Peugeot 206 SW 2003 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM43
Tipka
Funkcija
A Vklop in izklop avtoradia.
B-Zmanjšanje glasnosti.
C+Povečanje glasnosti.
D RDS Vklop in izklop funkcije RDS.
Pritisk za več kot 2 sekundi: vklop in izklop spremljanja regionalne radijske postaje.
ETAVklop in izklop prednostnega predvajanja prometnih informacij.
F Pritisk do konca: hitro vrtenje kasete nazaj.
G Pritisk do konca: hitro vrtenje kasete naprej.
F + G j kPolovičen pritisk: sprememba smeri predvajanja kasete.
jj kk Pritisk do konca: izmet kasete.
H Izbor nizkih in visokih tonov, funkcije loudness, porazdelitve zvoka in
avtomatskega prilagajanja glasnosti.
I
Višja nastavitev funkcij tipke H.
J Nižja nastavitev funkcij tipke H.
K SRC Izbor vira: radio, kaseta ali menjalnik CD plošč.
Pritisk za več kot 2 sekundi: predvajanje skladb s CD plošče po naključnem vrstnem redu.
L kk Ročno in avtomatsko iskanje postaj po naraščajočih frekvencah.
Izbor naslednje skladbe na CD plošči in PTY (radio).
M MAN
Ročno in avtomatsko delovanje tipk Lin Npri delovanju radia.
N jj Avtomatsko in ročno iskanje postaj po padajočih frekvencah.
Izbor predhodne skladbe na CD plošči in PTY (radio).
O BND Izbor valov FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPritisk za več kot 2 sekundi: avtomatsko shranjevanje postaj v pomnilnik.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor postaje, shranjene v pomnilniku - izbor CD plošče v menjalniku CD plošč.
Pritisk za več kot 2 sekundi: shranjevanje postaje v pomnilnik.

26-05-2003
OSNOVNE FUNKCIJEVklop in izklop
Če želite vključiti ali izključiti avtoradio, zavrtite kontaktni ključ v položaj za dodatno opremo ali za kontakt in
pritisnite na gumb A.
Radijski sprejemnik lahko deluje 30 minut brez vključenega kontakta glavne kontaktne ključavnice.
Zaščita predkrajo
Avtoradio ima svojo kodno številko, tako da lahko deluje samo v vašem vozilu. Če bi ga montirali v drugo vozilo, ga ne bi
bilo mogoče uporabljati. Zaščita predkrajo deluje samodejno, dodatni posegi niso potrebni .
NASTAVITEV GLASNOSTI
Glasnost povečujete z zaporednimi pritiski na tipko C, zmanjšujete pa s pritiskanjem na tipko B.
Z daljšim pritiskom na tipko Cali Blahko glasnost postopno povečujete ali zmanjšujete.
NASTAVITVE ZVOKA Z zaporednimi pritiski na tipko Hnastavite nizke tone (BASS), visoke tone (TREB), glasnost (LOUD),
glasnost v sprednjem in zadnjem delu potniškega prostora (FAD), glasnost na desni in levi strani potniškega
prostora (BAL)in avtomatsko prilagajanje glasnosti.
Način "avdio" se avtomatsko izključi, če nekaj sekund ne pritisnete na nobeno tipko ali če po nastavitvi
avtomatskega prilagajanja glasnosti pritisnete na tipko H.
Opomba : nizke in visoke tone lahko nastavite za vsak zvočni vir posebej. Lahko jih nastavite različno pri
radijskem sprejemniku, kasetofonu (RB3), predvajalniku CD plošč (RD3)in menjalniku CD plošč.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
46

26-05-2003
Nastavitev nizkih tonovKo se na prikazovalniku izpiše "BASS", pritisnite na tipko Iali Jin spremenite nastavitev.
- "BASS –9" za minimalno nastavitev nizkih tonov,
- "BASS 0" za normalno nastavitev,
- "BASS +9" za maksimalno nastavitev nizkih tonov.
Nastavitev visokih tonov
Ko se na prikazovalniku izpiše "TREB", pritisnite na tipko Iali Jin spremenite nastavitev.
- "TREB –9" za minimalno nastavitev visokih tonov,
- "TREB 0" za normalno nastavitev,
- "TREB +9" za maksimalno nastavitev visokih tonov.
Nastavitev funkcije "loudness"
Ta funkcija omogoča avtomatsko poudarjanje nizkih ali visokih tonov.
Funkcijo vključite ali izključite s pritiskom na tipko Iali J.
Nastavitev glasnosti v sprednjem in zadnjem delu potniškega prostora (Fader)
Ko se na prikazovalniku izpiše "FAD", pritisnite na tipko Iali J.
S tipko Ipovečujete glasnost v sprednjem delu potniškega prostora.
S tipko Jpovečujete glasnost v zadnjem delu potniškega prostora.
Nastavitev glasnosti na desni in levi strani potniškega prostora (Balance)
Ko se na prikazovalniku izpiše "BAL", pritisnite na tipko Iali J.
S tipko Ipovečujete glasnost na desni strani potniškega prostora.
S tipko Jpovečujete glasnost na levi strani potniškega prostora.
Avtomatsko prilagajanje glasnosti
Ta funkcija omogoča avtomatsko prilagajanje glasnosti močnejšemu hrupu pri večji hitrosti vozila.
Za vklop ali izklop funkcije pritisnite na tipko Iali J.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 47

26-05-2003
RADIO
Nekaj opomb o radijskem sprejemu
Na avtoradio vplivajo pojavi, ki sicer nimajo vpliva na radijske sprejemnike v bivalnih prostorih. Na sprejem na amplitudnem
AM (GO/PO) ali frekvenčnem območju (FM) vplivajo različne motnje, ki niso povezane s kakovostjo sprejemnika, ampak so
posledica značilnosti posameznih signalov in njihovega širjenja.
Pri sprejemu na amplitudnem območju lahko slišite motnje, ko se vozite pod visokonapetostnimi električnimi vodi, pod
mostovi ali skozi tunele.
Na sprejem na frekvenčnem območju vplivajo oddaljenost od oddajnika, odboj signala na ovirah (gore, griči, stavbe, itd.),
vožnja prek območij, kjer ni mogoč sprejem signalov, itd.
Izbor delovanja radia Avtoradio RB3: zaporedoma pritiskajte na tipko "SRC".
Avtoradio RD3: pritisnite na tipko R.
Izbor valovne dolžine
Avtoradio RB3: s kratkimi pritiski na tipko "BND/AST"lahko izberete valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM.
Avtoradio RD3: s kratkimi pritiski na tipko Rlahko izberete valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM.
Avtomatsko iskanje postaj Za vklop naslednje ali prejšnje radijske postaje na kratko pritisnite tipko Lali N. Če zadržite
pritisk na tipko v izbrani smeri, si postaje sledijo po frekvencah.
Pregledovanje postaj se ustavi na tisti postaji, kjer spustite tipko.
Če izberete program prometnih informacij TA, se izbor postaj omeji na tiste, ki predvajajo tovrstne informacije.
Izbiranje postaje poteka najprej na področju občutljivosti "LO"(izbor najmočnejših oddajnikov), nato pa še na področju
občutljivosti "DX"(izbiranje tudi najšibkejših in bolj oddaljenih oddajnikov).
Za direktno iskanje na področju občutljivosti "DX"pritisnite dvakrat na tipko Lali N.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
48

26-05-2003
Ročno iskanje postaj
Pritisnite na tipko "MAN".
Za prikaz višjih ali nižjih frekvenc na prikazovalniku na kratko pritisnite na tipko Lali N.
Z daljšim pritiskom na izbrano tipko lahko neprekinjeno preletite frekvenčno območje.
Če izpustite tipko, se pregledovanje frekvenc ustavi.
S ponovnim pritiskom na tipko "MAN"se vrnete na avtomatsko iskanje postaj.
Ročno shranjevanje postaj v pomnilnik
Izberite postajo.
Za več kot dve sekundi pritisnite na eno izmed tipk od "1"do "6" .
Zvok se najprej prekine, nato pa znova vključi in s tem potrdi, da je postaja shranjena v pomnilnik.
Avtomatsko shranjevanje postaj FM (autostore)
Avtoradio RB3: za več kot dve sekundi pritisnite na tipko "BND/AST".
Avtoradio RD3: za več kot dve sekundi pritisnite na tipko R.
Avtoradio samodejno shrani v pomnilnik 6 najmočnejših oddajnikov iz frekvenčnega območja FM. Te postaje so shranjene v
pomnilnik na valovnem območju Fmast.
Če sprejemnik ne more najti vseh 6 oddajnikov, ostanejo na preostalih pomnilniških mestih prej shranjene postaje.
Vklop shranjenih postaj
S kratkim pritiskom na eno izmed tipk od "1"do "6" lahko na vsakem valovnem območju vključite postajo, ki je shranjena v
pomnilniku.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM 49

26-05-2003
SISTEM RDS
Delovanje funkcije RDS (Radio Data System) na frekvenčnem območju FM Sistem RDSomogoča poslušanje izbrane postaje ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite.
S kratkim pritiskom na tipko "RDS"vključite oziroma izključite funkcijo.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže : - "RDS" , če je funkcija vključena,
- "(RDS)" , če je funkcija vključena, a ni na voljo.
Spremljanje postaj RDS
Na prikazovalniku se izpiše ime izbrane postaje. Avtoradio nenehno išče oddajnik, ki oddaja ta program in ima najboljši
sprejemni signal.
Program prometnih informacij Funkcijo vključite ali izključite s pritiskom na tipko "TA".
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže: - "TA" , če je funkcija vključena,
- "(TA)" , če je funkcija vključena, a ni na voljo.
Ne glede na trenutni način delovanja (radio, kasetofon, predvajalnik ali menjalnik CD plošč) se prednostno predvajajo vsa
prometna obvestila. Če želite prekiniti predvajanje sporočila, pritisnite na tipko "TA"in funkcija se izklopi.
Opomba: glasnost predvajanja prometnih informacij ni odvisna od običajne nastavitve glasnosti radijskega
sprejemnika. Nastavite jo lahko z gumbom za glasnost. Nastavitev se shrani v pomnilnik in bo upoštevana pri
oddajanju naslednjih sporočil.
Spremljanje regionalnih postaj (REG)
Nekatere postaje, ki so organizirane v mreže, oddajajo regionalne (lokalne) radijske programe v različnih regijah. Z regio-
nalnim načinom spremljanja lahko neprekinjeno poslušate isti radijski program.
Za vklop ali izklop funkcije pritisnite za več kot dve sekundi na tipko "RDS".
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
50

26-05-2003
DELOVANJE KASETOFONA: AVTORADIO RB3
Vključitev kasetofona Kasetofon se avtomatsko vključi, ko vanj vstavite kaseto.
Če je kaseta že vstavljena, zaporedoma pritiskajte na tipko "SRC"in izberite kaseto kot vir zvoka.
Opomba: preden vstavite kaseto, preverite, ali je magnetni trak dobro napet.
Izmet kasete Za izmet kasete pritisnite do konca na tipki Fin G.
Smer predvajanja
Kasetofon izmenično predvaja obe strani kasete. Ko se konča predvajanje ene strani, se avtomatsko spremeni smer predvajanja.
Če želite sami spremeniti smer predvajanja, pritisnite do polovice na tipki Fin G.
Hitro previjanje traku naprej in nazaj
Za hitro previjanje traku nazaj ali naprej pritisnite do konca na tipko Fali G. Ko je previjanje končano, se prične predvajati
tista stran, ki je previta na začetek.
Priporočila v zvezi z uporabo kaset
- Uporabljajte samo kakovostne kasete.
- Ne uporabljajte kaset z več kot 90 minutami posnetka.
- Ne puščajte jih v bližini toplotnih virov ali na soncu.
- Preden vstavite kaseto, po potrebi napnite trak.
- S čistilno kaseto redno čistite glavo kasetofona.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
52

26-05-2003
MENJALNIK CD PLOŠČ KOT VIR
Izbor menjalnika CD plošč kot viraAvtoradio RB3 : zaporedoma pritiskajte na tipko "SRC".
Avtoradio RD3 : pritisnite na tipko P.
Izbor CD plošče
S pritiskom na eno izmed tipk od "1"do "6" avtoradia izberite CD ploščo.
Izbor skladbe na CD plošči Za izbor naslednje skladbe pritisnite na tipko L.
Za vrnitev na začetek poslušane skladbe ali za izbor predhodne skladbe pritisnite na tipko N.
Pospešeno predvajanje
Za pospešeno predvajanje skladb naprej ali nazaj zadržite pritisk na tipko Lali N.
Ko izpustite tipko, se pospešeno predvajanje skladb ustavi.
Naključno predvajanje (RDM)
Ko izberete menjalnik CD plošč: - avtoradio RB3 :za dve sekundi pritisnite na tipko "SRC".
- avtoradio RD3 :za dve sekundi pritisnite na tipko P.
Skladbe na CD ploščah se predvajajo po naključnem vrstnem redu. S ponovnim pritiskom na tipko za dve sekundi lahko
znova vključite predvajanje skladb po običajnem zaporedju.
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
54
Ob uporabi presnetih (kopiranih) CD plošč lahko nastanejo motnje pri predvajanju.
Vstavljajte samo CD plošče okrogle oblike.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
44
AVTORADIO RD3
Uporaba ročice s stikali Funkcija
1 - Pritisk (zadaj) Povečanje glasnosti.
2 - Pritisk (zadaj) Zmanjšanje glasnosti.
1 + 2 - Sočasni pritisk Izključitev zvoka (mute); vključitev zvoka s pritiskom na katerokoli tipko.
3 - Pritisk Avtomatsko iskanje postaj po naraščajočih frekvencah (radio) -
izbor naslednje skladbe (CD plošča).
4 - Pritisk Avtomatsko iskanje postaj po padajočih frekvencah (radio) -
izbor predhodne skladbe (CD plošča).
5 - Pritisk na vrhZamenjava vira (radio / CD plošča / menjalnik CD plošč).
6 -
Vrtenje Izbor shranjene postaje po naraščajočih frekvencah (radio) - (v smeri urnega kazalca)izbor naslednje CD plošče.
7 -
Vrtenje (v smeri, nasprotniIzbor shranjene postaje po padajočih frekvencah (radio) - vrtenju urnega kazalca)izbor predhodne CD plošče.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM45
Tipka Funkcija
A Vklop in izklop avtoradia.
B-Zmanjšanje glasnosti.
C+Povečanje glasnosti.
D RDS Vklop in izklop funkcije RDS.
Pritisk za več kot 2 sekundi: vklop in izklop regionalnega spremljanja lokalne radijske postaje.
ET AVklop in izklop prednostnega predvajanja prometnih informacij.
Pritisk za več kot 2 sekundi: vklop izklop funkcije PTY.
H
Izbor nizkih in visokih tonov, funkcije loudness, porazdelitve zvoka in avtomatskega prilagajanja glasnosti.
I Višja nastavitev funkcij tipke H.
J Nižja nastavitev funkcij tipke H.
L kk Ročno in avtomatsko iskanje postaj po naraščajočih frekvencah.
Izbor naslednje skladbe na CD plošči ali PTY (radio).
M MAN
Ročno in avtomatsko delovanje tipk Lin N.
N jj Ročno ali avtomatsko iskanje postaj po padajočih frekvencah.
Izbor predhodne skladbe na CD plošči ali PTY (radio).
P CH. CD Izbor delovanja menjalnika CD plošč.
Pritisk za več kot dve sekundi: predvajanje CD plošč po naključnem vrstnem redu.
QC DIzbor delovanja predvajalnika CD plošč.
Pritisk za več kot dve sekundi: naključno predvajanje skladb na CD plošči.
R Radio Izbor delovanja radia. Izbor valovnih dolžin FM1, FM2, FMAST, AM.
Pritisk za več kot dve sekundi: avtomatsko shranjevanje radijskih postaj v pomnilnik (autostore).
SIzmet CD plošče.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor postaje, shranjene v pomnilniku - izbor CD plošč v menjalniku CD plošč.
Pritisk za več kot 2 sekundi:shranjevanje postaj v pomnilnik.