Peugeot 206 SW 2003 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

26-05-2003
RADIO
Nekaj opomb o radijskem sprejemu
Na avtoradio vplivajo pojavi, ki sicer nimajo vpliva na radijske sprejemnike v bivalnih prostorih. Na sprejem na amplitudnem
AM (GO/PO) ali frekvenčnem območju (FM) vplivajo različne motnje, ki niso povezane s kakovostjo sprejemnika, ampak so
posledica značilnosti posameznih signalov in njihovega širjenja.
Pri sprejemu na amplitudnem območju lahko slišite motnje, ko se vozite pod visokonapetostnimi električnimi vodi, pod
mostovi ali skozi tunele.
Na sprejem na frekvenčnem območju vplivajo oddaljenost od oddajnika, odboj signala na ovirah (gore, griči, stavbe, itd.),
vožnja prek območij, kjer ni mogoč sprejem signalov, itd.
Izbor delovanja radia Avtoradio RB3: zaporedoma pritiskajte na tipko "SRC".
Avtoradio RD3: pritisnite na tipko R.
Izbor valovne dolžine
Avtoradio RB3: s kratkimi pritiski na tipko "BND/AST"lahko izberete valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM.
Avtoradio RD3: s kratkimi pritiski na tipko Rlahko izberete valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM.
Avtomatsko iskanje postaj Za vklop naslednje ali prejšnje radijske postaje na kratko pritisnite tipko Lali N. Če zadržite
pritisk na tipko v izbrani smeri, si postaje sledijo po frekvencah.
Pregledovanje postaj se ustavi na tisti postaji, kjer spustite tipko.
Če izberete program prometnih informacij TA, se izbor postaj omeji na tiste, ki predvajajo tovrstne informacije.
Izbiranje postaje poteka najprej na področju občutljivosti "LO"(izbor najmočnejših oddajnikov), nato pa še na področju
občutljivosti "DX"(izbiranje tudi najšibkejših in bolj oddaljenih oddajnikov).
Za direktno iskanje na področju občutljivosti "DX"pritisnite dvakrat na tipko Lali N.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
48

26-05-2003
Ročno iskanje postaj
Pritisnite na tipko "MAN".
Za prikaz višjih ali nižjih frekvenc na prikazovalniku na kratko pritisnite na tipko Lali N.
Z daljšim pritiskom na izbrano tipko lahko neprekinjeno preletite frekvenčno območje.
Če izpustite tipko, se pregledovanje frekvenc ustavi.
S ponovnim pritiskom na tipko "MAN"se vrnete na avtomatsko iskanje postaj.
Ročno shranjevanje postaj v pomnilnik
Izberite postajo.
Za več kot dve sekundi pritisnite na eno izmed tipk od "1"do "6" .
Zvok se najprej prekine, nato pa znova vključi in s tem potrdi, da je postaja shranjena v pomnilnik.
Avtomatsko shranjevanje postaj FM (autostore)
Avtoradio RB3: za več kot dve sekundi pritisnite na tipko "BND/AST".
Avtoradio RD3: za več kot dve sekundi pritisnite na tipko R.
Avtoradio samodejno shrani v pomnilnik 6 najmočnejših oddajnikov iz frekvenčnega območja FM. Te postaje so shranjene v
pomnilnik na valovnem območju Fmast.
Če sprejemnik ne more najti vseh 6 oddajnikov, ostanejo na preostalih pomnilniških mestih prej shranjene postaje.
Vklop shranjenih postaj
S kratkim pritiskom na eno izmed tipk od "1"do "6" lahko na vsakem valovnem območju vključite postajo, ki je shranjena v
pomnilniku.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 49

26-05-2003
SISTEM RDS
Delovanje funkcije RDS (Radio Data System) na frekvenčnem območju FM Sistem RDSomogoča poslušanje izbrane postaje ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite.
S kratkim pritiskom na tipko "RDS"vključite oziroma izključite funkcijo.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže : - "RDS" , če je funkcija vključena,
- "(RDS)" , če je funkcija vključena, a ni na voljo.
Spremljanje postaj RDS
Na prikazovalniku se izpiše ime izbrane postaje. Avtoradio nenehno išče oddajnik, ki oddaja ta program in ima najboljši
sprejemni signal.
Program prometnih informacij Funkcijo vključite ali izključite s pritiskom na tipko "TA".
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže: - "TA" , če je funkcija vključena,
- "(TA)" , če je funkcija vključena, a ni na voljo.
Ne glede na trenutni način delovanja (radio, kasetofon, predvajalnik ali menjalnik CD plošč) se prednostno predvajajo vsa
prometna obvestila. Če želite prekiniti predvajanje sporočila, pritisnite na tipko "TA"in funkcija se izklopi.
Opomba: glasnost predvajanja prometnih informacij ni odvisna od običajne nastavitve glasnosti radijskega
sprejemnika. Nastavite jo lahko z gumbom za glasnost. Nastavitev se shrani v pomnilnik in bo upoštevana pri
oddajanju naslednjih sporočil.
Spremljanje regionalnih postaj (REG)
Nekatere postaje, ki so organizirane v mreže, oddajajo regionalne (lokalne) radijske programe v različnih regijah. Z regio-
nalnim načinom spremljanja lahko neprekinjeno poslušate isti radijski program.
Za vklop ali izklop funkcije pritisnite za več kot dve sekundi na tipko "RDS".
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
50

26-05-2003
Funkcija PTY: avtoradio RD3
Ta funkcija omogoča poslušanje programov radijskih postaj, ki oddajajo določeno vrsto programa (informativni program,kultura, šport, rock…).
Funkcijo vključite ali izključite tako, da po izbiri frekvenčnega področja FMza več kot dve sekundi pritisnete
na tipko "TA".
Iskanje programa PTY:
- vključite funkcijo PTY,
- na kratko pritisnite na tipko Lali N, da se zvrsti seznam različnih vrst programov, ki so na voljo,
- ko se na prikazovalniku izpiše program po vaši izbiri, pritisnite za več kot dve sekundi na tipkoL ali Nza avtomatsko iskanje (po končanem avtomatskem iskanju se funkcija PTYizključi).
V načinu PTYlahko shranite v pomnilnik različne vrste programov. Za več kot dve sekundi pritisnite na tipko za predhodni
izbor od " 1" do " 6". S kratkim pritiskom na ustrezno tipko vključite želeno vrsto shranjenega programa.
Sistem EON: avtoradio RD3
Ta sistem povezuje postaje, ki spadajo v isto mrežo. Omogoča sprejem prometnih sporočil ali programa PTY, ki ga oddaja
postaja iz iste mreže kot postaja, katere program poslušate.
Ta funkcija deluje, če predhodno izberete program prometnih informacij TAali funkcijo PTY.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 51

26-05-2003
PREDVAJALNIK CD PLOŠČ: AVTORADIO RD3
Izbor CD plošče kot viraPredvajalnik CD plošč začne avtomatsko delovati, ko vstavite CD ploščo, obrnjeno s tiskano stranjo navzgor.
Če je CD plošča že vstavljena, pritisnite na tipko Q.
Izmet CD plošče Za izmet CD plošče iz predvajalnika pritisnite na tipko S.
Izbor skladbe na CD plošči Za izbor naslednje skladbe na CD plošči pritisnite na tipko L.
S pritiskom na tipko Nvrnete trenutno predvajano skladbo na začetek ali izberete predhodno
skladbo.
Pospešeno predvajanje skladb
Z daljšim pritiskom na tipko Lali Nlahko pospešeno predvajate posnetke naprej ali nazaj.
Če izpustite tipko, se pospešeno predvajanje prekine.
Naključno predvajanje (RDM)
Če izberete predvajanje CD plošče, pritisnite za dve sekundi na tipko Q. Skladbe na CD plošči se bodo predvajale po
naključnem zaporedju. Normalno predvajanje vključite s ponovnim pritiskom na tipko Qza dve sekundi.
Z izključitvijo radia se naključno izbiranje skladb izklopi.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 53
Ob uporabi presnetih (kopiranih) CD plošč lahko nastanejo motnje pri predvajanju.
Vstavljajte samo CD plošče okrogle oblike.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM55
MENJALNIK ZA 6 CD PLOŠČ*
Nameščen je v notranjosti prtljažnika, na levi strani, vanj lahko vložite 6 plošč.
Če želite vstaviti CD ploščo v menjalnik:
- odprite drsna vratca
A,
- pritisnite na tipko Bza izmet k aseteC,
- povlecite jeziček Din odprite enega od šestih predalov kasete,
- vložite CD ploščo z navzgor obrnjeno potiskano stranjo v kaseto in
zaprite predal ,
-kaseto s CD ploščami vložite v menjalnik in pri tem upoštevajte smer puščice,
- zaprite drsna vratca A.
MENJALNIK
ZA 5 CD PLOŠČ*Na meščen je v predalu pred spredn-
jim potnikovim sedežem, vanj lahko
vstavite 5 CD plošč .
CD plošče vstavite s potiskano
stranjo navzgor .
Ploščo lahko vzamete iz menjalnika
z daljšim pritiskom na eno izmed tipkod "1" do "5" .
* O dvisno od tržišča .
Ob uporabi presnetih (kopiranih) CD plošč lahko nastanejo motnje pri predvajanju.
Vstavljajte samo CD plošče okrogle oblike.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
56
Smerne puščice:
Omogočajo pomikanje po zaslonu in izbiranje posa-
meznih funkcij.
Samo na začetnem prikazu na zaslonu lahko s
puščicami "navzgor" ali "navzdol" nastavite tudi
osvetlitev zaslona.
Leva in desna puščica omogočata med vodenjem
tudi začasni prikaz celotnega imena ulice, če ta pre-
sega velikost zaslona.
menu : S to tipko odprete glavni meni. Uporabite jo lahko
kadarkoli.
esc : Tipka za preklic.
"Kratek pritisk": preklic trenutne operacije in vrnitev
na prejšnje stanje na zaslonu.
"Pritisk, daljši od 2 sekund": vrnitev na začetni pri-
kaz na zaslonu.
Tipko lahko uporabljate ne glede na vrsto menija.
Med vodenjem ne deluje.
mod : Tipka za vrsto prikaza.
"Kratek pritisk": preklapljanje med datumom, navi-
gacijo radijskim sprejemnikom in določanjempoložaja.
val : Tipka za potrditev.
Potrdi izbrano funkcijo.
Priporočeni bateriji: 1,5 volta tipa LR03.
SISTEM ZA VODENJE Predstavitev
Sistem za vodenje vas z zvočnimi ali
izpisanimi navodili usmerja k izbra-
nemu cilju.
Bistvo sistema je uporaba baze
zemljepisnih podatkov in sistema
GPS, ki s satelitsko pomočjo določa
trenutni položaj vozila.
Sistem za vodenje sestavljajo:
-daljinski upravljalnik,-prikazovalnik,-računalnik,
-tipka za predvajanje zadnjega govornega sporočila,
-CD,
-večfunkcijska antena. Daljinski upravljalnik
Če ga usmerite proti zaslonu, lahko izbirate med informacijami, ki so zbrane v
različnih prikazanih menijih.
V predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem je posebna polica, kjer lahko
shranite daljinski upravljalnik.
Nekatere funkcije ali postopki, ki
so opisani v priročniku, se lahko
spremenijo, odvisno od verzije
cedeja in države.

26-05-2003
Prikazovalnik
Pri uporabi menijev so funkcije na dnu zaslona prikazane v raz-
ličnih oblikah: 1.Izbrana funkcija.
2. Funkcija, ki v trenutnem položaju ni dosegljiva.
3. Dosegljiva funkcija.
Opomba : z opcijo "List" ("Seznam") lahko shranite naj-
več 80 naslovov.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 57
Med vožnjo se na zaslonu prikazujejo različna pojasnila v
zvezi s postopki, ki jih je treba izvesti: 1.
Razdalja od naslednje spremembe (manevra).
2. Naslednja sprememba (manever), ki jo je treba narediti.
3. Naslednja pot, na katero je treba zaviti.
4. Ura.
5. Zunanja temperatura.
6. Dejansko izbrana pot.
7. Razdalja od končnega cilja.
8. Sprememba (manever), ki jo morate izvesti.

26-05-2003
Računalnik
Računalnik je v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem. 1.Tipka za izmet CD-ja.
2. Predal za CD.
3. Kontrolna lučka ON opozarja, da je računalnik vključen.
4. Kontrolna lučka CD opozarja, da je v računalnik
vstavljen CD.
5. Predal za daljinski upravljalnik. Tipka za predvajanje zadnjega govornega sporočila
S pritiskom na tipko na koncuročice za luči lahko ponovite
zadnje govorno informacijo ali
po potrebi predvajate govorno
sporočilo in natančnejši prikaz
naslednje topografije.
CD Vsebuje vse zemljepisnepodatke.
Vstaviti ga morate s tiskano
stranjo navzgor.
Uporabljajte le cedeje, ki jih je homologiral PEUGEOT.
Sistem za vodenje je vključen, ko je zemljevid sveta pov-
sem osvetljen.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
58
O
b u porabi prekopiranih CD-jevlahko nastanejo
motnje p ridelovanju sistema za vodenje .

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM59
Glavni meni
Vključite kontakt.
Za vstop v glavni meni pritisnite na tipko
"Menu".
S smernimi puščicami izberite funkcijo in jo potrdite (s tipko " VA L ").
Ko izberete meni "Navigation/Guidance (Navigacija/vodenje)" ,
se na zaslonu prikaže opozorilo v zvezi z uporabo navigacije.
Upoštevajte veljavno prometno signalizacijo in med vožnjo ne
uporabljajte daljinskega upravljalnika.
Za naslednji prikaz na zaslonu pritisnite na tipko "VAL".
V meniju "Navigation/Guidance (Navigacija/vodenje)"
lahko izberete različne možnosti za vključitev vodenja:-
vnesete naslov novega cilja,-izberete storitveno dejavnost (hotel, železniško postajo, letališče, itd.), ki je na voljo v ciljnem mestu,
-izberete naslov, ki je shranjen v enem od obeh imenikov,
-odprete meni "N avigation o ptions (Možnosti pri
navigaciji)" .
-Med vodenjem funkcije radia ne delujejo.
Navigacija / vodenje