Lancia Delta 2009 Instructieboek (in Dutch)

150STARTEN EN RIJDEN
TREKKEN VAN AANHANGERS
WAARSCHUWINGEN
Voor het trekken van aanhangwagens of caravans moet
de auto uitgerust zijn met een trekhaak van een goedge-
keurd type en een geschikte elektrische installatie. De mon-
tage van de trekhaak moet door gespecialiseerd perso-
neel worden uitgevoerd. Ook moet documentatie worden
overhandigd m.b.t. het rijden met een aanhanger.
Monteer zonodig speciale en/of extra achteruitkijkspie-
gels, waarmee u voldoet aan de geldende verkeerswetge-
ving.
Let er op dat het maximum klimvermogen van de auto
door het gewicht van een aanhanger of caravan wordt be-
perkt. Ook de remweg wordt langer en u hebt langer de
tijd nodig om in te halen.
Schakel een lage versnelling in tijdens het afdalen om te
voorkomen dat u constant moet remmen.
Het gewicht van de aanhanger dat op de trekhaak rust
moet worden afgetrokken van het laadvermogen van de
auto. Om er zeker van te zijn dat u het maximum toe-
laatbaar aanhangergewicht (aangegeven op de typegoed-
keuring) niet overschrijdt, moet u er rekening mee hou-
den dat het maximum betrekking heeft op het totale ge-
wicht van de aanhangwagen of caravan, inclusief acces-
soires en de bagage.
Houdt u aan de snelheidsbeperkingen die voor auto’s met
aanhanger gelden. U mag in geen geval harder rijden dan
100 km/h.
Het ABS waarmee de auto kan zijn uitgerust,
werkt niet op het remsysteem van de aan-
hanger. Wees daarom extra voorzichtig op
gladde wegen.
Voer in geen geval modificaties aan het rem-
systeem van de auto uit. Het remsysteem van
de aanhanger moet geheel onafhankelijk van
het hydraulische remsysteem van de auto werken.
WINTERBANDEN
De winterbanden moeten dezelfde maat hebben als de
standaard geleverde banden.
Het Lancia Servicenetwerk kan u adviseren welke band
het meest geschikt is voor het doel waarvoor u deze wilt
gebruiken.
Houdt u voor de bandenmaat en de bandenspanning van
de winterbanden exact aan de aanwijzingen die staan aan-
gegeven in de paragraaf “Wielen” in het hoofdstuk “6”. De
specifieke eigenschappen van winterbanden verminderen
aanzienlijk als de profieldiepte minder is dan 4 mm. In dat
geval moeten ze worden vervangen.
142-152 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:22 Pagina 150

STARTEN EN RIJDEN151
3
Door de specifieke eigenschappen van winterbanden zijn de
prestaties onder normale omstandigheden of als lang op
de snelweg wordt gereden, lager dan die van de standaard
gemonteerde banden. Beperk het gebruik van winterban-
den tot die omstandigheden waarvoor ze zijn goedgekeurd.
WAARSCHUWING Als u winterbanden gebruikt waar-
van de maximum toegestane snelheid lager is dan de top-
snelheid van de auto (met een marge van 5%), dan dient
u in het interieur van de auto een voor de bestuurder dui-
delijk zichtbaar waarschuwingsplaatje te plaatsen met
de maximum toegestane snelheid wanneer met die win-
terbanden wordt gereden (overeenkomstig de EU-nor-
men).
Monteer op alle vier de wielen dezelfde banden (zelfde
merk en profieldiepte) voor meer veiligheid tijdens het rij-
den en remmen en voor een betere bestuurbaarheid.
Keer de draairichting van de banden niet om.
Bij winterbanden met de indicatie “Q” mag
niet sneller worden gereden dan 160 km/h; de
geldende snelheidsbeperkingen overeenkom-
stig de nationale wegenverkeerswetgeving moeten
echter altijd worden gerespecteerd.
Houd bij gemonteerde sneeuwkettingen een
matige snelheid aan; rijd niet harder dan 50
km/h. Vermijd kuilen, stoepranden en ande-
re obstakels en rijd, om de auto en het wegdek niet
te beschadigen, geen lange stukken op sneeuwvrije
wegen.
SNEEUWKETTINGEN
Het gebruik van sneeuwkettingen is afhankelijk van de
voorschriften van het land waar wordt gereden.
De sneeuwkettingen mogen alleen op de voorwielen ge-
monteerd worden (aangedreven wielen).
Controleer na enkele meters rijden of de kettingen nog
goed gespannen zijn.
WAARSCHUWING Omdat het reservewiel beperkte af-
metingen heeft, is het niet geschikt voor de montage van
sneeuwkettingen. Als u een lekke voorband hebt, kunt u
het reservewiel op de achteras plaatsen en het achterwiel
op de vooras. Zo hebt u op de vooras twee normale wie-
len waarop uw sneeuwkettingen kunt monteren.
142-152 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:22 Pagina 151

152STARTEN EN RIJDEN
AUTO LANGERE TIJD STALLEN
Tref de volgende maatregelen als de auto enkele maanden
niet wordt gebruikt:
❍zet de auto in een overdekte, droge en goed geventi-
leerde ruimte;
❍schakel een versnelling in;
❍zorg ervoor dat de handrem is aangetrokken;
❍maak de minkabel los van de accu en controleer de ac-
culading (zie de paragraaf “Accu” in het hoofdstuk
“5”);
❍maak de gespoten plaatdelen schoon en behandel ze
met een beschermende was;
❍reinig en conserveer de glimmende metalen delen met
daarvoor geschikte middelen;❍smeer de wisserrubbers van de ruitenwissers en ach-
terruitwisser in met talkpoeder en laat ze los van de
ruit staan;
❍zet de ruiten een klein stukje open;
❍dek de auto af met een stoffen of een ademende kunst-
stof hoes. Gebruik geen dichte plastic hoes, omdat het
in en op de auto aanwezige vocht dan niet kan ver-
dampen;
❍breng de bandenspanning 0,5 bar boven de normaal
voorgeschreven spanning en controleer deze regelma-
tig;
❍tap het koelsysteem van de motor niet af.
142-152 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:22 Pagina 152

IN NOODGEVALLEN153
4
In noodgevallen kan gebruik worden gemaakt van het gratis nummer dat in de
Service- en garantiehandleiding staat. Bovendien kunt u op de website www.lancia.com
terecht om de dichtstbijzijnde werkplaats van het Lancia Servicenetwerk te vinden.
Motor starten .......................................................................... 154
Snelle bandenreparatieset Fix&Go automatic............................ 155
Wiel verwisselen...................................................................... 163
Gloeilamp vervangen ............................................................... 170
Gloeilamp buitenverlichting vervangen.................................... 174
Gloeilamp interieurverlichting vervangen................................. 179
Zekeringen vervangen.............................................................. 183
Accu opladen .......................................................................... 191
Opkrikken van de auto ............................................................ 191
Slepen van de auto .................................................................. 192
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 153

154IN NOODGEVALLEN
MOTOR STARTEN
Als het lampje Yop het instrumentenpaneel constant
blijft branden, wendt u dan onmiddellijk tot het Lancia
Servicenetwerk.
STARTEN MET EEN HULPACCU fig. 1
Als de accu leeg is, kan de motor worden gestart met een
hulpaccu, die ten minste dezelfde capaciteit moet heb-
ben als de lege accu.
Ga voor het starten als volgt te werk:
❍verbind de pluspolen (+ teken nabij de pool) van de
beide accu’s met een startkabel;
❍sluit een tweede startkabel aan op de minpool (–) van
de hulpaccu en op de massa-aansluiting E
op de mo-
tor of de versnellingsbak van de auto die gestart moet
worden;
❍start de motor;
❍neem als de motor draait, de startkabels in de omge-
keerde volgorde los.
fig. 1L0E0074m
Gebruik voor een noodstart beslist nooit een
accusnellader: de elektronische systemen
kunnen beschadigen; in het bijzonder de re-
geleenheden van de ontsteking en de inspuiting.
Laat deze procedure door gespecialiseerd
personeel uitvoeren. Onjuiste handelingen
kunnen leiden tot vonken. De vloeistof in de
accu is giftig en corrosief. Vermijd het contact met
de huid en de ogen. Kom ook niet dicht bij een accu
met open vuur of een brandende sigaret en veroor-
zaak geen vonken.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 154

IN NOODGEVALLEN155
4
Als de motor na enkele pogingen niet aanslaat, blijf dan
niet proberen maar wendt u tot het Lancia Servicenet-
werk.
WAARSCHUWING Verbind de minklemmen van de twee
accu’s niet direct met elkaar: eventuele vonken kunnen
het explosieve gas ontsteken dat uit de accu kan ont-
snappen. Als de hulpaccu is geïnstalleerd aan boord van
een andere auto, mogen tussen deze auto en de auto met
de lege accu metalen delen niet per ongeluk met elkaar
in contact komen.
ROLLEND STARTEN
De auto mag beslist nooit worden gestart door aanduwen,
slepen of van een helling af te rijden.
Op die wijze kan er onverbrande brandstof in de kataly-
sator terechtkomen en deze onherstelbaar beschadigen.
WAARSCHUWING Houd er rekening mee dat de rem-
bekrachtiging en de elektrische stuurbekrachtiging niet
werken zolang de motor niet is aangeslagen, waardoor
meer kracht nodig is voor de bediening van het rempedaal
en het stuur.SNELLE BANDENREPARATIESET
FIX & GO AUTOMATIC
De snelle bandenreparatieset Fix & Go automatic bevindt
zich in de bagageruimte.
De set fig. 2 bevat:
❍een spuitbus A met afdichtvloeistof, die voorzien is van:
– een vulbuis B;
– een sticker C met het opschrift “max. 80 km/h”. Na
het repareren van het wiel moet deze sticker op een
voor de bestuurder goed zichtbare plaats worden
aangebracht (op het dashboard);
fig. 2L0E0075m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 155

156IN NOODGEVALLEN
❍een informatiefolder (zie fig. 3), voor een correct ge-
bruik van de snelle reparatieset. De folder moet over-
handigd worden aan het personeel dat de behandelde
band repareert;
❍een compressor D-fig. 2 met manometer en aansluit-
nippels, die in het vak zijn te vinden;
❍een paar werkhandschoenen die in het zijvak van de
compressor zijn te vinden;
❍adapters voor het oppompen van diverse voorwerpen.
In de houder van de bandenreparatieset zijn ook de schroe-
vendraaier en het sleepoog te vinden.
Als u een lekke band krijgt, kan de band ge-
repareerd worden als de diameter van het lek
niet groter is dan 4 mm.
Overhandig de informatiefolder aan het per-
soneel dat de band repareert die behandeld is
met de bandenreparatieset.
fig. 3L0E0076m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 156

IN NOODGEVALLEN157
4
Het is niet mogelijk lekken aan de zijkanten
van de band te repareren. Gebruik de repa-
ratieset niet als de band beschadigd is ge-
raakt door het rijden met een lege band.
Bij schade aan de velg (zodanige vervorming
van het kanaal dat er lucht wegloopt) kan de
band niet gerepareerd worden. Verwijder de
eventueel in de band binnengedrongen voorwerpen
(schroeven of spijkers) niet.
HET IS NOODZAKELIJK TE WETEN DAT:
De afdichtvloeistof bij buitentemperaturen tussen –20 °C
en +50°C werkt.
De afdichtvloeistof heeft een houdbaarheidsdatum.
De compressor mag niet langer dan 20 mi-
nuten achter elkaar worden ingeschakeld.
Gevaar voor oververhitting. De snelle repa-
ratieset is niet geschikt voor permanente repara-
tie; de gerepareerde banden mogen daarom slechts
tijdelijk worden gebruikt.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 157

158IN NOODGEVALLEN
OPPOMPEN VAN DE BAND
Doe de handschoenen aan die bij de snelle
bandenreparatieset zijn geleverd.
❍Trek de handrem aan. Draai de ventieldop van de band
los, neem de vulbuis A-fig. 4 uit en draai de ring B op
het ventiel van de band;
❍controleer of de schakelaar D-fig. 5 van de compres-
sor in stand 0 (uitgeschakeld) staat, start de motor,
steek de stekker E-fig. 6 in de dichtstbijzijnde con-
tactdoos en schakel de compressor in door schakelaar
D-fig. 5 in stand I (ingeschakeld) te zetten.
fig. 4L0E0077m
De spuitbus bevat ethyleenglycol. Bevat la-
tex: kan een allergische reactie veroorzaken.
Schadelijk bij inslikken. Irriterend voor de
ogen. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inade-
ming en contact. Vermijd contact met ogen, huid en
kleding. Spoel bij contact onmiddellijk overvloe-
dig met water. Vermijd braken bij inslikken, spoel
de mond uit, drink veel water en raadpleeg onmid-
dellijk een arts. Houd buiten het bereik van kinde-
ren. Het product mag niet gebruikt worden door ast-
matische patiënten. Adem de dampen niet in tijdens
het vullen en oppompen. Raadpleeg onmiddellijk een
arts bij allergische reacties. Bewaar de spuitbus
in de daarvoor bestemde ruimte, ver verwijderd van
warmtebronnen. De afdichtvloeistof heeft een houd-
baarheidsdatum.
Vervang de spuitbus met de afdichtvloeistof
als deze datum verstreken is. Spuitbussen en
afdichtvloeistof zijn schadelijk voor het mi-
lieu. Houdt u voor het afvoeren van deze producten
aan de wettelijke normen.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 158

IN NOODGEVALLEN159
4
Pomp de band op tot de juiste bandenspanning is be-
reikt (zie de paragraaf “Bandenspanning” in het hoofd-
stuk “6”). Controleer de bandenspanning op de mano-
meter F-fig. 5. Voor een nauwkeurige aflezing moet de
compressor worden uitgeschakeld;
❍als u er niet in slaagt binnen 5 minuten de banden-
spanning op ten minste 1,5 bar te krijgen, koppel dan
de compressor los van het ventiel en de contactdoos en
verplaats vervolgens de auto ongeveer 10 meter naar
voren of naar achteren, zodat de afdichtvloeistof in
de band verdeeld wordt; pomp de band vervolgens
weer op;❍als u er ook dan niet in slaagt om, binnen 5 minuten
na inschakeling van de compressor, de spanning op ten
minste 1,8 bar te brengen, mag niet verder worden ge-
reden, omdat de band te erg beschadigd is en de re-
paratieset de vereiste wegligging niet kan garanderen;
wendt u tot het Lancia Servicenetwerk;
❍als de band op de juiste spanning is gebracht (zie de
paragraaf “Bandenspanning” in het hoofdstuk “6”),
vertrek dan onmiddellijk;
fig. 5L0E0078m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 159