Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

1
39
PROVJERA RADA












Pokazivač temperature
rashladne tekućine motora

Kad motor radi, ako se kazaljka pokazi-
vača nalazi:


- u području A
, temperatura je
ispravna,

- u području B
, temperatura je
previsoka; pali se žaruljica
maksimalne temperature 1
i glavna
žaruljica upozorenja STOP
, uz
zvučni signal i poruku na ekranu.

Obavezno zaustavite vozilo, u najbo-
ljim uvjetima sigurnosti.

Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja
motora.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Temperatura i tlak u rashladnom su-
stavu rastu već nakon nekoliko minuta
vožnje.
Ako je potrebno dolijevanje tekućine:


)
pričekajte da se motor ohladi,

)
odvrnite čep za samo dva kruga,
radi ispuštanja tlaka,

)
nakon pada tlaka, skinite čep,

)
dolijte potrebnu količinu tekućine,
do oznake "MAXI".

1
i
40
PROVJERA RADA
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na rav-
noj podlozi i ako je od gašenja mo-
tora prošlo više od 30 minuta.















Pokazivač razine motornog ulja

Taj sustav obavještava vozača o isprav-
noj ili neispravnoj razini motornog ulja.
Podatak se prikazuje na nekoliko se-
kunda nakon uključivanja kontakta, na-
kon podatka o održavanju.

Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja
Neispravnost mjerača razine ulja

Mjerna šipka
Bljeskanje oznake "OIL"
, upaljena ža-
ruljica Service, zvučni signal i poruka na
višenamjenskom ekranu, upozoravaju
na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom
i ako se potvrdi da je razina preniska,
obavezno dolijte potrebnu količinu, kako
ne bi došlo do oštećenja motora. Bljeskanje oznake "OIL--"
upozorava
na neispravnost mjerača. Obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radi-
onici.
U poglavlju "Provjere" prikazan je smje-
štaj mjerne šipke i otvora za ulijevanje,
ovisno o motoru vašeg vozila.
Na šipki su 2 oznake razine:


- A
= maxi; ulje nikada
ne smije biti iznad te
oznake (opasnost od
oštećenja motora),

- B
= mini; kroz otvor za
punjenje ulijte potrebnu
količinu ulja koje
odgovara motoru vašeg
vozila.

1
41
PROVJERA RADA






Servisni brojač

Taj sustav obavještava vozača o nared-
nom održavanju vozila, prema planu
održavanja proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje ini-
cijalizacije servisnog brojača. Određuju
ga dva parametra:


- prijeđena kilometraža,

- vrijeme proteklo od posljednjeg
redovitog održavanja.
Do narednog održavanja preostaje
između 1 000 i 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoli-
ko sekunda pali se sličica ključa; u retku
ukupnog putomjera prikazan je broj kilo-
metara do narednog održavanja vozila.

Primjer:
do narednog održavanja preo-
staje 2 800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na 5 sekunda:
Nakon tih 5 sekunda, ključ se gasi
; na
ekranu je prikazan putomjer (ukupni i
dnevni).
Do narednog održavanja preostaje
manje od 1 000 km

Primjer:
do narednog održavanja preo-
staje 900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na 5 sekunda:
Nakon tih 5 sekunda, na ekranu je pri-
kazan putomjer. Ključ ostaje upaljen
i
podsjeća vas da ćete uskoro vozilo mo-
rati odvesti u servis na održavanje.
Do narednog održavanja preostaje
više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu
se ne prikazuje nikakav podatak vezan
uz održavanje.

1
i
i
42
PROVJERA RADA
Ako nakon ovog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte
vozilo i pričekajte najmanje pet mi-
nuta, radi uvažavanja inicijalizacije
servisnog brojača.






Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja po-
trebno je inicijalizirati servisni brojač.
Postupak je sljedeći:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite desnu tipku na ploči s
instrumentima ".../000"
i držite je
pritisnutu,

)
uključite kontakt; počinje
odbrojavanje putomjera,

)
kada je na središnjem ekranu na
ploči s instrumentima prikazano
"=0"
, otpustite tipku; na ekranu se
gasi sličica ključa. Na interval redovitog pregleda utje-
če i faktor vremena, ovisno o nači-
nu korištenja vozila.
Tako se ključ može upaliti i nakon
isteka roka od dvije godine.

Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta
ključ bljeska
5 sekunda upozoravajući
vas da je hitno potrebno obaviti redovito
održavanje.

Primjer:
rok za redovito održavanje
istekao je prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na 5 sekunda:
Nakon tih 5 sekunda, na ekranu je pri-
kazan putomjer.
Ključ ostaje stalno
upaljen
.
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju vam je uvijek do-
stupan.
Ovisno o izvedbi vozila, taj podatak
prikazuje se u nizu podataka prilikom
ručne provjere (check).


)
Kratko pritisnite desnu tipku na
ploči s instrumentima ".../000"
.
Podatak o narednom održavanju
prikazuje se na nekoliko sekunda
na središnjem ekranu na ploči s
instrumentima, zatim se gasi.

1
43
PROVJERA RADA












Putomjeri

Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontak-
ta, nakon otvaranja vrata vozača, kao
i nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Ukupni putomjer

Dnevni putomjer


)
Uz uključen kontakt, pritisnite
tipku i držite je pritisnutu dok
se ne pojave nule.














Ručna provjera (check)

Ova funkcija omogućuje provjeru stanja
vozila (prikaz popisa upozorenja i sta-
tus pojedinih funkcija: uključene/isklju-
čene), kao i prikaz servisnog brojača.


)
Uz pokrenut motor, ručna provjera
pokreće se kratkim pritiskom na
tipku "CHECK/000"
na ploči s
instrumentima.

Ako sustav ne otkrije nikakvu neispravnost,
na središnjem ekranu na ploči s instrumenti-
ma prikazuje se poruka "CHECK OK"
.

Ako sustav otkrije neku "veću" nei-
spravnost, na središnjem ekranu na
ploči s instrumentima pale se samo od-
govarajuće žaruljice upozorenja. Dajte
provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici. Ako sustav otkrije neku "manju" nei-
spravnost, na središnjem ekranu na plo-
či s instrumentima pale se odgovarajuće
žaruljice upozorenja, zatim se prikazuje
poruka "CHECK OK"
. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo
od vraćanja putomjera na nulu. Mjerenje ukupne udaljenosti koju je
vozilo prešlo od početka korištenja.

1
44
PROVJERA RADA









Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat omogućuje ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o
vanjskoj svjetlosti. Radi samo uz upaljena
svjetla, ali ne i uz upaljena dnevna svjetla.

Uključivanje


)
Pritisnite tipku za mijenjanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta,

)
Kad osvijetljenost dođe na
minimum, otpustite tipku i ponovo
je pritisnite za povećavanje
osvijetljenosti,
ili


)
Kad osvijetljenost dođe na
maksimum, otpustite tipku i
ponovo je pritisnite za smanjivanje
osvijetljenosti,

)

Kad postignete željenu osvijetljenost,
otpustite tipku.

Isključivanje
Kad su svjetla ugašena ili danju u vozilu s
funkcijom dnevnih svjetala, ovom tipkom
ne može se podešavati osvijetljenost.

2
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),


- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Povremeno se mogu pojaviti poruke upo-
zorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja)
ili informativne poruke (npr. "Boot open"
(otvoren prtljažnik). Takve poruke možete
izbrisati pritiskom na tipku "ESC"
.
MONOKROMATSKI EKRAN A (BEZ UREĐAJA WIP SOUND)
Tipke
Glavni izbornik

Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:


- "ESC"
, za odustajanje od trenutne
radnje,

- "MENU"
, za nizanje izbornika ili
podizbornika,

- "OK"
, za izbor željenog izbornika ili
podizbornika.


)

Pritiskom na tipku "MENU"
prikazuju se pojedini izbornici u glavnom
izborniku
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
izabrani izbornik.

* Samo uz klima uređaj.

2
!
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija vozila
Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa opreme (uključena, isključena,
neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski,
brazilski portugalski, njemački,
engleski, španjolski).

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namje-
stiti sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.

)
Pričekajte oko deset sekundi za
registriranje promjene ili pritisnite
tipku "ESC"
za odustajanje od
promjene.
Nakon toga, ekran se vraća na normalan
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i paljenje
svjetala za lakši ulazak (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

Radi sigurnosti, vozač smije obav-
ljati konfi guraciju višenamjenskog
ekrana samo kad je vozilo zaustav-
ljeno.

2
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A
Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),


- audio oprema (radio, CD...),

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Povremeno se mogu pojaviti poruke upo-zorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja)
ili informativne poruke (npr. "Boot open"
(otvoren prtljažnik). Takve poruke možete
izbrisati pritiskom na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim tipkom " 
"
ili " 
" možete nizati pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
označeni izbornik. Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound
nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uklju
čiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja ili CD iz-
mjenjivača (introscan - slušanje poče-
taka pjesama, reprodukcija slučajnim
redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" možete
naći u poglavlu "Audio i telematika", u dijelu
koji se odnosi na uređaj WIP Sound.

* Samo uz klima uređaj.

2
!
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Podešavanja prikaza

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namjestiti
sljedeće podatke:



- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, brazilski portugalski, njemački,
engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Označite jedan podatak i promijenite
njegovu vrijednost tipkom " 
" ili " 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni
prikaz, a pritiskom na tipku "ESC"

podešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa pojedine opreme (uključena, is-
ključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i paljenje
svjetala za lakši ulazak (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").