Peugeot Bipper 2015 Handleiding (in Dutch)

99
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Opbellen door een nummer te kiezen Gesprek beëindigenInkomende oproep
"Dial"\
Spreek het nummer karakter
voor karakter (+, #, *) en cijfer
voor cijfer (0
t/m 9) uit.
Het systeem geeft het
herkende nummer weer en
spreekt het uit.
Zeg "CA
ll " als het nummer correct is.
of
"Cancel" om het kiezen van het
nummer te annuleren.
"Start over" om het nummer te
wissen en een nieuw nummer te
kiezen.
"Repeat" om het nummer opnieuw
te horen. Als de contactpersoon
is opgeslagen in de
index, wordt zijn naam
weergegeven.
Indrukken om de oproep te
accepteren.
l

ang indrukken om de oproep te
weigeren.
Indrukken om de oproep te
negeren, waarbij de oproep wordt
opgeslagen in de lijst laatste
inkomende oproepen.
In het geval van een nieuwe oproep
tijdens een gesprek.
Alleen met gesproken commando's
l

ang indrukken.
Indrukken, om het gesprek te
wisselen en de andere persoon in
de wacht te zetten.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

100
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Overdracht van een lopend gesprek
Twee mogelijkheden:
1
-

V
an de mobiele telefoon naar het
handsfree-systeem
Als het contact aan staat, probeert het
systeem automatisch verbinding te
maken tussen de mobiele telefoon en het
audiosysteem van de auto.
Bevestig deze verbinding met de toetsen
van de mobiele telefoon.
Vervolgens is de overdracht van een lopend
gesprek mogelijk.
In de wacht zetten van een gesprek Laatste oproepen
Met behulp van deze functie kunt u naar het
nummer van een van de laatste 10
ontvangen
oproepen, naar een van de laatste 10
gekozen
nummers of naar het nummer van een van de
laatste 5
gemiste oproepen bellen.
2

-

V
an het handsfree-systeem naar de
mobiele telefoon
Indrukken: de microfoon
wordt uitgeschakeld en uw
gesprekspartner wordt in de
wacht gezet.
Nogmaals indrukken: het gesprek
wordt hervat. Activeer het hoofdmenu.
Selecteer CA
ll

l IST.
Bevestig.
Selecteer het te bellen nummer.
Bevestig. "Call back" voor de laatste persoon
die u gebeld hebt, of
"Redial" voor de laatste persoon die


u zelf hebt gebeld.
"Y

es" of "No" om te bevestigen/
annuleren.
Tevens kan het commando "Call
back" worden gebruikt.
Het systeem zal opnieuw vragen
"Redial, of, Call back?".
"Call back" voor de laatste persoon
die u gebeld hebt.
"Redial" voor de laatste persoon die


u zelf hebt gebeld.
Indrukken: de gesproken


commando's van het systeem
blijven actief.
Bluetooth handsfree systeem

101
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1\
, 2 en 3).
W anneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens
een commando van niveau 2
uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
Instellingen / koppelen
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Acties
Settings
Adjust
Configure User data Activeren van het menu S
e TTINGS van het handsfree systeem.
Activeren van het menu US
e R DATA.
Delete users Wissen van de opgeslagen gegevens van alle gebruikers.
Delete contacts /
Delete directory /
Delete numbers Wissen van de gegevens in de contactenlijst.
Copy phone book /
Copy phonebook /
Copy numbers
k

opiëren van de contactenlijsten van uw mobiele telefoon naar
de handsfree set (beschikbaarheid functie afhankelijk van type
mobiele telefoon).
Add contacts
kopiëren van de contactpersonen van uw mobiele telefoon naar de handsf\
ree
set (beschikbaarheid functie afhankelijk van type mobiele telefoon).
Delete all Wissen van de opgeslagen gegevens en de telefoonindexen/
contactpersonen van alle opgeslagen telefoons, waarbij het
handsfree-systeem weer terugkeert naar de standaardinstellingen.
Pairing Activeren van de procedure voor het opslaan van een nieuwe
mobiele telefoon.
Advanced options Activeren van het menu ADVANC
e D OPTIONS.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

102
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1\
, 2 en 3).
W anneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens
een commando van niveau 2
uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
GESPROKEN COMMANDO'S
Mobiele
telefoon met handsfree functies
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Acties
Dial/Dial a number One, Two, ..., Plus,
Star, Pound
Call / DialInvoeren van cijfers of symbolen om het telefoonnummer te kiezen.
Delete / Correct Wissen van de laatste groep ingevoerde cijfers.
Start over Wissen van alle groepen ingevoerde cijfers met de mogelijkheid om
een nieuw nummer in te voeren.
Repeat Herhalen van het ingevoerde en door het handfree-systeem
herkende nummer.
Cancel Annuleren van het kiezen van een nummer.
Doorschakelen van het gesprek naar het ingesproken nummer.
Call [ Naam ]Yes / No
Opbellen van de in de index van het systeem opgeslagen contactpersoon.
Mobile Opbellen van de contactpersoon met omschrijving als er meerdere
nummers in het systeem zijn opgeslagen.
Home
Work / Office
Redial Opbellen van de contactpersoon die u als laatste hebt gebeld.
Callback Opbellen van de contactpersoon die het laatst heeft gebeld.
Bluetooth handsfree systeem

103
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Als uw mobiele telefoon van deze functie
is voorzien, wordt bij elk binnenkomend
sms-bericht een geluidssignaal gegeven
waarna u ervoor kunt kiezen het bericht
door het systeem te laten oplezen.
Binnenkomend sms-bericht
oplezen.
Zeg "Y
e S"; het sms-bericht wordt
opgelezen.
Uitsluitend bij mobiele telefoons die van
deze functie zijn voorzien
Binnenkomend sms-bericht
opslaan en later lezen.
Zeg "NO"; het bericht wordt opgeslagen
en kan later worden gelezen.
OPLEZEN VAN SMS-BERICHTEN
Oplezen van een binnenkomend sms-bericht Oplezen van het laatst ontvangen sms-bericht
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer R
e AD l AST.
Bevestig.
Zeg "R
e AD l AST": het laatst
ontvangen sms-bericht wordt
opgelezen. Lijst van sms-berichten
Het systeem kan ongeveer 20
sms-
berichten opslaan. Als de lijst vol is, wordt
bij ontvangst van een nieuw sms-bericht het
oudste opgeslagen sms-bericht gewist.
Openen van een bepaald sms-bericht:
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer IN BOX.
Bevestig.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

104
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Selecteer het gewenste
sms-bericht.
Zeg "MeSSAGe ReADeR" en
vervolgens na het geluidssignaal "in box".
Door "previous" of "next" te zeggen kunt u door de lijst met sms-
berichten scrollen.
Zeg "read": het geselecteerde sms-
bericht wordt opgelezen. Bevestig om het sms-bericht te
lezen.
Beheer van de sms-berichten
Zeg "R
e AD" om het oplezen te starten.
Zeg "D
ele T e " om het bericht te
wissen.
Zeg "CA
ll " om de afzender van het
bericht te bellen. Wissen van alle berichten
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer D ele T e A ll .
Bevestig.
Het systeem vraagt u uw keuze te
bevestigen: Bevestig uw keuze om de
berichten te wissen.
Annuleren.
Zeg "Message reader" en zeg
vervolgens na het geluidssignaal "Delete all".
Het systeem vraagt u uw keuze te
bevestigen, antwoord "Y
e S" om te
bevestigen of "NO" om te annuleren. Zeg "
M
essage reader" en vervolgens na

het geluidssignaal "
S
ignal type".
Het systeem noemt de mogelijkheden


op; maak uw keuze door "
R
eader

deactivated", "
A
udio and visual info" of

"
Visual info only" te zeggen.
Instellingen voor het weergeven van de informatie
Activeer het hoofdmenu.
k

ies de gewenste optie.
Tijdens het lezen van een bericht: Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer SIGNA l
TYP
e .
Bevestig en kies vervolgens
uit een van de drie volgende
mogelijkheden:
- Geluid en visueel: het systeem geeft met een
geluidssignaal en een melding aan dat een
bericht is binnengekomen en biedt aan het
bericht op te lezen.
-

Uitsluitend visueel: de ontvangst van

een bericht wordt via een melding op het
instrumentenpaneel aangegeven.
-

Uitschakelen: de functie oplezen van sms-
berichten is uitgeschakeld.
Bluetooth handsfree systeem

105
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Oplezen
sms-berichten
De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1\
, 2 en 3).
W anneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens
een commando van niveau 2
uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Acties
Message reader/
Messages Messages received /
Received Activeren van het menu M
e SS. R e AD e R.
Toegang tot de lijst van ontvangen sms-berichten.
Read / read again Oplezen van het in de lijst geselecteerde sms-bericht.
CA
ll
Bellen van de afzender van het sms-bericht.
Delete Annuleren van het bellen van de afzender van het sms-bericht of


wissen van het sms-bericht dat wordt opgelezen.
Back / Next / N
e XT Verdergaan naar het volgende sms-bericht in de lijst.
Back / PR
e VIOUS Teruggaan naar het vorige sms-bericht in de lijst.
Read last / Read last message / Read message Oplezen van het laatst ontvangen sms-bericht.
Delete all / Delete messages / Delete Wissen van alle sms-berichten na bevestiging.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

106
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Acties
Message reader/
Messages Type of info / Info Activeren van het menu M
e SS. R e AD e R.
Activeren van de functie instellingen informatieweergave.
Deactivate reader /
Reader not activative /
Reader off Uitschakelen van de functie oplezen sms-berichten.
Visual and aidible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Signaleren van een binnenkomend sms-bericht via een melding op
het scherm van het instrumentenpaneel en een geluidssignaal.
Only visual signal/
Visual Signal/Visual Signaleren van een binnenkomend sms-bericht uitsluitend via een
melding op het scherm van het instrumentenpaneel.
Bluetooth handsfree systeem

107
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Het systeem kan audiobestanden in het
formaat .mp3, .wma en .wav en speellijsten
in het formaat .wpl afspelen.Selecteren van bestanden
DRAAGBARE AUDIOSPELER
Automatisch afspelen
USB-aansluiting Sluit het apparaat rechtstreeks of met
een geschikte kabel (niet bijgeleverd)
aan op de USB-aansluiting.
Als het contact aan staat: -

maakt het systeem verbinding met


de speler en wordt automatisch de
afspeellijst opgestart,
-

of begint het systeem automatisch met


afspelen als het hierop is ingesteld.
Selecteer anders een af te spelen
bestand via het menu. Activeer het hoofdmenu.
Selecteer achtereenvolgens
S
e TTINGS, M e DIA P l AY e R en
TRAC
k P l AY.
Bevestig.
Selecteer ON of R
e AD e R OFF.
Bevestig. Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e DIA P l AY e R.
Bevestig.
Selecteer een van de volgende
selectiecriteria:
FO
l D e RS, ARTISTS, G e NR e S,
A
l BUMS, P l AY l ISTS, SHUFF le

(willekeurig afspelen van de


bestanden van de afspeellijst).
Zeg "
M
edia player" en vervolgens

"USB options" en kies daarna
"
Folders", "artists", ...
Met de functie

PLA
y ALL
kan de
volledige inhoud van een selectiecriterium
(folders, artists, ...) worden afgespeeld.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

108
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Weergeven van informatie over het bestandVorige bestand
Bevestig.
Onderbreken/hervatten van het afspelenVolgende bestand Wijzigen van de geluidsbron
Selecteer het bestand.
Begin met afspelen.
Deze functie kan uitsluitend via gesproken
commando's worden gebruikt. Indrukken:
-
binnen 3
seconden na het begin van het
afspelen: om het vorige bestand af te
spelen.
-
na 3
seconden: om terug te gaan naar het
begin van het huidige bestand.
"Previous".
Indrukken om naar het volgende
bestand te gaan.
"Next".
Zeg "Stop" om het afspelen te onderbreken
en " P
lay" om het afspelen te hervatten.
Indrukken om de audiobron
(radio, CD, media player)
te selecteren.
Indrukken om het afspelen te
onderbreken of te hervatten
Zeg "
T
rack info". Het gesproken commando

"
Play"

kan
alleen worden gebruikt als het afspelen
met het commando "
Stop"

was
onderbroken.
Bluetooth handsfree systeem