MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Limite di velocità dei cambi marcia (Cambiate)
Per ciascuna posizione delle marce nel modo manuale, il limite di velocità è stabilito come
segue: Quando la leva selettrice viene azionata entro il range del limite di velocità, il cambio
marcia viene attuato.

Marcia superiore
Il passaggio alla marcia superiore non avviene se la velocità veicolo è inferiore al limite di
velocità.
Marcia inferiore
Il passaggio alla marcia inferiore non avviene
se la velocità veicolo è superiore al limite di
velocità.
Se la velocità veicolo supera il limite di ve locità e il passaggio alla marcia inferiore non
avviene, l'indicatore marcia inserita lampe ggia 2 volte per avvisare il conducente che la
cambiata non può essere effettuata.
Kickdown
Quando il pedale acceleratore viene completamente premuto durante la guida, il cambio
scala di marcia.
Tuttavia, le marce non effettuano il kickdown se il TCS è disattivato.
NOTA
Il cambio scala di marcia tramite kickdown anche nel modo di seconda marcia fissa.
Scalata automatica
Il cambio scala di marcia automaticamente in funzione della velocità veicolo durante la
decelerazione.
NOTA
Se il veicolo si ferma nel modo di seconda marcia fissa, il cambio rimane in seconda.
Al volante
Cambio automatico
4-66
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Suggerimenti per la guida
ATTENZIONE
Non permettere che il veicolo si muova in
direzione opposta alla direzione
selezionata con la leva selettrice:
Non permettere che il veicolo si muova
all'indietro quando la leva selettrice è in
una posizione di marcia avanti, o che si
muova in avanti quando la leva selettrice è
in posizione di retromarcia. In caso
contrario il motore potrebbe spegnersi
facendo venir meno le funzioni del
servofreno e del servosterzo, e ciò
renderebbe problematico il controllo del
veicolo aumentando il rischio di causare
incidenti.
Sorpasso
Per poter usufruire di più potenza da parte
del motore in caso di sorpasso o di ripida
salita, premere a fondo il pedale
dell'acceleratore. Il cambio scalerà alla
marcia inferiore adeguata alla velocità del
veicolo.
NOTA
•Il pedale acceleratore potrebbe dare la
sensazione di essere più duro da
premere all'inizio, ma una volta premuto
a fondo diventa più leggero. Questa
variazione di sforzo sul pedale aiuta il
sistema di controllo del motore a
determinare in che misura è stato
premuto il pedale acceleratore per
attuare il kickdown, e funge da controllo
dell'attuazione del kickdown stesso.
•Mentre la leva selettrice è in posizione
M e il TCS è disattivato, il modo
cambiate manuale non commuta al
modo cambio automatico anche se il
pedale dell'acceleratore è
completamente premuto. Azionare la
leva selettrice.
Partenza da fermo su una salita ripida
Per affrontare una salita ripida partendo da
fermo:
1. Premere il pedale del freno.
2. Selezionare la posizione D o M1, a seconda del carico e del grado di
pendenza della strada.
3. Rilasciare il pedale del freno e, contemporaneamente, accelerare
gradualmente.
Discesa su strada ripida
Quando si affronta una ripida discesa,
scalare di marcia in funzione del carico e
del grado di pendenza della strada.
Scendere a velocità moderata, limitando
l'uso dei freni per non surriscaldarli.
Al volante
Cambio automatico
4-67
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Comando luci
▼Fari
Ruotare l'interruttore fari per accendere o spegnere i fari e le altre luci esterne.
Quando le luci vengono accese, si accende anche l'indicatore luminoso luci accese situato
sul quadro
strumenti.

NOTA
•Per evitare che si scarichi la batteria, non lasciare accese le luci a motore spento a meno
che sia necessario per la sicurezza.
•I fari in dotazione sono progettati in modo da non accecare i conducenti dei veicoli in
avvicinamento dalla direzione opposta indipendentemente dal lato della strada in cui si
sta guidando (circolazione a sini stra o circolazione a destra). Pertanto, non è necessario
regolare l'asse ottico dei fari quando si procede provvisoriamente sul lato opposto della
strada (circolazione a sinistra o circolazione a destra).
Al volante
Interruttori e comandi
4-68
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Senza controllo luci automatico

Posizione interruttore
Posizione accensioneONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF
Fari Off Off Off Off On Off
Luci diurne
*On*1Off Off Off Off Off
Luci di posizione posteriori
Luci di posizione anteriori
Luci targa Off/On
*2Off On On On
On*3
*1 Le luci sono accese durante la guida del veicolo.*2 Quando si accendono le luci diurne, si accendono anche le lu ci di posizione posteriori e le luci targa. Le luci di
posizione anteriori non si accendono. (Taiwan)
*3 Le luci restano accese in continuazione se l'accensione viene commutata da ON a qualsiasi altra posizione con luci accese. Le luci si spengono quando viene aperta la porta del conducente o dopo che sono trascorsi 30
secondi dalla loro accensione.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-69
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Con controllo luci automatico

Posizione interruttore
Posizione accensioneONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF
Fari Off Off
Auto
*3Off Off Off On Off
Luci diurne
*On*1Off On*4OffOffOffOffOff
Luci di posizione posteriori
Luci di posizione anteriori
Luci targa On
*2Off
Auto*3On*5On On On On*5
*1 Le luci sono accese durante la guida del veicolo.*2 Quando si accendono le luci diurne, si accendono anche le luci di posizione posteriori e le luci targa. Le luci di
posizione anteriori non si accendono. (Taiwan)
*3 Le luci vengono accese dalla funzione luci automatiche.*4 Le luci sono accese durante la guida del veicolo e si spengono quando i fari vengono spenti dalla funzione luciautomatiche.
*5 Le luci restano accese in continuazione se l'accensione viene commutata da ON a qualsiasi altra posizione conluci accese. Le luci si spengono quando viene aperta la porta del conducente o dopo che sono trascorsi 30
secondi dalla loro accensione.
Al volante
Interruttori e comandi
4-70*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Controllo luci automatico*
Quando l'interruttore fari è in posizione e l'accensione è in posizione ON, il sensore
luce rileva se c'è luminosità o oscurità e di conseguenza accende o spegne automaticamente
i fari e le altre luci esterne.
AV V E R T E N Z A
 Non oscurare il sensore luce affiggendo adesivi o etichette sul parabrezza. In tal caso il
sensore luce non funzionerà correttamente.
Il sensore luce agisce anche come senso re pioggia per il comando automatico dei
tergicristalli. Non toccare il parabrezza con le mani o raschietti quando la leva del
tergicristallo è in posizione
e l'accensione è ON per evitare che le dita restino
schiacciate o i tergicristalli e le relative sp azzole si danneggino. Se si vuole pulire il
parabrezza, verificare che i tergicristalli siano completamente disattivati, soprattutto
quando si deve rimuovere ghiaccio o neve, vale a dire in situazioni ove si tende a tenere
acceso il motore.
NOTA
•I fari e le altre luci esterne potrebbero non spegnersi immediatamente quando l'ambiente
esterno diventa luminoso; ciò in quanto il sensore luce determina che è notte se
l'ambiente esterno rimane a lungo in condizi oni di oscurità, come avviene ad esempio
quando si percorrono lunghe gallerie, quando si rimane fermi in galleria a causa del
traffico o quando ci si trova in parcheggi chiusi.
In questo caso, le luci si spengono mettendo l'interruttore luci in posizione
.
•La sensibilità del controllo luci automatico può essere variata.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-12.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-71
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Luce abbagliante-anabbagliante
faro
I fari commutano tra luci abbaglianti e
anabbaglianti muovendo la leva in avanti o
all'indietro.

Luce abbagliante
Luce
anabbagliante
Quando le luci abbaglianti dei fari
vengono accese, si accende anche
l'indicatore luminoso luce abbagliante
faro.

▼ Lampeggio fari
Si può usare quando l'accensione è
commutata su ON.
Per far lampeggiare i fari, tirare la leva
completamente verso di sé (non è
necessario che i fari siano accesi).

OFF
Lampeggio
fari
Contemporaneamente, si accende
l'indicatore luminoso luci abbaglianti nel
quadro strumenti.
Al rilascio la leva ritornerà
automaticamente in posizione di riposo.

▼ Luci Coming Home
Il sistema luci Coming Home accende i
fari (anabbaglianti) quando viene azionata
la leva.
Per attivare le luci
Quando la leva viene tirata con
l'accensione commutata su ACC o OFF, i
fari anabbaglianti si accendono.
I fari si spengono dopo che è trascorso un
certo periodo di tempo dal momento in cui
le porte sono state chiuse.
NOTA
•L'intervallo di tempo che intercorre
dalla chiusura delle porte allo
spegnimento dei fari è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
•Se dopo aver tirato la leva, non viene
eseguita nessuna operazione nei 3
minuti successivi, i fari si spengono.
•Se la leva viene nuovamente tirata
mentre i fari sono accesi, questi si
spengono.
Al volante
Interruttori e comandi
4-72
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Luci Leaving Home
Il sistema luci Leaving Home accende le
luci quando il pulsante di sblocco sul
trasmettitore viene premuto lontano dal
veicolo.
Le luci indicate di seguito si accendono
quando viene attivato il sistema luci
Leaving Home.
Luci anabbaglianti, luci di posizione
posteriori, luci di posizione anteriori, luci
targa.
Per attivare le luci
Quando il commutatore di avviamento e
l'interruttore fari sono nelle seguenti
condizioni, i fari si accendono una volta
che si è premuto il pulsante di sblocco
trasmettitore e che il veicolo ha ricevuto il
segnale trasmettitore. I fari si spengono
dopo che è trascorso un certo periodo di
tempo (30 secondi).
•Commutatore di avviamento: OFF
•Interruttore fari: , , o
Pulsante di sblocco
Pulsante di blocco
NOTA
•L'operazione delle luci Leaving Home
può essere attivata o disattivata.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
•Quando il pulsante di blocco del
trasmettitore viene premuto e il veicolo
riceve il segnale del trasmettitore
medesimo, i fari si spengono.
•Quando l'interruttore fari viene smistato
nella posizione
, i fari si spengono.
▼ Regolazione fari*
L'angolo di proiezione del fascio luminoso
dei fari varia a seconda del numero di
passeggeri e del carico trasportato.

L'angolazione del fascio luminoso viene
regolata automaticamente quando si
accendono i fari.

La segnalazione luminosa si accende in
caso di malfunzionamento del sistema.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-46.
▼Luci diurne*
In alcuni Paesi la legge prescrive che i
veicoli, quando sono in marcia, devono
avere le luci accese anche di giorno (luci
diurne).

Le luci diurne si accendono
automaticamente quando il veicolo si
mette in marcia.

Si spengono quando si aziona il freno di
stazionamento e si porta la leva selettrice
in posizione P (veicolo con cambio
automatico).
NOTA
Le luci diurne possono essere disattivate.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-73
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Luci antinebbia anteriori*
Le luci antinebbia anteriori possono essere
utilizzate quando l'accensione viene
commutata su ON.
Usare questo interruttore per accendere le
luci antinebbia an teriori. Le luci
antinebbia anteriori migliorano la visibilità
di notte e quando c'è nebbia.

Per accendere le luci antinebbia anteriori,
mettere l'interruttore delle luci antinebbia
in posizione
o (l'interruttore delle
luci antinebbia ritor na automaticamente in
posizione
).

Interruttore luci antinebbia
L'interruttore fari deve essere in posizione
o per accendere le luci antinebbia
anteriori.
Quando le luci antinebbia anteriori
vengono accese, si accende anche il
rispettivo indicatore luminoso situato sul
quadro strumenti.

Per spegnere le luci antinebbia anteriori,
eseguire una delle seguenti operazioni:
•Ruotare l'interruttore luci antinebbia in
posizione
.
•Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
NOTA
•(Con controllo lu ci automatico)
Se l'interruttore luci antinebbia è in
posizione
o l'interruttore fari è in
posizione
, le luci antinebbia si
accenderanno nel momento in cui
verranno accesi i fari e le luci esterne.
•Quando l'interruttore luci antinebbia
viene ruotato in posizione
mentre
sono accesi i fari o le luci antinebbia
anteriori (l'interruttore luci antinebbia
ritorna automaticamente in posizione
), la luce antinebbia posteriore si
accende e si accende anche l'indicatore
luminoso luce antinebbia posteriore nel
quadro strumenti.
Al volante
Interruttori e comandi
4-74*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Luce antinebbiaposteriore
*
La luce antinebbia posteriore può essere
utilizzata quando l'accensione viene
commutata su ON.
La luce antinebbia posteriore aiuta a
rendere visibile il veicolo.
Quando le luci vengono accese, si accende
anche l'indicatore luminoso luci antinebbia
posteriori situato sul quadro strumenti.

▼ Con luci antinebbia anteriori
L'interruttore dei fari deve essere messo in
posizione
o prima di accendere la
luce antinebbia posteriore.

Per accendere la luce antinebbia
posteriore, mettere l'interruttore delle luci
antinebbia in posizione
(l'interruttore
delle luci antinebbia ritorna
automaticamente in posizione
).
Quando la luce antinebbia posteriore viene
accesa, si accende anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.

Interruttore luci antinebbia
Per spegnere la luce antinebbia posteriore,
eseguire una delle seguenti operazioni:
•Riportare l'interruttore delle luci
antinebbia in posizione
(l'interruttore
delle luci antinebbia ritorna
automaticamente in posizione
).
•Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
Quando la luce antinebbia posteriore viene
spenta, si spegne anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.
NOTA
•Quando si accende la luce antinebbia
posteriore si accendono anche le luci
antinebbia anteriori.
•Se l'interruttore delle luci antinebbia
viene ruotato in posizione
(l'interruttore delle luci antinebbia
ritorna in posizione
automaticamente), si accenderà anche
l'indicatore luminoso luci antinebbia
anteriori nel quadro strumenti.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-75
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf