Peugeot 206 CC 2002.5 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ71
Otevírání dveří zvenku
DVEŘE
Otevírání dveří zevnitř
ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Zamkněte zavazadlový prostor pomocí
klíče (otočte klíčem od Asměrem k C)
nebo dálkového ovladače.
Odemkněte jej pomocí klíče (otočte
klíčem od Asměrem k B).
Při otevření zavazadlového prostoru
se automaticky rozsvítí jehoosvětlení.
Zamykání zevnitř
Zamknutí provedete stlačením tlačítka
A.
Při zamknutí jedněch z předních dveří
se zároveň zamknou druhé dveře a
zavazadlový prostor.
Odemykání zevnitř
Pro odemknutí dveří přitáhněte tlačít- ko Anebo použijte kličku.
Výstraha "otevřené dveře"
Když je motor v chodu a některé z
dveří jsou špatně zavřené, budete
upozorněni zvukovým signálem a
hlášením nebo obrázkem na více-
funkčním displeji, znázorňujícím
příslušné dveře. Za j’zdy vozidla , když je ovladač
stropního světla v poloze "rozsvícení
při otevření dveří", začne navíc blikat
stropní světlo.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
72
VZPĚRA KAPOTY
Zajistěte kapotu v otevřené poloze
upevněním vzpěry.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo.
Při zavírání
Spouštějte kapotu a těsně před
uzavřením ji pusťte. Ověřte, že je
dobře zajištěna.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU Zevnitř:
přitáhněte ovladač umístěný
vlevo pod palubní deskou. Zvenku: zvedněte ovladač a nad-
zvedněte kapotu. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání musí být
motor zastaven.
Zasuňte klíč do zámku a otočte doleva.
Vyjměte uzávěr.
Na štítku je uveden druh paliva, který
je třeba načerpat.
Pokud chcete načerpat plnou nádrž,
nepokračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruše funkce vozidla.
Objem palivové nádrže je přibližně
47 litrů.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ73
ELEKTRICKÁ ZATAHOVACÍ STŘECHA
Otevření střechy
Znehybněte vozidlo na vodorovném podkladu. 
Ujistěte se, že navíjecí kryt 1je zahák-
nutý (na navíjecím krytu nesmí být
položený žádný předmět, jestliže jsou
v zavazadlovém prostoru zavazadla,
nesmí kryt nadzdvihávat).
 Ověřte, že na zadní poličce není
odložený žádný předmět.
 Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy M.
 Úplně odjistěte oba háčky 2, tato
operace je potvrzena zvukovýmsignálem.
 Držte ovladač 3 přitažený, dokud se
neozve zvukový signál, který potvr-
zuje konec postupu otevírání střechy.
Při tomto povelu se otevřou přední a
potom zadní okna, otevře se víko
zavazadlového prostoru, střecha se
složí do zavazadlového prostoru, jeho
víko se zavře a pohyblivá polička se
posune na své místo. Poznámka: po skončení pohybu
střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.Funkční anomálie: v případě zasta-
vení pohybu bude znít nepřerušovaný
zvukový signál:  uvolněte ovladač 3, potom jej
znovu přitáhněte pro dokončení
otevření střechy.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.
Po dešti nebo po umytí vozidla je
doporučeno počkat s otvíráním,
dokud střecha neoschne.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
74
Zavření střechy 
Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy M.
 Přidržte ovladač 3 stlačený, dokud
se neozve zvukový signál, který
potvrzuje konec postupu zavírání
střechy.
Při tomto povelu se otevřou přední a
potom zadní okna, pohyblivá polička
se složí, víko zavazadlového prostoru
se otevře, střecha se rozloží a ustaví
na své místo a poté se zavře víko
zavazadlového prostoru.  Zajistěte oba háčky 2.
Poznámka: po skončení pohybu
střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.
Funkční anomálie: v případě zasta-
vení pohybu bude znít nepřerušovaný
zvukový signál:  uvolněte ovladač 3, potom jej
znovu stiskněte pro dokončení po-
stupu zavírání střechy.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému. Nepřerušovaný zvukový signál, který
se ozývá za jízdy vozidla, upozorňuje
na nezajištěnou střechu nebo víko
zavazadlového prostoru (nebo oba
díly současně): 
zastavte a zatáhněte ruční (parko-
vací) brzdu,
 úplně otevřete a zavřete střechu
výše uvedeným postupem.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.Se střechou se nesmí mani-
pulovat, když je na víku
zavazadlového prostoru
upevněný naložený nosič
zavazadel.
Při otevírání a zavírání střechy dbej-
te na to, aby se v blízkosti po-
hyblivých dílů nenacházela žádná
osoba kvůli zamezení nebezpečí zra-nění.
V případě nebezpečí uvolněte ovla-
dač, pohyb střechy se okamžitě zastaví.
Nikdy neuvolněte natrvalo ovladač
3 ani nevypínejte zapalování, když
je střecha ve střední poloze (není
úplně otevřená ani úplně zavřená).
V případě hydraulické nebo elektrické
poruchy funkce střechy je jí možné
zavřít ručně.
Když nelze boční okna zcela otevřít,
je znemožněn pohyb zatahovací
střechy. Nicméně je možné střechu
zavřít speciálním postupem.
Viz nouzové postupy uvedené na
konci této příručky.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ75
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence
A.
Světla zhasnutá
Obrysová světla Potkávací / dálková světla
Automatické
rozsvěcování světel Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem naho-
ru.
Přepínání potkávací / dálková světla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:
při vypnutém zapalování
se po otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste opomenuli
zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a zadní
světlo do mlhy
Volba se provádí otočením prstence B
směrem dopředu pro rozsvícení a
směrem dozadu pro zhasnutí světel.
Stav je znázorňován kontrolkou na
přístrojové desce.
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence směremdopředu)
Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení prstence
směrem dopředu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlometů
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sobě směrem dozadu. Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy oslňují a jejich použití jezakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
76
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá svě-
telná intenzita a když jsou v činnosti
stěrače (stírání bez přerušování).
Světla zhasnou, jakmile je znovu svě-
telná intenzita dostatečná nebo při
vypnutí stěračů. Poznámka:
při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzitu
světla. Z tohoto důvodu se světla
automaticky nerozsvítí. Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu. Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polo-
hy Příslušenství (1. poloha klíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy kon ecovladače světel .
Poznámka: po vypnutí zapalování
zůstanou světla rozsvícená (v závislosti
na světelné intenzitě) přibližně
45 sekund nebo až do zamknutí vozidla.
Snímač světelné intenzity, spojený
se snímačem deště, je umístěný
uprostřed čelního skla, za vnitřním
zpětným zrcátkem. Slouží k auto-
matickému rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se objevíhlášení
"Automatické rozsvěcování
světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně neutra-
lizována, když řidič použije ruční polo-
hy ovládání světel.
V případě poruchy funkce snímače
světelné intenzity systém aktivuje
automatickou funkci (světla se
rozsvítí). Řidiči je podána výstraha
prostřednictvím zvukového signálu ahlášení "Automatické rozsvěcování
světel je vadné" na vícefunkčním dis-
pleji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ77
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem k
sobě. Zapne se ostřikování a poté
stírání na stanovenou dobu.
Ostřikovač světlometů je v činnosti
současně s ostřikovačem skla po
dobu dvou sekund,
pouze pokud
jsou rozsvícená potkávací nebo
dálková světla .
Činnost
Když je ovladač
v poloze 1nebo 2a
vozidlo zastaví, stěrače přejdou na
nižší rychlost. Jakmile se vozidlo
znovu rozjede, vrátí se na původní
rychlost stírání.
V poloze přerušovaného chodu Ije
rychlost stěračů úměrná rychlosti vozidla.
V poloze AUTOje rychlost stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek.
Po uplynutí více než jedné minuty
od vypnutí zapalování, jestliže je
ovladač v poloze zapnutého stírání,
bude nutné znovu aktivovat tutofunkci. Aktivaci provedete přepnutím
ovladače do libovolné polohy a jeho
následným přepnutím do požadované
polohy.
OVLADAČ STĚRAČŮ
Ovládání stěračů s
přerušovaným chodem
Přední stěrače
2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
I Přerušované st’r‡n’.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů). Ovládání stěračů s
automatickým chodem
Přední stěrače
2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
AUTO AutomatickŽ st’r‡n’.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
78
Při mytí vozidla v automa-
tické mycí lince vypněte
zapalování nebo ověřte,
že není ovladač stěračů v
poloze pro automatické stírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání vyč-
kat na úplné odmrazení čelníhoskla.
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze
AUTOfungují stěrače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity deště.
Kontrola funkceAktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem ahlášením "Závada automatického
stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v poloze
AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ79
P
ALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračůumožňuje postupně zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy. Displej C
- okamžitá spotřeba a jízdní dosah,
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná
rychlost vypočítané pro časový úsek "1",
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlost vypočítané pro časový úsek "2".
Časové úseky "1"a "2" jsou určeny frekvencí nulování.
Umožňují například provést denní výpočty pro úsek "1"a
měsíční pro úsek "2".
Vynulování
Po zobrazení žádaného časového úseku stiskněte ovla-
dač na více než dvě sekundy.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
80
Zásoba paliva - jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
může se stát, že se
tento počet zvýší při změně jízdy
nebo profilu vozovky, při které dojde
k výraznému poklesu okamžité
spotřeby.
Je-li množství paliva v nádrži menší
než 3 litry, svítí pouze tři čárky.
Okamžitá spotřeba
Údaj týkající se zaznamenané
spotřeby za poslední dvě sekundy
jízdy. Indikace začíná při asi
20 km/h. Průměrná spotřeba
Poměr mezi objemem spotřebova-
ného paliva a ujetou vzdáleností od
posledního vynulování počítače
.
Průměrná rychlost
Je počítána od posledního vynu-
lování počítače, vydělením ujeté
vzdálenosti dobou jízdy (zapnutézapalování).Ujetá vzdálenost
Udává počet ujetých kilometrů od
posledního vynulování počítače.
Po vynulování palubního počítače
má údaj o jízdním dosahu význam
teprve po určité době jízdy.
Jestliže se za jízdy rozsvítí namísto
čísel vodorovné čárky, obraťte se na
servis PEUGEOT.
07-10-2002