Lancia Phedra 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

150
SNEKÆDER
Brug af snekæder skal ske i over-
ensstemmelse med gældende natio-
nale bestemmelser.
Snekæderne skal udelukkende
anvendes på de forreste hjuldæk
(drivhjul).
Anvend kun snekæder med reduce-
ret omfang (maks. fremspring: 12 mm
udover dækprofilen).
Det anbefales at benytte snekæder
fra Lancias tilbehørsprogram.
Kontrollér snekædernes spænding
efter at have kørt en snes meter.Med snekæder monteret,
anbefales det at slå ESP-
systemet fra.
LÆNGERE
STILSTAND AF
BILEN
Skal bilen henstå ubenyttet i længere
tid tilrådes det at overholde følgende
forholdsregler:
– anbring bilen i et overdækket, tørt
og om muligt udluftet rum;
– indryk et gear, position Pfor ver-
sionerne med elektronisk automa-
tgear;
– overbevis dig om, at håndbremsen
er slækket;
– rengør og beskyt de lakerede dele
ved at påføre beskyttelsesvoks;
– strø talkum på front- og bagru-
dernes viskerblade i gummi og løft vi-
skerne ud fra ruderne;
- åbn ruderne en smule;Med monterede
snekæder skal der
holdes en moderat
hastighed, overskrid ikke 50 km/t.
Undgå huller, kør ikke op på
kantsten eller fortove og kør ikke
lange strækninger på veje uden
sne for ikke at beskadige vejbe-
lægningen.
135-151 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 150

151
– oppust dækkene med et tryk på
+0,5 bar i forhold til det normalt fo-
reskrevne og kontrollér det jævnligt;
– tilkobl ikke det elektroniske
alarmsystem;
– tag minusklemmen af batteriet (–)
og kontrollér dettes ladestand. Under
opmagasineringen skal denne kontrol
gentages hvert 3. måned. Hvis spænd-
ingen falder til under 12,5V ved ube-
lastet batteri, skal batteriet oplades;
– tøm ikke motorens kølesystem;
– dæk bilen med en presenning af
stof eller gennemhullet plast. Anvend
ikke en tæt plasticpresenning, da dette
vil hindre fordampning af fugt fra bi-
lens overflader.IGANGSÆTNING AF BILEN
IGEN
Før bilen sættes igang igen efter
længere tids inaktivitet tilrådes det at
foretage følgende:
– støv ikke bilen af med en tør klud
(karrosseri);
– se efter, om der er tydelige læka-
ger af væsker (olie, bremse- og kob-
lingsvæske, kølevæske etc.);
– lad motorolien og filtret udskifte;
– kontrollér væskestanden for:
bremse- og koblingsvæske, kølevæske;
– kontrollér luftfiltret og udskift det
hvis nødvendigt;
– kontrollér dækkenes tryk og kon-
trollér, at de ikke er beskadigede, er
skårede eller har revner. Hvis det er
tilfældet, skal de udskiftes;
– kontrollér motorremmenes til-
stande;
– tilslut den negative batteriklemme
(–) igen efter at have kontrolleret la-
detilstanden.NYTTIGT
TILBEHØR
(fig. 1).
Uafhængigt af gældende lovbestem-
melser tilråder vi at have følgende i
bilen:
– førstehjælpskasse med alkoholfri
desinficerende væske, sterilt gazebind,
gazebind i rulle, plaster etc.,
– elektrisk lommelygte
– saks med runde spidser
– arbejdshandsker
– ildslukker
De beskrevne og viste dele fås i Lan-
cias tilbehørsprogram.
fig. 1
L0B0202b
135-151 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 151

START MED
HJÆLPEBATTERI
Batteriet er placeret i rummet i gul-
vet foran passagersædet.
Hvis batteriet er afladet, kan moto-
ren startes med strøm fra et andet
batteri med samme eller større kapa-
citet.Gå frem på følgende måde (fig. 1
–2):
1) Åbn rummets beskyttelsesdæksel
A.
2)Forbind de to batteriers positive
polerB(+ tegn i nærheden af klem-
men) med et passende kabel.
3)Tilslut det andet startkabel mel-
lem hjælpebatteriets negative pol C
(– tegn i nærheden af klemmen) og et
stelpunktDEpå den bil der skal
startes.Tilslut ikke de to batteri-
ers minus-klemskruer di-
rekte: eventuelle gnister
kan antænde den eksplosive gas,
der kan trænge ud fra batteriet.
Hvis hjælpebatteriet er monteret
på en anden bil, må de to bilers
metaldele ikke røre hinanden.
4)Start motoren.
5)Så snart motoren er i gang, fjer-
nes de to kabler i modsat rækkefølge
af tilslutningsprocedurens.
Bliv ikke forgæves ved, hvis moto-
ren ikke starter efter nogle forsøg men
kontaktLancias servicenet.
I NØDSTILFÆLDE
fig. 1
L0B0042b
fig. 2
L0B0117b
152
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 152

153
Undgå på det strengeste
at bruge en batterilader til
nødstart: det kan beska-
dige de elektroniske systemer, spe-
cielt styreenhederne, som styrer
tænding og brændstoftilførsel.
START
AF MOTOR MED
PÅLØB
Man bør helt undgå start
ved hjælp af skub, bugse-
ring eller ved at køre ned
ad bakke. Dette kan medføre
tilførsel af brændstof til katalysa-
toren, så denne beskadiges uop-
retteligt. Denne startprocedure
skal foretages af fagfolk.
Bærer man sig forkert ad,
kan der opstå elektriske gnister af
betydelig styrke, og batteriet kan
eksplodere. Desuden er væsken
i batteriet giftig og ætsende. Undgå
berøring med hud og øjne. Det
anbefales, at man ikke nærmer sig
batteriet med åben ild eller tændte
cigaretter, og at der ikke fremkal-
des gnister. eksplosions- o brand-
fare.
Så længe motoren ikke er
startet, er servobremsen og
den elektriske servostyring
ikke aktiveret, og det er derfor
nødvendigt at bruge mange flere
kræfter både på bremsepedalen og
på rattet.
HVIS ET DÆK
PUNKTERER
Nogle versioner (for versioner/mar-
keder, hvor det er relevant) er udsty-
ret med sensorer for dæktryk med lo-
kalisering af hjulet. Eventuelt trykfald
meddeles til bilens fører på følgende
måder:
tryktab– på displayet for det info-
telematiske system CONNECT Nav+
vises en meddelelse, og systemet ud-
sender 1 “
GONG”. Henvend dig til
Lancias servicenet.
punktering–kontrollampen “STOP”,
lyser op. På displayet for det infotele-
matiske system CONNECT Nav+ vi-
ses en meddelelse, og systemet udsen-
der 3 “
GONG” i træk. Udskift hjulet som
beskrevet i det følgende.
Systemet kan desuden vise en med-
delelse, hvis det ikke kan måle dækt-
rykket.
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 153

GENERELLE ANVISNINGER
For hjulskift og korrekt anvendelse
af donkraften gælder en række regler.
Disse er anført i det følgende.Ukorrekt placering af
donkraften kan medføre
fald af den løftede bil. An-
vend ikke donkraften til større be-
lastninger end angivet på den påk-
læbede mærkat.
Donkraften er udeluk-
kende beregnet til skift af
hjul på den bil, den hører
til. Den må under ingen omstæn-
digheder anvendes til andre for-
mål, f.eks. løftning af andre biler.
Brug den under ingen omstændig-
heder til reparationer under bilen.
154
Smør ikke møtrikkernes
gevind, før de monteres:
dette kan få boltene til at
løsne sig. Start aldrig motoren hvis
bilen er hævet på donkraften. Hvis
der køres med anhænger, skal an-
hængeren frakobles, før bilen
løftes.
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 154

155
SKIFT AF HJUL
Det er hensigtsmæssigt at vide, at:
– donkraftens vægt er 3,4 kg;
– donkraften kræver ingen justering;
– donkraften må ikke repareres.
I tilfælde af beskadigelse skal den ud-
skiftes med en anden original don-
kraft;
– intet værktøj, bortset fra hånd-
svinget, kan monteres på donkraften.
Hjulet udskiftes således:
1) Stands bilen et sted, hvor den
ikke er til fare for trafikken, og hvor
du kan skifte hjulet i sikkerhed.
Grunden under bilen bør være plan
og skal være tilstrækkelig fast. Kontrollér jævnligt dækt-
rykket i samtlige dæk in-
klusive reservehjulet. En
eventuel udskiftning af typen af
anvendte hjul (legeringsfælge i ste-
det for stålfælge eller omvendt) gør
det nødvendigt, at hele det med-
følgende sæt af monteringsbolte
udskiftes med andre bolte med
passende længde. Det er en god ide
at beholde de udskiftede bolte, der
er uundværlige, hvis du senere vil
anvende den oprindelige hjultype.Pil under ingen omstæn-
digheder ved luftventilen.
Indfør ikke værktøj af no-
gen art mellem fælg og dæk. Kon-
trollér jævnligt dæktrykket i samt-
lige hjul inklusive reservehjulet (se
tabel i kapitlet “Tekniske data”).
Markér den standsede bil
i henhold til gældende
færdselslove: Personerne
ombord skal stige ud og afvente, at
udskiftningen foretages, mens de
opholder sig på et sted uden tra-
fikfare. Hvis du skal arbejde på
hældende eller meget ujævne veje,
skal du sørge for at bilen ikke flyt-
ter sig ved at anbringe kiler eller
andre genstande under hjulene
med samme effekt.
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 155

2)Stands motoren og træk hånd-
bremsen.
3) Sæt bilen i 1. gear eller bakgear,
for versioner med elektronisk auto-
matgear i position P.
4) Åbn motorhjelmen (se det, der er
beskrevet i det respektive afsnit “Mo-
torhjelmen” i kapitlet “Bilens indret-
ning”).
5) Tag donkraftens håndsving A
(fig. 3) og frigør den fra de respektive
fastlåsningsanordninger.
6) Fjern beskyttelsesdækslet B, og
frigør ved hjælp af ringen Cspænd-
båndetDog træk donkraften Eud.7) Luk motorhjelmen og bær værk-
tøjet hen til det hjul, der skal skiftes.
8) Åbn bagklappen og løft ved
hjælp af ringen A(fig. 4) dækslet B
og drej det for at nå låsebolten C, som
fastholder reservehjulets holder.
9) Løsn ved hjælp af aktiverings-
grebetA(fig. 5) bolten, indtil reser-
vehjuletBer sænket helt.10) Frigør reservehjulet ved at
trække holderen Cud og trække hju-
let af holderen og luk derpå bagklap-
pen.
156
fig. 3
L0B0118b
fig. 4
L0B0119b
fig. 5
L0B0120b
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 156

157
11) Fjern hjulkapslen A(fig. 6) (kun
modeller med stålfælge) eller navkap-
slen (kun modeller med stålfælge),
som er monteret med tryk ved hjælp
af det medfølgende værktøj B, der lig-
ger sammen med donkraften.12) Løsn monteringsboltene til det
hjul, der skal udskiftes, med cirka en
omdrejning. Løsn tyverisikringsbolten
ved hjælp af den særlige medfølgende
adapterA(fig. 7).
13) Drej på donkraftens håndsving,
så den åbnes delvist og anbring don-
kraften i lejet ved siden af det hjul,
der skal skiftes.
14) Kontrollér, at rillen A(fig. 8) på
donkraften er sat korrekt i og sidder
godt fast på afstiverens ribbe B.15)Advar eventuelle tilstedeværende
personer om, at bilen er ved at blive
hævet. Man bør derfor ikke stå helt
tæt på bilen, og i høj grad passe på
ikke at røre den, indtil den igen er
sænket ned.
16)Sæt håndsvinget i og drej det,
indtil hjulet hæves nogle centimeter
fra jorden. Overbevis dig først om, at
du kan dreje håndsvinget frit uden ri-
siko for at skrabe hånden mod jorden.
fig. 7
L0B0122b
fig. 6
L0B0454b
fig. 8
L0B0123b
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 157

17)Også donkraftens dele i be-
vægelse (skrue og led) kan fremkalde
læsioner: Undgå enhevr berøring.
Rens omhyggeligt, hvis du får smøre-
fedtet på dig.
18)Skru de 5 hjulbolte helt ud og
træk hjulet af, der skal skiftes.
19)Sørg for, at reservehjulets kon-
taktflader er rene og frie for urenhe-
der. Hvis det ikke er tilfældet, kan det
medføre, at monteringsboltene bliver
løsnet med tiden.20) Montér reservehjulet ved at lade
et af hullerne A(fig. 9) falde sammen
med pasbolten Bog fastspænd derpå
boltene ved hjælp af nøglen.
21) Drej donkraftens håndsving, så
bilen sænkes.
22) Træk donkraften ud, spænd
boltene helt til “over kryds”, idet du
i flere omgange skal gå fra en bolt til
den diametralt modsatte som vist på
(fig. 10).
23) Påsæt hjulkapslen (for versio-
ner/markeder hvor monteret) ved at
lade rillen falde sammen med
dækventilen.Ved arbejdets afslutning:
– anbring hjulet under vognbunden
og sæt blokeringsanordningen i.
– Spænd bolten med håndtaget,
indtil hjulet er korrekt på plads igen
og sæt inspektionslåget på igen.
– Åbn bagklappen.
– Læg donkraften, værktøjet til fjer-
nelse af navkapslen og håndsvinget på
plads igen i deres holdere i motor-
rummet.
– Luk motorhjelmen.
158
fig. 9
L0B0124b
fig. 10
L0B0125b
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 158

159
UDSKIFTNING AF EN PÆREHalogenpærer må kun
håndteres ved udeluk-
kende at berøre metalde-
len. Hvis den gennemsigtige kolbe
berøres med fingrene, reduceres
lysstyrken, og desuden kan pærens
levetid blive nedsat. Kommer du
til at røre glasset, skal du tørre det
af med en klud med sprit og lade
det tørre. Ændringer eller ukorrekt
udførte reparationer af det
elektriske anlæg som ikke
respekterer anlæggets indretning
og specifikationer, kan forårsage
funktionsforstyrrelser med risiko
for brand.
Halogenpærer indeholder
gas under tryk. Der kan
derfor blive udslynget
glassplinter hvis pæren knuses.
Vi råder dig til om muligt
at lade Lancias servicenet
skifte pærerne. De udven-
dige lygters korrekte funktion og
retningsindstilling er væsentlige
krav til køresikkerheden for ikke
at pådrage sig sanktionerne, der er
foreskrevet af loven.
152-182 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:24 Pagina 159