Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1
Kontrola delovanja49
Prikazovalnik(i)
A. Omejevalnik hitrosti ali tempomat (km/h ali mph) B. Števec dnevno prevoženih kilometrov (km ali milje) C. Indikator vzdrževanja (km ali milje) ali merilnik nivoja motornega olja ali števec vseh prevoženih kilometrov (km ali milje) D. Prestavno razmerje robotiziranegamenjalnikaE. - Električna povezava ali - opozorilna sporočila in sporočila o stanju funkcij ali - potovalni računalnik ali - podatki navigacije GPS ali - meniji (z WIP Com 3D)
Izbirno stikalo na instrumentni plošči
Tipke omogočajo: - nastavitev opreme vozila in parametrov prikazovalnika ( jeziki, enote itd.) pri zaustavljenem vozilu , - pregledovanje vključenih funkcij (potovalni računalnik, navigacija itd.) med vožnjo .
Upravljalne tipke
Za upravljanje prikazovalnika na instrumentni plošči so na voljo štiri tipke: 1. dostop do glavnega menija, potrditev izbora, 2. premikanje navzgor v meniju, 3. premikanje navzdol v meniju, 4. vrnitev na prejšnji zaslon, izhod iz menija.

Kontrola delovanja
50
Izbor jezika
Ta meni omogoča dostop do jezika prikaza.
Izbor enot
Ta meni omogoča izbor enot: temperatura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje) in poraba
(l/100 km, mpg ali km/l).
Parametri vozila
Meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje * : - delovanje zadnjega brisalnika pri vzvratni vožnji (glejte poglavje Vidljivost), - delno odklepanje vozila (glejte poglavje Vrata in pokrovi), - osvetlitev s časovnim zamikom izklopa in vklop osvetlitve zunanjosti in notranjosti
vozila z razdalje (glejte poglavje Vidljivost), - osvetlitev potniškega prostora (glejte poglavje Vidljivost), - smerni žarometi (glejte poglavje Vidljivost), - samodejna ali ročna parkirna zavora (glejte poglavje Vožnja).
Kontrolne lučke
Ob vklopu kontakta
Ob vklopu kontakta nekatere opozorilne lučke zasvetijo za nekaj sekund. Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti. V nasprotnem primeru preverite, za katero opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko oglasi zvočni signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o vklopu sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o motnjah v delovanju (opozorilna lučka).
Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa. Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na stanje ali na motnjo delovanja. Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.
Glavni meni
 Za dostop do glavnega menija pritisnite tipko 1 in izberite eno od naslednjih funkcij: - Parametri vozila - Izbor jezika - Izbor enot  Za premikanje po zaslonu pritisnite tipko 2 ali 3 .  Za potrditev izbora ponovno pritisnite tipko 1 .
Do glavnega menija in z njim povezanih funkcij lahko dostopate s tipkami od 1 do 4 , izključno ko vozilo stoji. Ko presežete določeno hitrost vožnje, se na prikazovalniku prikaže napis, ki vas seznani s tem, da prikaz glavnega menija ni mogoč. Do prikazov potovalnega računalnika lahko dostopate s tipkama 2 in 3 izključno med vožnjo (glejte poglavje Potovalni računalnik).
* Odvisno od tržišča.

1
Kontrola delovanja51
Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk, opozarja na vklop ustreznega sistema.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Kontrolna lučka
levega smernika
Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzdol.
Kontrolna lučka desnega smernika
Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena navzgor.
Pozicijske luči N e p r e k i n j e n o s v e t i . Ročica za luči je v položaju "Pozicijske luči".
Zasenčene luči S v e t i . Ročica za luči je v položaju za zasenčene luči.
Dolge luči S v e t i . Ročico za luči ste premaknili v položaj za dolge luči (poteg proti sebi).
Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.
Ready stanje pripravljenosti
S v e t i . Vozilo je pripravljeno za vožnjo in lahko pritisnete na pedal za plin. Trajanje vklopa kontrolne lučke je odvisno od visoke napetosti v vozilu.
Sprednji meglenki S v e t i . Sprednji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite sprednji meglenki.
Zadnji meglenki S v e t i . Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji meglenki.

Kontrola delovanja
52
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Predgretje dizelskega motorja
S v e t i . Ključ v kontaktni ključavnici je v položaju za kontakt (2.stopnja). Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor. Trajanje prikaza lučke je odvisno od vremenskih r a z m e r.
Električna
parkirna zavora
S v e t i . Električna parkirna zavora je
zategnjena.
Sprostite zavoro, da lučka ugasne: z nogo na
zavornem pedalu povlecite upravljalno ročico električne zavore. Upoštevajte varnostna opozorila. Za podrobnejše informacije o električni parkirni zavori glejte ustrezno poglavje.
Izklop samodejnih funkcij električne parkirne zavore
S v e t i . Funkciji samodejne zategnitve (pri izključenem motorju) in samodejne sprostitve sta izključeni ali nepravilno delujeta.
Funkcijo vključite (odvisno od tržišča) v meniju za konfiguracijo vozila ali pa se obrnite na Peugeotovo servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico, če samodejna zategnitev in sprostitev zavore ne delujeta. Več informacij o električni parkirni zavori poiščite v ustreznem poglavju.

1
Kontrola delovanja53
Noga na zavornem pedalu S v e t i . Zavorni pedal ni pritisnjen. Za zagon motorja pri robotiziranem menjalniku (prestavna ročica v položaju N ) pritisnite na zavorni pedal. Če želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na zavorni pedal, ostane ta kontrolna lučka vklopljena.
U t r i p a . Če pri robotiziranem menjalniku predolgo zadržujete vozilo na klancu s pomočjo pedala za plin, se sklopka pregreje.
Uporabite zavorni pedal in/ali električno parkirno zavoro.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Merjenje razpoložljivega prostora
S v e t i . Funkcija je vključena. Za izklop funkcije pritisnite ustrezen gumb.
U t r i p a . Sistem izmeri prostor. Ko je merjenje končano, začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.

Kontrola delovanja
54
Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema. Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Sistem sopotnikove varnostne blazine
S v e t i . Stikalo v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem je nastavljeno v položaj OFF . OFF . OFF Sopotnikova prednja varnostna blazina je izključena. V tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, razen v primeru anomalije v delovanje varnostnih blazin (opozorilna kontrolna lučka za varnostne blazine je prižgana).
Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine nastavite stikalo v položaj ON . V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.

1
Kontrola delovanja55
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem hibridnem sistemu ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko odpravi sam. Ob vklopu določene opozorilne lučke se na večfunkcijskem zaslonu izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila. V primeru nejasnosti se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Glavna opozorilna lučka STOP
Zasveti skupaj z drugo opozorilno lučko, sočasno pa se oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na zaslonu.
Povezana je s kontrolno lučko za zaviranje, servovolan, tlak olja v motorju, temperaturo hladilne tekočine ali hibridni sistem.
Varno ustavite vozilo in ugasnite motor. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Servis Z a s v e t i z a č a s n o . Manjše napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate preveriti na primer: - hibridni sistem - ali so zaprta vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega prostora - nivo motornega olja - nivo tekočine za pranje stekel - baterijo daljinskega upravljalnika - zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) V ostalih primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
S v e t i . Večje napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
(Filter trdnih delcev pri dizelskih motorjih)
Sveti, povezana pa je z začasnim sporočilom za nevarnost zasičenosti filtra trdnih delcev (FAP).
Označuje začetno zasičenost filtra trdnih delcev. Takoj ko prometne razmere to dopuščajo, vozite s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler ne ugasne kontrolna lučka za servis, da se filter regenerira.
S v e t i . Označuje minimalni nivo aditiva za plinsko olje. Aditiv naj vam čimprej dolijejo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Kontrola delovanja
56
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Zaviranje Zasveti skupaj z glavno opozorilno lučko STOP.
Znatno znižanje količine zavorne tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporoča P E U G E O T.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
+ Sveti in je povezana s kontrolo lučko za motnjo v delovanju električne parkirne zavore, če je ta sproščena.
Motnje v delovanju krogotoka za zaviranje. Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor. Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
+ Zasveti skupaj s kontrolnima lučkama STOP in ABS.
Okvara elektronskega razdelilnika zavorne sile (REF). Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Električna parkirna zavora U t r i p a . Električna parkirna zavora se ne zategne samodejno. Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi parkirne zavore.
Takoj varno ustavite vozilo na ravnih tleh in ugasnite motor. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Napaka v delovanju električne parkirne zavore
S v e t i . Električna parkirna zavora ne deluje pravilno. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico. Zavoro lahko sprostite ročno s pomočjo postopka za zasilno sprostitev zavore. Za podrobnejše informacije o električni parkirni zavori glejte ustrezno poglavje.

1
Kontrola delovanja57
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Sistem za samodiagnozo motorja
Utripa. Motnja v delovanju sistema za kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
S v e t i . Motnja v delovanju sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Minimalna količina goriva Sveti, kazalec pa se nahaja na rdečem
p o l j u .
Ko lučka zasveti, je v posodi še približno 6 litrov g o r i v a .
V tem primeru je že načeta rezerva goriva.
Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja. Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta,
dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva. Prostornina posode je približno 56,5 litrov . 56,5 litrov . 56,5 litrov Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in sistem za vbrizgavanje.
Najvišja temperatura hladilne tekočine
Sveti, kazalec pa se nahaja na rdečem p o l j u .
Temperatura hladilne tekočine v krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte tekočino. Če težava ne izgine, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS/ASR)
U t r i p a . Sistem CDS/ASR se vključi. Sistem izboljša pogon in v primeru izgube oprijemljivosti in vodljivosti omogoča večjo stabilnost vozila.
S v e t i . Sistem CDS/ASR je v okvari. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
S v e t i . Napaka na sistemu proti blokiranju koles . Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor. Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Kontrola delovanja
58
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Odpr ta vrata Sveti, če je hitrost nižja od 10 km/h. Odprta vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega prostora (samo pri alarmni napravi).
Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.
Sveti, sočasno pa se oglasi zvočni signal, če je hitrost višja od 10 km/h.
Nepripet/odpet varnostni pas Sveti, nato utripa, sočasno pa se oglasi naraščajoč zvočni signal.
Voznik in/ali prednji sopotnik ni pripel oz. je odpel varnostni pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Varnostne blazine Z a s v e t i z a č a s n o . Zasveti za nekaj sekund, nato ugasne, če vključite kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
S v e t i . Nepravilnost v delovanju sistema varnostnih blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih pasov.
Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Prisotnost vode v plinskem olju S v e t i . Prisotnost vode v filtru za plinsko olje. Obstaja nevarnost okvare sistema za vbrizgavanje pri dizelskih motorjih. Čimprej se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Tlak motornega olja S v e t i . Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Polnjenje akumulatorja * S v e t i . Okvara pri polnjenju akumulatorja (umazani ali premalo priviti kabelski čevlji, premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.).
Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru .
Se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .