ventana emergente de modo
[Mode Pop up]  Cambia el modo
de selección [On/Off]
En estado activado, pulse la tecla [RADIO] o [MEDIA] para
visualizar la ventana emergente de
cambio del modo. Visualización de medios
Al reproducir un archivo MP3,
seleccione la información de
visualización deseada en
'Carpeta/Archivo’ o 'Álbum/Artista/
Canción’.
Con el botón Sound
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Sound]
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 198

4199
Características de vehículo
To n o
Este menú permite ajustar los bajos,
medios y agudos.
Seleccione [Tone]
Return : Al ajustar los valores,pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.
Bass, Middle, Treble : Selecciona el tono del sonido.
Default : Reajusta los ajustes por defecto. Posición
Este menú le permite ajustar los
'bajos, medios, agudos' y el
atenuador y el balance del sonido.
Seleccione [Position]
Return : Al ajustar los valores,
pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.
Fader, Balance : Seleccione el atenuador y el balance del sonido.
Default : Reajusta los ajustes por defecto. Control del volumen según la
velocidad
Esta función sirve para controlar
automáticamente el volumen según
la velocidad del vehículo.
Seleccione [Speed Dependent Vol.]

Ajuste [Off/On]
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 199

Características de vehículo
200
4
Con el botón Clock
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [Clock]
Ajuste del reloj
Este menú sirve para ajustar la hora.
Seleccione [Clock Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
la [hora] y pulse el mando TUNE
para fijar los [minutos] y [AM/PM]. Ajustes del calendario
Este menú sirve para ajustar la
fecha.
Seleccione [Calendar Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
los ajustes y pulse el mando TUNE
para pasar al ajuste siguiente.
Formato de la hora
Esta función sirve para ajustar el
formato de tiempo del sistema de
audio a 12/24 horas. Seleccione
[Time Format]. Ajuste 12h / 24h
Visualización del reloj con el
suministro eléctrico apagado
Seleccione [Clock Disp.(Pwr Off)] 
Ajuste [On/Off]
[On] : Visualiza la hora/fecha en la
pantalla.
[Off] : Apagar.
ADVERTENCIA
- Distracción durante el ajuste del reloj
Realizar los ajustes del reloj
mientras conduce puede
resultar en una pérdida del
control del vehículo y provocar
un accidente, sufriendo
lesiones graves o la muerte.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 200

4201
Características de vehículo
Configuración mediante el ajuste[PHONE]
Pulse el botón [SETUP CLOCK] 
Seleccione [Phone].
Configurar teléfono
Los pasos siguientes son los
mismos que los descritos en la
sección "Si no se ha configurado
ningún dispositivo" en la página
anterior. Las funciones
Bluetooth®Wireless
Technology compatibles en el
vehículo son las siguientes.
Algunas funciones podrían no ser
compatibles dependiendo del
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology.
- Entrada/Salida de llamadas con el manos libres
- Operaciones durante una llamada (cambiar a privado,
cambiar a llamada en espera,
MIC encendido/ apagado)
- Descarga del historial de llamadas
- Descarga de los contactos del móvil
- Conexión automática del dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology
- Transferencia de audio por Bluetooth
Hasta 5 dispositivos
Bluetooth®
Wireless Technology pueden
configurarse en el sistema manos
libres del vehículo.
Solo puede conectarse un dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology a la vez. No pueden configurarse otros
dispositivos mientras un
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology está ya conectado.
Solo son compatibles las características de audio y manos
libres de la
Bluetooth®Wireless
Technology.
Las operaciones de Bluetooth solo son posibles en los dispositivos
compatibles con características
manos libres y de audio, como por
ejemplo: teléfonos móviles con
Bluetooth®Wireless Technology o
dispositivos de audio con
Bluetooth.
Si un dispositivo con
Bluetooth®
WirelessTechnology conectado se
desconecta por quedar fuera del
alcance de comunicación,
desconectarse o por un error de
comunicación de
Bluetooth®
Wireless Technology, se procederá
automáticamente a la búsqueda y
conexión de los dispositivos
correspondientes con
Bluetooth®
Wireless Technology.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 201

Características de vehículo
202
4
Si el sistema se vuelve inestable
debido a un error de comunicación
entre el manos libres del vehículo y
el dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology, reinicie el dispositivo
apagándolo y volviéndolo a
encender. Tras reiniciar el
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology, se restablecerá el
sistema.
Una vez completada la configuración, se envía una
petición para la descarga de datos
al teléfono móvil. Algunos
teléfonos móviles pueden
necesitar una confirmación tras
recibir la petición de descarga,
asegúrese de que su teléfono
móvil acepta la conexión. Consulte
el manual del usuario del teléfono
para obtener información adicional
sobre la configuración y las
conexiones del teléfono móvil. Ajustes del teléfono
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Paired Phone List]
1) Teléfono conectado : Dispositivo actualmente conectado
2) Teléfono configurado : Dispositivo configurado pero no conectado. Conexión de un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
conectar y pulse el botón [Connect].
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 202

4203
Características de vehículo
Desconexión de un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo
actualmente conectado y pulse el
botón [Disconnect]. Cambio de prioridad
¿Qué es prioridad?
Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos con
Bluetooth®Wireless
Technology en el sistema de audio
del vehículo. Así, la función "Cambiar
prioridad" (Change priority) sirve
para definir la prioridad de conexión
de los teléfonos configurados. En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el teléfono que desee
definir con la máxima prioridad y
pulse el botón [Change Priority] del
menú. El dispositivo seleccionado
pasará a tener la máxima prioridad.
Se mostrará el icono de prioridad
cuando el teléfono seleccionado
esté ajustado como un teléfono
prioritario.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 203

Características de vehículo
204
4
Borrar un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
borrar y pulse el botón [Delete].
- Al borrar el dispositivo actualmente
conectado, éste se desconectará
para iniciar el proceso de
desconexión.
- Si se borra un dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology
configurado, también se borrará el
historial de llamadas y los
contactos de dicho dispositivo.
- Para utilizar de nuevo un dispositivo borrado, deberá
configurarse de nuevo. Configuración de un dispositivo nuevo
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Pair Phone]
Pueden configurarse dispositivos
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio.
Para más información, consulte la
sección "Configuración mediante el
ajuste del teléfono" de
Bluetooth®
Wireless Technology. Ver la lista de teléfonos configurados
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Paired Phone List]
Esta función sirve para ver los
teléfonos móviles que se han
configurado al sistema de audio. Al
seleccionar un teléfono configurado,
se visualiza el menú de ajuste.
Para más información, consulte la
sección "Ajuste de la conexión
Bluetooth®Wireless Technology" en
Bluetooth®Wireless Technology.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 204

4205
Características de vehículo
1) Conectar/desconectar teléfono:Conecta/desconecta el teléfono
seleccionado actualmente.
2) Cambiar prioridad: Ajusta el teléfono seleccionado actual -
mente a la máxima prioridad.
3) Borrar: Borra el teléfono seleccionado actualmente.
4) Return : Regresa a la pantalla anterior.
Solo pueden descargarse contactos de teléfonos
conectados. Compruebe también
que el teléfono móvil soporte la
función de descarga.
Para saber si su teléfono móvil soporta la función de descarga de
contactos, consulte el manual del
usuario del teléfono móvil.
Solo pueden descargarse los contactos del teléfono conectado. Descarga de contactos
Pulse la tecla
[SETUP/CLOCK]

Seleccione[Phone] Seleccione
[Contacts Download]
Cuando los contactos se descargan
del teléfono móvil, se visualiza una
barra de progreso de la descarga.
Después de descargar los contactos del teléfono, borre los
datos anteriores correspondientes.
Esta función podría no ser compatible en algunos teléfonos
móviles. Volumen de salida
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Outgoing Volume]
Use el mando TUNE para ajustar el
nivel del volumen de salida.
El volumen puede ajustarse incluso durante una llamada con el
botón [SEEK TRACK] .
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 205