ESP Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

3955-21. Bluetooth® (Sistemul Lexus Display Audio)
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Modele compatibile
Sistemul audio Bluetooth
® suportã playere audio portabile cu urmãtoarele specificaþii
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2,0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3.0 + EDR sau superioarã)
●Profile:
• A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.2 sau superioarã)
Acesta este un profil pentru transmisia audio stereo sau a sunetului de înaltã calitate în
sistem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.4 sau superioarã)
Acesta este un profil care permite controlul de la distanþã al echipamentului A/V.
Cu toate acestea, vã informãm cã în funcþie de tipul de player audio portabil conectat, este
posibil ca unele funcþii sã fie limitate.
Sistemul hands-free suportã telefoanele mobile cu urmãtoarele specificaþii.
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3.0 + EDR sau superioarã)
●Profile:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.6 sau superioarã)
Acesta este un profil care permite apeluri hands-free utilizând telefonul mobil sau
cãºtile. Are funcþii pentru apeluri efectuate ºi primite.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1,1 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.2)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã. Dacã telefonul
compatibil Bluetooth
® dispune de PBAP ºi OPP, OPP nu poate fi utilizat.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.1)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã.
• MAP (Message Access Profile - profil de acces la mesaje) Ver.1.0 sau superioarã
Acesta este un profil pentru utilizarea mesageriei telefonului.
Dacã telefonul mobil nu suportã HFP, nu-l puteþi înregistra cu sistemul hands-free. Serviciile
OPP, PBAP sau MAP trebuie selectate individual.
■Reconectarea playerului audio portabil
Dacã playerul audio portabil este deconectat datoritã unei recepþii slabe atunci când
butonul de pornire este în modul ACCESSORY sau ON, sistemul reconecteazã automat
playerul audio portabil.
Dacã aþi oprit playerul audio portabil, respectaþi urmãtoarele instrucþiuni de reconectare:
●Selectaþi din nou playerul audio portabil
●Introduceþi playerul audio portabil
■Când vindeþi autoturismul
Verificaþi ca datele dumneavoastrã personale sã fie ºterse. (→P. 333)

4025-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru afiºarea ecranului meniu din
stânga, rotiþi controlerul cãtre stânga
când este afiºat ecranul Mirrorlink™.
Selecteazã un dispozitiv
Modificã dimensiunea ecranului
Regleazã setãrile afiºajului
■Selectarea unui dispozitiv MirrorLink™
Pentru selectarea dispozitivului dorit, când sunt disponibile mai multe
dispozitive MirrorLink™.
Selectaþi „MirrorLink
* device select” (selectare dispozitiv MirrorLink) pe
ecranul meniu din stânga.
Selectaþi „MirrorLink
*1” sau „MirrorLink*2”.
*: MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
■Condiþii de utilizare
●Aceastã funcþie nu poate fi utilizatã când se foloseºte USB video sau foto.
●Aceastã funcþie nu este disponibilã dacã smartphone-ul nu este conform cu MirrorLink™
de la Car Connectivity Consortium™.
■Despre MirrorLink™
MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
Ecranul meniu
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■În timpul deplasãrii
Nu conectaþi un smartphone ºi nu acþionaþi butoanele.
NOTÃ
■Pentru a evita deteriorarea smartphone-ului
●Nu lãsaþi smartphone-ul în autoturism. Temperatura din habitaclu poate creºte pânã la
un nivel care poate cauza defectarea smartphone-ului.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil dispozitivul smartphone atunci când este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.
1
2

4045-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Funcþiile dispozitivului de memorie USB
→P. 358
■Dispozitivul de memorie USB
●Dispozitivele compatibile
Dispozitivul de memorie USB care poate fi utilizat pentru afiºare JPEG.
●Formatele dispozitivelor compatibile
Pot fi utilizate urmãtoarele formate de dispozitive:
• Format de comunicaþie USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format sistem fiºiere: FAT16/32 (Windows)
• Clasã corespondentã: Clasa Mass storage
●Compatibilitatea cu fiºierele JPEG
• Dimensiune imagine compatibilã: Maxim 10MB
• Dimensiune pixeli compatibilã: Maxim 10.000.000 pixeli
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia (→P. 3 6 1 )

4086-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul automat de aer condiþionat (autoturisme cu
sistem de navigaþie sau Sistem Lexus Display Audio)
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio: Apãsaþi butonul „MENU”
(meniu) de pe controlerul Lexus Display Audio, apoi selectaþi „Climate”
(climatizare) pentru afiºarea ecranului de operare a sistemului de aer
condiþionat.
Pentru detalii despre controlerul Lexus Display Audio, consultaþi
„Controlerul Lexus Display Audio” de la P. 323.
Autoturisme cu sistem de navigaþie: Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
Remote Touch, apoi selectaþi „Climate” (climatizare) pentru afiºarea
ecranului de operare a sistemului de aer condiþionat.
Pentru detalii privind Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.

4146-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Înregistrarea setãrilor pentru aer condiþionat pe cheile electronice (autoturisme cu
sistem inteligent de acces ºi pornire)
●Descuierea autoturismului cu cheia electronicã ºi aducerea butonului de pornire în modul
ON vor reactiva setãrile sistemului de aer condiþionat înregistrate în cheia electronicã.
●Când butonul de pornire este dezactivat, setãrile curente pentru sistemul de aer
condiþionat se vor înregistra automat în cheia electronicã utilizatã la descuierea
autoturismului.
Este posibil ca sistemul sã nu funcþioneze corect dacã în apropiere existã mai multe chei
electronice sau dacã pentru descuierea unei portiere a pasagerilor se utilizeazã sistemul
inteligent de acces ºi pornire.
Setãrile pentru cheia electronicã ºi portiera corespunzãtoare se pot modifica.
Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau oricãrui atelier service
specializat.
■Utilizarea modului automat
Turaþia ventilatorului se regleazã automat, în funcþie de temperatura setatã ºi condiþiile
ambientale.
De aceea, ventilatorul se poate opri un timp pânã când aerul cald sau rece este disponibil
imediat dupã apãsarea butonului „AUTO” sau selectarea opþiunii „AUTO”.
■Aburirea geamurilor
●Geamurile se aburesc uºor dacã în autoturism este o umiditate crescutã. Apãsarea
butonului „A/C” sau selectarea „A/C” va determina dezumidificarea aerului din fantele
de ventilaþie ºi dezaburirea eficientã a parbrizului.
●Dacã dezactivaþi butonul „A/C”, geamurile se pot aburi mai repede.
●Geamurile se pot aburi dacã folosiþi modul recirculare aer.
■Funcþia de detectare a aburirii parbrizului (dacã este în dotare)
Când este setat modul automat, senzorul de umiditate (→P. 416) detecteazã abur pe
parbriz ºi comandã pornirea sistemului de aer condiþionat, pentru a preveni aburirea.
■Modul admisie aer din exterior/recirculare aer
●Când conduceþi pe drumuri cu praf, în tuneluri sau în trafic aglomerat, setaþi
pe modul recirculare aer. Aceastã metodã împiedicã pãtrunderea aerului
din exterior în habitaclu. În timpul operaþiei de rãcire, setarea modului recirculare aer va
rãci de asemenea eficient habitaclul.
●Modul admisie aer din exterior/recirculare aer poate fi comutat automat, în funcþie de
temperatura setatã sau de temperatura din interiorul autoturismului.

4216-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
6
Dotãrile interioare
■Înregistrarea setãrilor pentru aer condiþionat pe cheile electronice (autoturisme cu
sistem inteligent de acces ºi pornire)
●Descuierea autoturismului cu cheia electronicã ºi aducerea butonului de pornire în modul
ON vor reactiva setãrile sistemului de aer condiþionat înregistrate în cheia electronicã.
●Când butonul de pornire este dezactivat, setãrile curente pentru sistemul de aer condi-
þionat se vor înregistra automat în cheia electronicã utilizatã la descuierea autoturismului.
Este posibil ca sistemul sã nu funcþioneze corect dacã în apropiere existã mai multe chei
electronice sau dacã pentru descuierea unei portiere a pasagerilor se utilizeazã sistemul
inteligent de acces ºi pornire.
Setãrile pentru cheia electronicã ºi portiera corespunzãtoare se pot modifica.
Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau oricãrui atelier service
specializat.
■Utilizarea modului automat
Turaþia ventilatorului se regleazã automat, în funcþie de temperatura setatã ºi condiþiile
ambientale.
De aceea, ventilatorul se poate opri un timp pânã când aerul cald sau rece este disponibil
imediat dupã apãsarea butonului „AUTO”.
■Aburirea geamurilor
●Geamurile se aburesc uºor dacã în autoturism este o umiditate crescutã. Apãsarea
butonului „A/C” va determina dezumidificarea aerului din fantele de ventilaþie ºi
dezaburirea eficientã a parbrizului.
●Dacã dezactivaþi butonul „A/C”, geamurile se pot aburi mai repede.
●Geamurile se pot aburi dacã folosiþi modul recirculare aer.
■Funcþia de detectare a aburirii parbrizului (dacã este în dotare)
Când este setat modul automat, senzorul de umiditate (→P. 423) detecteazã abur pe
parbriz ºi comandã pornirea sistemului de aer condiþionat, pentru a preveni aburirea.
■Modul admisie aer din exterior/recirculare aer
●Când conduceþi pe drumuri cu praf, în tuneluri sau în trafic aglomerat, setaþi
pe modul recirculare aer. Aceastã metodã împiedicã pãtrunderea aerului
din exterior în habitaclu. În timpul operaþiei de rãcire, setarea modului recirculare aer va
rãci de asemenea eficient habitaclul.
●Modul admisie aer din exterior/recirculare aer poate fi comutat automat, în funcþie de
temperatura setatã sau de temperatura din interiorul autoturismului.

4236-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
6
Dotãrile interioare
AV E R T I Z A R E
■Pentru a preveni aburirea parbrizului
●Nu utilizaþi butonul în timpul rãcirii aerului pe vreme extrem de umedã.
Diferenþa dintre temperatura aerului exterior ºi cea a parbrizului poate determina
aburirea suprafeþei exterioare a parbrizului, obstrucþionând vizibilitatea.
■Pentru a preveni arsurile
●Nu atingeþi suprafaþa oglinzilor retrovizoare exterioare când dispozitivele de dezaburire
ale acestora funcþioneazã.
●Nu atingeþi geamul în partea inferioarã a parbrizului sau lângã stâlpii frontali când
dispozitivul de degivrare ºtergãtoare de parbriz funcþioneazã. (autoturisme cu
dispozitiv de degivrare ºtergãtoare de parbriz)
NOTÃ
■Senzor de umiditate (dacã este în dotare)
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu menþineþi sistemul de aer condiþionat în funcþiune mai mult timp decât necesar atunci
când sistemul hibrid este oprit.
●Nu aºezaþi pe tabloul de bord obiecte ce ar
putea acoperi fantele de aer. În caz contrar,
fluxul de aer poate fi obturat, împiedicând
dispozitivele de dezaburire parbriz sã
funcþioneze.
Pentru a detecta aburul de pe parbriz, este
instalat un senzor care monitorizeazã tempe-
ratura parbrizului, umiditatea din zonã etc.
(→P. 4 2 1 )
Pentru a preveni deteriorarea senzorului,
respectaþi urmãtoarele puncte:
●Nu dezasamblaþi senzorul
●Nu pulverizaþi pe senzor soluþie de curãþat
geamuri ºi nu-l supuneþi la impacturi puternice
●Nu lipiþi nimic pe senzor

4246-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Volanul încãlzit∗/dispozitivele de încãlzire scaune∗
Activeazã/dezactiveazã încãlzirea
volanului
Lampa indicatoare se aprinde când
încãlzirea volanului este în funcþiune.
●Volanul încãlzit este disponibil când butonul de pornire este în modul ON.
●Încãlzirea volanului se va opri automat dupã circa 30 de minute.
∗: Dacã existã în dotare
Dispozitivele pentru încãlzirea volanului ºi scaunelor încãlzesc zonele
laterale de apucare a volanului ºi scaunele.
AV E R T I Z A R E
●Totuºi, se va proceda cu atenþie pentru ca persoanele din categoriile urmãtoare sã nu se
rãneascã la contactul cu volanul ºi scaunele, când funcþia de încãlzire este activatã:
• Sugari, copii mici, bãtrâni, bolnavi ºi persoane cu dizabilitãþi fizice
• Persoane cu pielea sensibilã
• Persoane într-o stare avansatã de obosealã
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc somnolenþã
(somnifere, medicamente pentru rãcealã etc.)
●Respectaþi urmãtoarele recomandãri, pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncãlzirea:
• Nu acoperiþi scaunele cu pãturi sau perne când utilizaþi dispozitivul de încãlzire a
scaunului.
• Nu utilizaþi dispozitivul pentru încãlzirea scaunului mai mult decât este necesar.
NOTÃ
●Nu aºezaþi pe scaun obiecte grele cu suprafeþe neregulate ºi nu înfigeþi obiecte ascuþite
în scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu utilizaþi aceste funcþii când
sistemul hibrid este oprit.
Volanul încãlzit

4366-4. Utilizarea altor dotãri interioare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Alte dotãri interioare
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
frontalã, rabataþi-l în jos.
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
lateralã, rabataþi-l în jos, desprindeþi-l
din cârlig ºi rotiþi-l lateral.
Glisaþi capacul pentru a-l deschide.
Lumina se aprinde când se deschide
capacul.
Dacã luminile de pe parasolar rãmân aprinse când este dezactivat butonul de pornire,
luminile se sting automat dupã 20 minute.
Parasolarele
1
2
Oglinzile de pe parasolare
NOTÃ
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu lãsaþi luminile de pe parasolar
aprinse perioade îndelungate, când sistemul hibrid este oprit.

4477-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Apa în autoturism
●Nu vãrsaþi lichide în autoturism, de exemplu pe podea, pe fantele de ventilaþie ale
acumulatorului sistemului hibrid (acumulator de tracþiune) ºi în portbagaj.
În caz contrar, acumulatorul hibrid, componentele electrice etc. se pot defecta sau pot
produce un incendiu.
●Nu permiteþi umezirea componentelor SRS sau a cablajelor electrice din autoturism.
(→P. 4 3 )
O defecþiune electricã poate cauza declanºarea sau funcþionarea necorespunzãtoare a
airbagurilor, putând provoca rãniri grave sau chiar decesul.
■Curãþarea interiorului autoturismului (în special a tabloului de bord)
Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Aceasta va favoriza reflectarea
tabloului de bord în parbriz, obturând câmpul vizual al ºoferului, ceea ce poate conduce
la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Detergenþii de curãþare
●Nu folosiþi urmãtoarele tipuri de detergent, deoarece ar putea decolora interiorul
autoturismului sau suprafeþele acoperite cu vopsea:
• Zonele fãrã scaune: Substanþe organice, cum ar fi benzen sau benzinã, soluþii
alcaline sau acide, vopsea sau înãlbitor
• Scaune: Soluþii alcaline sau acide, cum ar fi diluant, benzen sau alcool
●Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Suprafaþa tabloului de bord sau
suprafaþa vopsitã a altor componente interioare se poate deteriora.
■Prevenirea deteriorãrii suprafeþelor din piele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni deteriorarea suprafeþelor
din piele:
●Curãþaþi imediat praful ºi murdãria de pe suprafeþele din piele.
●Nu expuneþi autoturismul la lumina directã a soarelui mai mult timp. Parcaþi autoturismul
la umbrã, mai ales în timpul verii.
●Nu lãsaþi pe scaune obiecte din vinilin, plastic sau care conþin cearã, deoarece se pot lipi
de suprafeþele din piele dacã temperatura din interiorul autoturismului creºte
semnificativ.
■Apa pe podea
Nu spãlaþi podeaua autoturismului cu apã.
Sistemele autoturismului, cum ar fi sistemul audio, se pot avaria dacã apa intrã în contact
cu componentele electrice, cum ar fi cele ale sistemului audio, de pe sau de sub podeaua
autoturismului. Apa poate cauza de asemenea ruginirea caroseriei.
■Curãþarea suprafeþei interioare a lunetei
●Nu folosiþi soluþie de curãþat geamuri pentru spãlarea lunetei, deoarece puteþi deteriora
reþeaua sistemului de dezaburire sau antena. Folosiþi o lavetã înmuiatã în apã caldã
pentru a ºterge uºor geamul. ªtergeþi geamul cu miºcãri paralele cu reþeaua
dispozitivului de încãlzire sau cu antena.
●Aveþi grijã sã nu zgâriaþi sau sã deterioraþi reþeaua dispozitivului de încãlzire sau antena.