Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

289
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
F Pe sfera, apasati piesa de blocare spre stanga si mentineti-o apasata.
F

In
acelasi timp, impingeti parghia catre
inainte, pentru a debloca mecanismul
(pozitia B ).
F

A
pasati pana la capat pe parghie
si demontati sfera, tragand-o spre
dumneavoastra. F
M ontati obturatorul de protectie in suportul
de fixare situat sub bara de protectie spate.
F

D
epozitati sfera de remorcare in sacosa.
7
Informaţii practice

290
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Mod de delestareMod economie de energie
Trecerea la acest mod
Un mesaj de trecere în modul economie de
energie apare pe afişajul din tabloul de bord şi
funcţiile active trec în starea de repaus.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l sa funcţioneze:
-

m
ai puţin de zece minute, pentru a dispune
de echipamente timp de aproximativ cinci
minute,
-

m
ai mult de zece minute, pentru a le utiliza
timp de aproximativ treizeci minute.
Respectaţi timpii de pornire a motorului pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu pornirea
motorului pentru a încărca bateria.
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Sistem ce gestionează durata utilizării unor funcţii pentru pastrarea unui nivel suficient de incarcare
a bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare unele funcţii cum ar fi sistemul audio şi
telematic, ştergătoarele de geamuri, luminile de intalnire, plafonierele..., timp cumulat maxim de
aproximativ patruzeci de minute.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului.
Pentru mai multe informatii privind
Bateria de 12 V, consultati rubrica
corespunzatoare.
Dacă o convorbire telefonică are loc în
acest moment, aceasta va fi menţinută
timp de aproximativ 10 minute cu kitul
mâini-libere al sistemului audio.
Informaţii practice

291
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Ecrane pentru temperaturi scazute*
Dispozitive detaşabile care permit evitarea
pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nivelul
ventilatorului de răcire a radiatorului.Înainte de a începe, asiguraţi-vă că
motorul şi ventilatorul sunt oprite.
* In functie de tara de comercializare.Este recomandat ca, pentru montarea
si demontarea acestor ecrane, sa va
adresati retelei PEUGEOT sau unui
Service autorizat.
Montare
Acest dispozitiv este constituit din doua
elemente simetrice care se aseaza de o parte
si de cealalta a amplasamentului de radar din
bara de protectie fata.
Demontare
F Introduceti un deget in degajarea din
partea superioara a ecranului.
F

T
rageti catre dvs. pentru a desprinde
ansamblul.
Repetati operatiile cu celalalt ecran.
Nu uitaţi să indepartati ecranele de
protecţie contra frigului puternic in cazul:
-

i

n care temperatura exterioară este
mai mare de 10° C,
-

u

nei remorcari,
-

u

nei viteze mai mari de 120 km/h.
F

A

duceţi ecranul corespunzator pentru
temperaturi scazute in dreptul grilei
inferioare din bara de protectie fata.
F

I

n prima faza, angajati cele doua urechi de
fixare inferioare in bara de protectie.
F

B

asculati ecranul in sus pana la
anclansarea celor trei urechi de fixare
superioare in bara de protectie.
F

V

erificati corecta fixare a ansamblului,
apasand pe contur.
Repetati operatiile cu celalalt ecran.
7
Informaţii practice

292
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Lanturi pentru zapada
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi comportamentul vehiculului la frânare.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui traseu, opriţi vehiculul
pe un teren plan si orizontal, în afara
carosabilului.
F

A
ctionati frana de parcare şi asiguraţi
roţile cu o cală, pentru a evita alunecarea
vehiculului.
F

M
ontaţi lanţurile, respectând instrucţiunile
furnizate de producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Utilizati numai lanturile pentru zapada
concepute pentru a fi montate pe tipul de roti
cu care este echipat vehiculul dumneavoastra:
Pentru mai multe informatii privind lanturile
pentru zapada, consultati reteaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
Se recomanda cu insistenta sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
Lanţurile pentru zăpadă trebuie
montate numai pe roţile din faţă. Ele nu
pot fi montate pe roata de rezervă de
tip "galet".
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveşte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.Evitaţi rularea pe drumuri deszăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora pneurile vehiculului şi
carosabilul. Dacă vehiculul este echipat
cu jante din aluminiu, verificaţi ca nici o
parte a lanţului sau a fixărilor acestuia
să nu intre în contact cu janta.
Dimensiunea
pneurilor originale Dimensiune
maxima za de lant
215/65 R17 9 mm
225/55 R18 9 mm
205/55 R19 9 mm
235/50 R19 nu se poate monta lant
Informaţii practice

293
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Montarea barelor de pavilion
Montare directa pe pavilionSarcina maxima repartizata pe barele
transversale de acoperis, pentru o inaltime
ce nu depsaseste 40 cm (cu exceptia unui
suport de bicicleta): 80 kg.
Pentru mai multe informatii, consultati
reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Dacă înălţimea incarcaturii depăşeşte
40
cm, adaptaţi viteza vehiculului în funcţie
de profilul drumului, pentru a nu deteriora
barele de pavilion şi punctele de fixare de
pe vehicul.
Pentru transportul obiectelor cu o lungime
mai mare decât cea a vehiculului, consultati
legislatia locala in vigoare.
Recomandari
- Distribuiti incarcatura uniform, evitand supraincarcarea uneia din laturi.
-
A

sezati incarcatura cea mai grea cat
mai aproape de acoperis (cat mai jos).
-
F

ixati bine incarcatura si
semnalizati-o, daca este agabaritica.
-

C
onduceti cu atentie, deoarece
sensibilitatea la vant lateral este
mai mare. Stabilitatea vehiculului
poate fi afectata.
-
Pe t

rasee lungi, verificati corecta fixare
a incarcaturii la fiecare oprire.
-

D
emontati barele portbagaj de
acoperis imediat dupa terminarea
transportului.
Din motive de siguranta si pentru a nu
deteriora acoperisul, este imperativa
utilizarea barelor de acoperis
transversale omologate pentru vehiculul
dvs.
Respectati indicatiile de montare si
conditiile de utilizare din instructiunile
furnizate impreuna cu barele de
acoperis.
Barele transversale trebuie fixate exclusiv in
cele patru puncte situate pe rama pavilionului.
Aceste puncte sunt mascate de usile
vehiculului cand acestea sunt inchise.
Fixarea barelor de acoperis comporta cate
un prezon care trebuie introdus in orificiul din
fiecare punct de ancorare.
Montare pe bare
longitudinale
Barele transversale trebuie montate la nivelul
reperelor gravate pe barele longitudinale.
7
Informaţii practice

294
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Capota
F Trageţi spre dumneavoastră comanda situată în partea de jos a cadrului usii.
Deschidere
F Deschideţi usa stânga faţă. F
R
idicaţi comanda şi deschideţi capota.
Inchidere
Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop &
Start, pentru a evita orice risc de rănire
generat de o declanşare automată a
modului START.
Cînd motorul este cald, manipulaţi
cu grijă comanda exterioară şi tija de
susţinere a capotei (risc de arsuri),
utilizand zona protejata.
Cu capota deschisa, aveti grija sa nu
loviti comanda de deschidere.
Din cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la apa
(ploaie, spalare, ...).
F

D
esprindeti tija de susţinere şi introduceti-o
în locasul de fixare pentru a ţine capota
ridicată. F

S
coateţi tija de susţinere din locasul de
sprijin.
F

F
ixati tija in pozitia initiala.
F

C
oborâţi capota şi lăsaţi-o liberă la sfârşitul
cursei.
F

T
rageti de capota, pentru a verifica corecta
ei blocare.
Amplasarea comenzii interioare
impiedica orice deschidere cat timp usa
stanga fata este inchisa. Nu deschideţi capota în caz de vînt
puternic.
Electroventilatorul poate porni
după oprirea motorului: atenţie la
obiectele sau hainele care s-ar putea
prinde în elice.
Informaţii practice

295
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Motoare pe benzina
1. Rezervor de lichid de spalare geamuri.
2. Rezervor de lichid de racire.
3.
R

ezervor de lichid de frana.
4.
B

aterie / Sigurante.
5.
P

unct de masa detasat (-).
6.
C

aseta cu sigurante.
7.
F

iltru de aer.
8.
J

oja de ulei motor.
9.
C

ompletare cu ulei de motor.
7
Informaţii practice

296
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Motoare Diesel
1. Rezervor de lichid de spalare geamuri.
2. Rezervor de lichid de racire.
3.
R

ezervor de lichid de frana.
4.
B

aterie / Sigurante.
5.
P

unct de masa detasat (-).
6.
C

aseta cu sigurante.
7.
F

iltru de aer.
8.
J

oja de ulei motor.
9.
C

ompletare cu ulei de motor.
Circuitul de injectie a motorinei fiind sub
foarte inalta presiune:
Orice interventie pe acest circuit trebuie
efectuata exclusiv in reteaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.
Informaţii practice

297
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Verificare niveluri
Verificarea se face fie la punerea
contactului, cu indicatorul de nivel
al uleiului din tabloul bord, pentru
vehiculele echipate cu indicator de
nivel ulei electric, fie cu joja manuală.
Nivel de ulei motor
Verificare cu joja manuala
Verificati în mod regulat toate aceste niveluri conform planului de intretinere al constructorului. Faceţi completări dacă este necesar, cu excepţia cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaţi circuitul respectiv in reţeaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Este normal să completati nivelul de ulei între
două revizii (sau schimburi de ulei). PEUGEOT
vă recomandă un control, eventual cu
completare de ulei, la fiecare 5 000 km.A = MA XIM
B = MINIMDaca se constata ca nivelul este situat mai
sus de reperul A sau sub reperul B, nu porniti
motorul
.
-
D
aca nivelul MAXIM
este depasit (risc de
deteriorare a motorului), apelati la reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
-
D
aca nivelul MINIM
nu este atins, este
imperativa completarea cu ulei de motor.
Caracteristicile uleiului
Inainte de a completa cu ulei sau a schimba
uleiul de motor, asigurati-va ca uleiul
corespunde motorizarii si este conform cu
recomandarile constructorului.
In cazul interventiilor sub capotă, fiti
atenţi, deoarece anumite zone ale
motorului pot fi extrem de calde (risc de
arsuri) şi electroventilatorul poate porni
in orice moment (chiar si cu contactul
taiat).
Pentru a asigura corectitudinea
masurarii, vehiculul trebuie parcat pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 de minute.
Amplasarea jojei de ulei manuale este ilustrata
in schita de sub capota motorului.
F

P

rindeti joja de la capatul colorat si
degajati-o complet.
F

S

tergeti tija jojei cu o laveta curata si care
nu lasa scame.
F

I

ntroduceti joja in motor pana la capat, apoi
scoateti-o din nou, pentru un control vizual:
nivelul corect trebuie sa se situeze intre
reperele A si B .
7
Informaţii practice

298
3008-2_ro_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Completare cu ulei motor
Amplasarea orificiului de umplere si completare
cu ulei de motor este ilustrata in schita de sub
capota motorului.
F
D
esurubati dopul, pentru acces la gura de
umplere.
F

T
urnati ulei in cantitati mici, pentru a evita
stropirea cu ulei a componentelor motorului
(risc de incendiu).
F

A
steptati cateva minute inainte de a
verifica nivelul cu joja manuala.
F

C
ompletati pana la nivel, daca este
necesar.
F

D
upa verificarea nivelului, infiletati cu grija
dopul si introduceti joja in locasul ei.
După o completare cu ulei, verificarea
făcută la punerea contactului cu
indicatorul de nivel de pe tabloul de
bord nu este valabilă decât după
30
minute de la efectuarea completării.
Schimb de ulei
Cititi indicatiile din planul de intretinere
al constructorului, pentru a cunoaste
periodicitatea acestei operatii.
Pentru a păstra fiabilitatea motorului şi a
dispozitivelor antipoluare, nu utilizati niciodata
aditivi în uleiul de motor.
Nivelul lichidului de frana
Inlocuirea lichidului de frana
Consultati indicaţiile din planul de intretinere
al constructorului, pentru a cunoaşte
periodicitatea acestei operatii.
Caracteristicile lichidului de
frana
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului. Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea reperului
"MA XI". În caz contrar, verificati
uzura plăcuţelor de frână.
Informaţii practice