Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
Večfunkcijski zasloni69
Meni SETUP (NASTAVITEV) WIP Nav+
 Za dostop do menija SETUP pritisnite tipko SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUPnaslednjimi funkcijami: - j e z i k i , - datum in ura, - p r i k a z , - parametri vozila, - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Menu SETUP (NASTAVITEV)
WIP Com 3D
Jeziki WIP Nav+
Ta meni omogoča, da izberete jezik prikaza s p o r o č i l .
Jeziki in glasovno prepoznavanje (WIP Com 3D)
S pomočjo tega menija lahko: - izberete jezik prikaza, - parametrirate glasovno prepoznavanje (vklop/izklop, nasveti za uporabo, nastavitev prepoznave osebnega glasu, ...), - nastavite glasnost sintetiziranega govora.
Meni Display (prikaz)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve zaslona ter nastavitev skladnosti barve zaslona in barve zemljevida (način za vožnjo podnevi/ponoči ali samodejni način).
Meni Vehicle parameters (parametri vozila) (WIP Nav+)
Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje * : - delovanje zadnjega brisalnika pri vzvratni vožnji (glejte poglavje Vidljivost), - delno odklepanje (glejte poglavje Odpiranje), - osvetlitev s časovnim zamikom izklopa in osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila z
razdalje (glejte poglavje Vidljivost), - osvetlitev potniškega prostora (glejte poglavje Vidljivost), - žarometi za osvetljevanja ovinka (glejte poglavje Vidljivost), - samodejna ali ročna parkirna zavora (glejte poglavje Vožnja), - . . .
 Za dostop do menija "SETUP"(NASTAVITVE) pritisnite na tipko SETUP . SETUP . SETUPPreko tega menija lahko izberete naslednje funkcije: - jeziki in glasovno prepoznavanje, - datum in ura, - p r i k a z , - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov pri z a u s t a v l j e n e m v o z i l u .
Meni Date and time (datum in ura)
 Pritisnite na "SETUP".  Izberite "Konfiguracijo prikaza" in potrdite.  Izberite "Nastavitev datuma in ure" in potrdite. Izberite "Sinhronizacija minut preko GPS" za samodejno nastavitev minut preko satelitskega sprejema.  Izberite parameter, ki ga želite spremeniti. Izbiro potrdite s pritiskom na "OK", nato spremenite parameter in ponovno potrdite.
 Parametre nastavite enega za drugim.  Na zaslonu izberite "OK", nato s potrditvijo shranite nastavitve.
Meni Units (enote)
Ta meni omogoča, da izberete enote: temperatura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje) in poraba (km/l, l/100 ali mpg).
Meni System parameters (parametri sistema)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev tovarniške nastavitve, prikaz programske različice in vklop pregledovanja besedil.
* Odvisno od tržišča

Večfunkcijski zasloni
70
Dostop do poklopnega zaslona
Zaslon se odpre samodejno ob vključitvi kontakta in se samodejno poklopi tri sekunde po izključitvi kontakta, če sta avdio in telematski sistem izključena.
Nastavitev naklona zaslona
Zaslon lahko nastavite v štiri različne naklone tako, da zaporedno pritiskate naprej ali nazaj na gumb B . Položaj zaslona se ob zaprtju shrani.
Če ste zaslon zaprli, se bo samodejno odprl: - ob vklopu avdio in navigacijskega sistema (razen, če ste ga ročno zaprli, ko je sistem deloval),
- ob odhodnem telefonskem klicu, - ob oddaji govornega ukaza, - ob prikazu opozorilnega sporočila skupaj s prižigom kontrolne lučke STOP (WIP Nav+).
Ob vključenem kontaktu lahko zaslon kadarkoli odprete ali poklopite s pomočjo gumba A . - Pritisnite na gumb A : zaslon se poklopi. - Ponovno pritisnite na gumb A , da se odpre.

2
Večfunkcijski zasloni71
Enobarvni zaslon C
Barvni zaslon 16/9
Potovalni računalnik
Prikaz podatkov
Na zaslonu C ali bar vnem zaslonu Če pritisnete na gumb na koncu ročice za brisalnike , se zaporedno prikažejo različni grafični simboli prikazov potovalnega računalnika.
Na prikazovalniku na instrumentni plošči Če pritisnete na zgornjo ali spodnjo puščico na gumbu za prehajanje med možnostmi izbora, se zaporedno prikažejo različni grafični simboli prikazov potovalnega računalnika. Prikazovalnik na instrumentni plošči
Glede na opremo vozila se podatki potovalnega računalnika prikažejo na večfunkcijskem zaslonu ali na prikazovalniku instrumentne plošče.
Potovalni računalnik posreduje trenutne informacije o prevoženi poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi, poraba itd.).

Večfunkcijski zasloni
72
Nastavitev na ničlo
Zaslon C ali barvni zaslon Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za nastavitev na ničlo pritisnite za več kot dve sekundi na gumb na koncu obvolanske ročice.
- Simbol za trenutno veljavne podatke o: ● številu kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v rezervoarju, ● trenutni porabi goriva, ● r a z d a l j i d o c i l j a .
- Simbol za prikaz podatkov o poti "1" : ● p r e v o ž e n a r a z d a l j a , ● povprečna poraba, ● povprečna hitrost, izračunana na poti 1,
- simbol za prikaz podatkov o poti "2" : ● p r e v o ž e n a r a z d a l j a , ● povprečna poraba, ● povprečna hitrost, izračunana na poti 2.
 Z naslednjim pritiskom vključite črn zaslon. S ponovnim pritiskom se vrnete na običajen prikaz.
Nastavitev merilnika
pretekle porabe na ničlo
Ko je vključen hibridni sistem in se prikažepot 2, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb, da nastavite merilnik pretekle porabe na ničlo.
Prikazovalnik na instrumentni plošči Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite tipko OKna gumbu za prehajanje med možnostmi izbora. Poti "1" in "2" sta neodvisni in se uporabljata na enak način. Pot "1" omogoča, na primer, dnevne izračune, pot "2" pa mesečne izračune.

2
Večfunkcijski zasloni73
Potovalni računalnik, nekaj definicij …
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se prikažejo ničle. Ko dolijete najmanj pet litrov goriva, se število kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi
(km ali milje) Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom goriva v posodi, glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg) To je količina goriva, porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg) Podatek preračunan od zadnje nastavitve podatkov na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph) Podatek preračunan od zadnje nastavitve podatkov na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje) Podatek preračunan od zadnje nastavitve podatkov na ničlo.
Razdalja do cilja
(km ali milje) To je oddaljenost od cilja, ki jo nenehno izračunava sistem navigacije, če je vključeno vodenje, ali pa tista, ki jo vnese uporabnik. Če ne izberete nobene razdalje, se na zaslonu namesto številk prikažejo črtice.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad 30 km/h.
Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča se lahko zaradi večje spremembe na trenutni porabi goriva ta vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Hibridni sistem z električnim motorjem ne omogoča, da prevozite večje število kilometrov, zato upoštevajte podatke potovalnega računalnika.

Udobje
74
Ogrevanje in
prezračevanje
Sistem prezračevanja vozniku in sopotnikom nudi udobje in vidljivost v potniškem prostoru vozila.
Upravljalni elementi
Zrak v notranjost vozila prihaja po različnih poteh, odvisno od izbire in nastavitve voznika, prednjega sopotnika ali potnikov na zadnjih sedežih ter glede na opremo v vozilu. Stikalo za temperaturo omogoča izbiro želenega udobja, ker združuje zrak različnih krogotokov. Stikalo za porazdelitev zraka omogoča izbor odprtin za razpršitev zraka v potniškem prostoru s pomočjo povezanih tipk.
Stikalo za pretok zraka omogoča povečanje ali
zmanjšanje hitrosti delovanja ventilatorja. Stikala so nameščena na plošči A na osrednji k o n z o l i .
Dovod zraka
Zrak v notranjosti vozila je filtriran in prihaja
skozi mrežo ob spodnjem delu vetrobranskega stekla ali pa kroži znotraj potniškega prostora.
Razprševanje zraka
1. Prezračevalne šobe za ogrevanje ali sušenje vetrobranskega stekla 2. Prezračevalne šobe za ogrevanje ali sušenje stekel na sprednjih vratih 3. Stranske prezračevalne šobe z možnostjo zapiranja in usmerjanja 4. Osrednje prezračevalne šobe z možnostjo zapiranja in usmerjanja
5. Dovod zraka k nogam potnikov na sprednjih sedežih 6. Prezračevalne šobe za potnike na zadnjih sedežih z možnostjo zapiranja in usmerjanja 7. Dovod zraka k nogam potnikov na zadnjih s e d e ž i h

3
Udobje75
Sistem klimatske naprave ne vsebuje klora in ne predstavlja nevarnosti za ozonski plašč.
Nasveti za prezračevanje in uporabo klimatske naprave
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje nasvete za uporabo in vzdrževanje:  Če je temperatura v notranjosti vozila po daljšem postanku na soncu zelo visoka, za nekaj trenutkov prezračite potniški prostor. Gumb za pretok zraka nastavite na najprimernejšo stopnjo za zadostno prezračevanje potniškega prostora.  Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).  Uporabljajte dovod zunanjega zraka, ker se lahko zaradi daljše uporabe kroženja zraka v potniškem prostoru zarosijo vetrobransko steklo in stranska stekla.
 Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem samodejne klimatske naprave.  Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za pet do deset minut, da zagotovite njeno učinkovito delovanje.  Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov (glejte poglavje Kontrole). Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Dodatni posebni aktivni filter očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja neprijetne vonjave in mastne usedline).
 Klimatska naprava za delovanje potrebuje energijo motorja, zaradi česar se poveča poraba goriva. Če vlečete zelo težek tovor v strm klanec pri visokih temperaturah, lahko z izklopom klimatske naprave povečate moč motorja in izboljšate vlečne
zmogljivosti. Ko ustavite vozilo, izteče nekaj vode zaradi kondenza, ki se nabere ob delovanju klimatske naprave. To je povsem normalen pojav.  Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate delovanje sistema.  Če sistem za hlajenje ne deluje, ga ne vklapljajte. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Udobje
76
Klimatska naprava deluje samo pri vključenem hibridnem sistemu (kontrolna lučka za stanje pripravljenosti Ready sveti). Njena učinkovitost se zmanjša pri uporabi električnega načina vožnje (glejte poglavje o gumbu ECO OFF).
Voznik in prednji sopotnik lahko ločeno nastavita temperaturo po želji.
4. Samodejni program za boljšo vidljivost
Včasih samodejni program za udobje ne zadošča za učinkovito ogrevanje (odmrzovanje) ali sušenje stekel (vlaga, veliko potnikov, zaledenela stekla itd.). Samodejno delovanje
 Pritisnite na tipko AUTO . Zasveti kontrolna lučka tipke.
2-3. Nastavitev na voznikovi strani ali na strani prednjega sopotnika
Dvopodročna samodejna klimatska naprava
Priporočamo, da uporabite ta način, ki samodejno regulira in optimalno prilagaja vse funkcije, kot na primer temperaturo v notranjosti vozila, pretok zraka, porazdelitev zraka in kroženje zraka. Sistem učinkovito deluje v vseh letnih časih, če so stekla zaprta.
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku, označuje raven udobja, ne pa temperature v stopinjah Celzija ali Fahrenheita.  Vrtite gumb 2 ali 3 v levo ali desno in tako zmanjšajte ali povečajte vrednost. Najprimernejša vrednost za prijetno počutje v vozilu je okrog 21. Običajna pa je nastavitev med 18 in 24. Za optimalno udobje vam priporočamo, da razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni večja od 3.
1. Samodejni program za udobje
 Vključite samodejni program za vidljivost.
Sistem samodejno upravlja hlajenje, pretok zraka, dovod zraka in optimalno porazdelitev zraka k vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.  Za izklop ponovno pritisnite na tipko za
vidljivost ali na tipko AUTO . Kontrolna lučka tipke ugasne ali pa zasveti kontrolna lučka tipke AUTO .
Pri hladnem motorju pretok zraka postopoma doseže optimalni nivo in tako prepreči dotok prevelike količine hladnega zraka naenkrat. V hladnem vremenu program usmeri dotok toplega zraka samo na vetrobransko steklo, bočna stekla in k nogam potnikov.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura v notranjosti veliko nižja ali višja od temperature, ki zagotavlja udobje, ni priporočljivo spreminjati prikazane vrednosti, da bi hitreje dosegli želeno udobje. Sistem zelo hitro samodejno izenači razliko v temperaturi.

3
Udobje77
R o č n e n a s t a v i t v e
 S pritiskom na to tipko izključite hlajenje zraka.
6. Nastavitev porazdelitve zraka
 S pritiski na tipko ali tipke lahko usmerjate pretok zraka:
7. Nastavitev pretoka zraka
 Zavrtite gumb v levo, da zmanjšate pretok zraka ali v desno, da ga povečate.
5. Vklop/izklop hlajenja
- k vetrobranskemu steklu in bočnim steklom (sušenje ali ogrevanje stekla), - k vetrobranskemu steklu, bočnim steklom in prezračevalnim šobam, - k vetrobranskemu steklu, bočnim steklom, prezračevalnim šobam in nogam potnikov, - k prezračevalnim šobam in k nogam potnikov, - k prezračevalnim šobam, - k nogam potnikov, - k vetrobranskemu steklu, bočnim steklom in nogam potnikov.
Kontrolne lučke za pretok zraka (med ventilatorjema) zasvetijo postopoma glede na zahtevano vrednost.
Izogibajte se daljši uporabi tega načina (rosenje, vonjave, vlaga).  Takoj, ko je mogoče, ponovno pritisnite na to tipko, da znova vklopite samodejno delovanje klimatske naprave. Zasveti kontrolna lučka tipke A/C .
Po želji lahko izberete drugačno nastavitev, kot jo nudi sistem. Druge funkcije še naprej delujejo samodejno.  S pritiskom na tipko AUTO znova vključite popolnoma samodejno delovanje.
Pri sistemu Stop & Start se dizelski motor ne bo izključil, dokler je vključeno sušenje stekel.
Če želite maksimalno osvežiti ali ogreti potniški prostor, lahko nastavite vrednosti, ki so nižje od 14 ali višje od 28.  Zavrtite gumb 2 ali 3 v levo, da se prikaže oznaka LO (low) ali v desno, da se prikaže oznaka HI( h i g h ) .
Če želite, da bi se potniški prostor hitreje ohladil, lahko za nekaj trenutkov vključite kroženje zraka v notranjosti vozila. Nato ponovno vključite dovod zunanjega zraka.
Priporočljivo je, da pozimi zaprete prezračevalne šobe zadaj.

Udobje
78
9. Enopodročno oz. dvopodročno upravljanje klimatske naprave
 S pritiskom na to tipko izenačite vrednost, ki zagotavlja udobje sopotniku, z vrednostjo na voznikovi strani (enopodročno upravljanje). Zasveti kontrolna l u č k a t i p k e .
8. Kroženje zraka
 Pritisnite na to tipko za vklop kroženja zraka v notranjosti, ob tem zasveti kontrolna lučka tipke, ki ustreza izbranemu načinu.
- Izklop/dovod zraka (samodejni način). Pritisnite na to tipko, zasveti kontrolna lučka. - Izklop dovoda zraka (ročni način). Pritisnite na to tipko, da vključite kroženje zraka v notranjosti vozila, zasveti kontrolna lučka. Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.  Takoj ko je možno, ponovno pritisnite na tipko "auto", da vključite dovod zunanjega zraka in preprečite rosenje stekla.
Izklop/ponovni vklop
sistema
 Gumb za pretok zraka vrtite v levo, dokler vse kontrolne lučke ne ugasnejo. S tem izklopite vse funkcije sistema. Sistem ne zagotavlja več temperaturnega udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še vedno zaznate rahel pretok zraka.  Gumb za pretok zraka zavrtite v desno ali pritisnite na tipko AUTO , da znova vključite sistem. Ohranijo se enake nastavitve kot
pred izklopom.
Izogibajte se daljši vožnji z izklopljeno klimatsko napravo.