Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

259
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Activare / Neutralizare
Activarea / neutralizarea functiei
se face din meniul Conducere din
ecranul tactil.
Starea sistemului ramane in memorie la taierea
contactului. In cazul unei disfunctii a sistemului,
conducatorul este avertizat prin aprinderea
acestor martori de pe tabloul de bord, insotiti
de afisarea unui mesaj si a unui semnal sonor.
Verificati sistemul in reteaua PEUGEOT sau la
un Service autorizat.
Anomalie de
functionare
Selectati sectiunea "
Asistare la conducere "
apoi " Asistare la mentinerea caii de rulare".
6
Conducere

260
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort
Acest sistem avertizeaza conducatorul de
prezenta unui alt vehicul in zonele de unghi
mort ale propriului vehicul (zone mascate
din campul de vizibilitate al conducatorului),
imediat ce acesta prezinta un potential pericol.
Activare / Neutralizare
Activarea / neutralizarea functiei
se face din meniul Conducere al
ecranul tactil.
Selectati " Asistare la conducere " apoi
" Supravegherea unghiurilor moarte ".
Un martor luminos se aprinde continuu in
retrovizorul de pe partea in cauza:
-

i

mediat, in cazul in care propriul vehicul
este dublat,
-

d

upa aproximativ o secunda, la depasirea
lenta a unui vehicul.
Acest sistem este conceput pentru
a imbunatati siguranta in conducere
si nu se substituie in niciun caz
utilizarii retrovizoarelor exterioare si
interior. Ramane in responsabilitatea
conducatorului sa suprevegheze in
permanenta starea circulatiei, sa
evalueza distanta si viteza relativa
la celelalte vehicule, sa anticipeze
manevrele inainte de a decide sa
schimbe banda de rulare.
Acest sistem reprezinta o asistare la
conducere care nu poate in niciun caz
sa inlocuiasca atentia conducatorului. Pe tabloul de bord se aprinde acest
m a r t o r.
Pentru neutralizarea functiei,
selectati din nou "
Supravegherea
unghiurilor moarte " in "Asistare la
conducere ".
Martorul se stinge.
Senzori montati in barele de protectie fata si
spate supravegheaza zonele de unghi mort.
Starea sistemului ramane in memorie la taierea
contactului.
Sistemul va fi neutralizat automat in
cazul remorcarii cu un dispozitiv de
remorcare omologat de PEUGEOT.
Conducere

261
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Functionare
Avertizarea este data de un martor care se
aprinde in retrovizorul de pe partea vizata,
imediat ce un vehicul - automobil, camion,
motocicleta - este detectat.
Pentru aceasta, trebuie indeplinite urmatoarele
conditii:
-
t
oate vehiculele ruleaza in aceelasi sens
de circulatie si pe benzi adiacente,
-

v
iteza vehiculului propriu este cuprinsa
intre 12 km/h si 140 km/h,
-

c
and depasiti un vehicul cu o diferenta de
viteza mai mica de 10 km/h,
-

c
and un vehicul va depaseste cu o
diferenta de viteza mai mica de 25 km/h,
-

f
luxul de circulatie este fluid,
-

i
n cazul unei manevre de depasire, daca
aceasta se prelungeste si vehiculul depasit
stagneaza in zona de unghi mort,
-

c
irculati in linie dreapta sau intr-o curba
usoara,
-

v
ehiculul propriu nu tracteaza remorca,
rulota... Nu va fi emisa nicio avertizare in conditiile
mentionate mai jos:
-

i
n prezenta unor obiecte imobile (vehicule,
glisiere de siguranta, lampadare,
panouri...),
-

v
ehicule circuland in sens opus,
-

c
onducere pe drumuri sinuoase sau cu
viraje stranse, -

i
n cazul depasirii unui (sau de un) vehicul
foarte lung (camion, autocar...) care este
detectat in acelasi timp intr-o zona de camp
mort din spate si este prezent in campul
vizual al conducatorului la partea din fata,
-

i
n cazul circulatiei foarte dense: vehiculele
detectate in fata sau in spate sunt
confundate cu un camion sau un obiect fix,
-

m
anevra de depasire rapida.
6
Conducere

262
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Anomalie de
functionare
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu indreptati
jetul de apa de inalta presiune catre
senzori, la mai putin de 30 cm.Sistemul poate fi perturbat trecator
de unele conditii climatice (ploaie,
grindina...).
In particular, rularea pe un drum ud
sau trecerea de pe un drum uscat pe
unul ud poate provoca avertizari false
(de exemplu: prezenta stropilor de apa
in zona unghiului mort interpretata ca
fiind un vehicul).
Pe timp nefavorabil sau iarna,
asigurati-va ca senzorii nu sunt
acoperiti cu noroi, gheata sau zapada.
Nu mascati zona de avertizare situata
pe retrovizoarele exterioare, ca si
zonele de detectare, situate pe barele
de protectie fata si spate, prin lipire de
autocolante sau alte obiecte; acestea
risca sa afecteze buna functionare a
sistemului.
In cazul unei disfunctii, acest martor se aprinde
intermitent cateva secunde pe tabloul de bord,
insotit de aprinderea martorului de Service si
de afisarea unui mesaj.
Consultati reteaua de reparatori agreati
PEUGEOT sau un Service autorizat pentru
verificarea sistemului.
Concomitent cu aprinderea martorului luminos fixat in
retrovizorul de pe latura respectiva, se va face simtita
si o corectare a traiectoriei daca incalcati o linie de
marcaj rutier cu luminile de semnalizare a directiei
activate, pentru a va ajuta sa evitati o coliziune.
Sistem activ de
Supraveghere Unghi Mort
Conditii de functionare
Urmatoarele sisteme trebuie sa fie activate:
-
S istem de Supraveghere a Unghiului Mort,
-

A
vertizare activa de parasire involuntara a
caii de rulare.
Pentru mai multe informatii privind Sistem de
Supraveghere a Unghiului Mor t si Aver tizare
activa de parasire involuntara a caii de
rulare , consultati rubricile corespondente.
Conducere

263
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la parcare
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie semnalează apropierea de
orice obstacol (exemple: pietoni, vehicule,
arbori, bariere) ce intră în zona de detectare.
Unele obstacole (exemple: ţăruş, semnalizare
de şantier) detectate la început, nu vor mai fi
vizibile la sfârşitul manevrei, daca ele se vor
situa in campul mort al senzorilor de detectare.Această funcţie nu poate înlocui in
niciun caz atentia conducatorului.
Asistare la parcarea cu
spatele
Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Ea este confirmata printrun semnal sonor.
Dezactivarea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea partii pe care se află
obstacolul.
Cand distanţa "vehicul/obstacol" scade sub
treizeci de centimetri, semnalul sonor devine
continuu.
Asistenta grafica
Ea completeaza semnalul sonor prin afisarea
pe ecran a unor segmente din ce in ce mai
apropiate de vehicul.
La o distanta foarte redusa de obstacol, pe
ecran se afiseaza simbolul "Pericol".
6
Conducere

264
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la parcarea cu fata
Funcţia va fi neutralizată automat în cazul
tractarii unei remorci sau montarii unui
suport pentru biciclete pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicatiilor constructorului).Pe vreme nefavorabila, sau pe timp de
iarnă, asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi murdari.
Unele surse sonore (motocicleta,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnalele sonore de asistare la
parcare.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata) permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate.
Neutralizarea / Activare
Neutralizarea sau activarea functiei se
efectueaza din meniul de parametrare a
vehiculului, pe ecran.
Starea functiei este memorizata la taierea
contactului.
Asistarea la parcare este neutralizata in timpul
fazei de masurare a spatiului disponibil cu
functia Park Assist.
Pentru mai multe informatii privind
sistemul Park Assist
, consultati rubrica
corespunzatoare.
Anomalie de
functionare
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu indreptati
jetul de apa la inalta presiune catre
senzori, la mai putin de 30 cm. În caz de disfunctie, la cuplarea
mersului inapoi, acest martor se
aprinde pe tabloul de bord, insotit
de afisarea unui mesaj pe tabloul
de bord si de un semnal sonor (bip
scur t).
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat, pentru verificarea sistemului.
In completarea asistarii la parcarea cu spatele,
asistarea la parcarea cu faţa se declanşează
imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza
vehiculului este sub 10 km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă
vehiculul se opreşte mai mult de 3 secunde
din mersul înainte, dacă obstacolul detectat nu
mai există, sau viteza vehiculului depăşeşte
10 km/h.
Conducere

265
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Vedere panoramica
Generalitati
Visiopark 1 - Visiopark 2
Cu motorul pornit, acest sistem permite
afisarea pe ecranul tactil a zonei din apropierea
vehiculului, datorita unei camere video pentru
Visiopark 1 si prin doua camere video pentru
Visiopark 2.Ecranul se divide in doua parti: in stanga, o
vedere contextuala; in dreapta, o vedere de sus
a vehiculului.
Senzorii de asistare la parcare completeaza
informatia generata de vederea de sus a
vehiculului.
In partea dreapta pot fi afisate diferite imagini
contextuale:
-

v
edere standard,
-

v
edere la 180°,
-

v
edere zoom reconstituita.Din setare initiala, modul AUTO este activat.
In acest mod, sistemul alege cea mai buna
imagine de afisat (standard sau zoom), in
functie de informatiile transmise de asistarea
la parcare.
Schimbarea tipului de vedere poate fi efectuata
in orice moment, in timpul manevrei.
F

A
pasati pe tasta situata in coltul inferior
stanga de pe ecranul tactil.
F

S
electati tipul de vedere:
●

"St

andard view",
●

"1

80° view",
●

"Z

oom view",
●

"AU

TO view".
Afisajul se actualizeaza imediat prezentand
tipul de imagine selectat.
Starea functiei nu este memorizata la taierea
contactului.
6
Conducere

266
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Imaginile oferite de una sau cele doua
camere video pot fi deformate de relief.
Prezenta zonelor umbrite in caz
de soare puternic sau conditiile de
iluminat insuficient pot genera imagini
intunecate si cu contrast redus.
Intretinere
Pe timp nefavorabil sau pe timp de iarna,
asigurati-va ca senzorii si camerele video nu
sunt acoperite de noroi, gheata sau zapada.
Verificati in mod regulat starea de curatenie a
lentilelor camerelor video.
Daca este necesar, curatati camera video cu o
laveta fina, uscata.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu apropiati jetul de
apa la inalta presiune la mai putin de 30 cm de
camerele video.
Acest sistem reprezinta o asistare
vizuala care nu poate, in niciun caz, sa
inlocuiasca atentia conducatorului.
Principiul de reconstituire a imaginii
Acest sistem, utilizand una sau doua camere
video, reda zona din jurul vehiculului in timpul
manevrei.
O imagine de sus a vehiculului si a zonei
inconjuratoare este reconstituita in timp real,
progresiv, in timpul manevrei.
Aceasta reprezentare faciliteaza alinierea
vehiculului propriu cu celelalte vehicule
parcate si permite vizualizarea obstacolelor din
proximitate.
Aceasta imagine se sterge automat daca
vehiculul ramane imobil mult timp. Cu Visiopark 2, imaginea este reconstruita prin
utilizarea a doua camere video, atat la mers
inainte cat si la mers inapoi.
La activarea functiei, este posibil ca vederea
centrala sa nu fie reconstruita. Daca functia
este activata cand vehiculul este deja in
miscare, vederea centrala poate fi reconstruita
complet.
Conducere

267
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Visiopark 1
Vedere din spate
Pentru a activa camera video situata pe hayon,
cuplati mersul inapoi si nu depasiti viteza de
10 km/h.
Functia se dezactiveaza:
-
a
utomat, la peste aproximativ 10 km/h,
-

a
utomat, la deschiderea hayonului,
-

l
a decuplarea mersului inapoi (imaginea
ramane afisata timp de 7 secunde),
-

p
rin apasarea simbolului "x" de culoare
rosie, din coltul superior stanga, de pe
ecranul tactil.
Mod AUTO
Acest mod este activat din setare initiala.
Utilizand senzorii amplasati in bara de protectie
spate, vederea automata permite trecerea
de la vederea din spate la vederea de sus, la
apropierea de un obstacol in timpul manevrei.
Vedere standard
Zona din spatele vehiculului este afisata pe
ecran.
Liniile de gabarit de culoare albastra reprezinta
latimea vehiculului cu retrovizoarele depliate;
ele se orienteaza in functie de pozitia volanului.
Linia de culoare rosie reprezinta o distanta de
30 cm de la bara de protectie spate; cele doua
linii de culoare albastra reprezinta distante
de 1 m respectiv 2 m de la bara spate.
Aceasta imagine este diponibila in modul AUTO
sau prin selectare in meniul de schimbare a
vederii.
6
Conducere

268
3008-2_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Vedere zoom
Camera video reda zona din apropierea
vehiculului, pentru a reconstitui o imagine
de sus spate, ceea ce permite efectuarea
manevrarea vehiculului in functie de
obstacolele din jur.
Aceasta imagine este diponibila in modul AUTO
sau prin selectare in meniul de schimbare a
vederii.
Vedere la 180°
Vederea la 180° permite iesirea in mers inapoi
dintro parcare, anticipand trecerea vehiculelor,
pietonilor sau biciclistilor.
Aceasta vedere nu este recomandata pentru
efectuarea unei manevre complete.
Ea se descompune in 3 zone: stanga A,
centrala B si dreapta C .
Aceasta imagine este diponibila numai prin
selectare in meniul de schimbare a vederii.
Obstacolele pot parea mai indepartate
decat sunt in realitate.
Pe durata manevrei, este importanta
verificarea laturilor vehiculului, utilizand
retrovizoarele.
Asistarea la parcare cu spatele permite
si completarea informatiilor referitoare
la zona din jurul vehiculului.
Conducere