Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

139
Bipper_da_Chap07_accessoire_ed02-2014
TAGBAGAGEBÆRER OG TAGBØJLER
Anvend de befæstelser, der er beregnet til
montering af de tværgående tagbøjler eller
en tagbagagebærer.
Maksimal last: 75 kg
ANDET TILBEHØR
et stort udvalg af tilbehør samt originale
reservedele sælges hos P e UG eo T
forhandleren.
Tilbehøret og disse dele er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed.
Det er alt sammen egnet til installation i din
bil samt med i produktsortimentet og dækket
af P
e UG eo T's garanti.
o

verskrid aldrig bilens samlede tilladte
totalvægt.
Udstyrsserie til erhvervsdrivende
Reservedelsafdelingen udarbejder et
tilbehørskatalog med diverse udstyr og
indretninger, såsom:
-

V
ognbundsbeskyttelse i træ, skridsikker
vognbund i træ, sidebeskyttelse i træ,
beskyttelsesgitter til sideruder.
-

T
agbagagebærer, sæt af tværgående
tagstænger, lastrulle.
-

Anhængertræk, ledningsbundter til

anhængertræk med 7/13
stikben,
7/7
stikben, 13 stikben, mv. Hvis du monterer elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke er godkendt af
P e UG eo T, kan det medføre forstyrrelser i
bilens elektroniske udstyr.
Bemærk venligst denne forholdsregel.
Vi anbefaler, at du kontakter en aut.
P e UG eo T-forhandler for at se hele
sortimentet af udvalgt tilbehør og udstyr.
Afhængigt af destinationslandet kan det
være obligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekanter samt ekstra pærer og
sikringer liggende i bilen.
Det anbefales at kontakte et aut.
P e UG eo T-værksted, inden der
eftermonteres kommunikationsudstyr med
udvendig antenne. Det aut. -værksted kan
informere om udstyrets specifikationer
(frekvens, maks. udgangseffekt, antennens
placering, særlige betingelser for montering),
som kan monteres, i henhold til direktivet
2004/104/
e U om radiostøj (elektromagnetisk
kompatibilitet) i køretøjer.
Hvis monteringen af anhængertrækket
og det ledningsbundt ikke foretages
af et aut. P
e UG eo T-værksted, skal de fra
fabrikken klargjorte elektriske installationer,
der er placeret bag i bilen, samt
konstruktørens anvisninger nødvendigvis
anvendes.
7
TILBEHØR
Udstyr

140
Bipper_da_Chap07_accessoire_ed02-2014
Udstyr til privatpersoner
et andet produktudvalg kan ligeledes købes
hos en aut. P e UG eo T-forhandler.
"Komfort":
k

øleboks, bøjle fastgjort på nakkestøtte,
læselampe, parkeringshjælp bag, mv.
"Transportløsning":
Bagagerumsbakke, net på bagdør, sæt med
tværgående og langsgående tagstænger,
tagbokse, mv.
"Stil":
Hjulkapsler, mv. "Sikkerhed":
Tyverialarm, indgravering af ruder,
alkotest, forbindingskasse, sikkerhedsvest,
advarselstrekant, sædepuder og barnestole,
snekæder, mv.
"Beskyttelse":
Gummimåtter, måtter i tæppestop,

3D-måtter, sædeovertræk der kan anvendes
med sideairbags, stænkklapper for og bag. "Multimedia":
Bilradioer, håndfrit sæt, højttalere, eksterne
navigationssystemer, radardetektor, WiFi on
board mv.
Hos den aut. P
e UG eo T-forhandler
kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "T
e CH n ATUR e ",
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser med
reparationslak i samme farve som bilen,
refills (patron til dækreparationssæt ...), ....
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:
-

Altid sørge for
, at måtterne er fastgjort og
ligger korrekt.
-

Aldrig lægge flere måtter oven på

hinanden.
Udstyr

141
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
PeUGeoT & T o TAl
eT PARTneRSkA B Me D
Fo

k
U
S PÅ YD
e
e
Vn
e
Innovation er nøglen til succes
ToTAls forsknings- og udviklingsafdeling
arbejder sammen med PeU Ge oT for at udvikle
smøremidler af høj kvalitet, som passer til
de seneste tekniske nyheder i P
eU

G
e
o
T
s
modelprogram. Dermed får du sikkerhed for,
at motoren beskyttes og at dens ydeevne
optimeres i lang tid.
208
HYbrid F
e
er et bevis på P
eU
G
e
o
T
s
og T
oT

A
l'
s evne til at uvikle innoverende
teknologier, som forbereder sig til fremtiden på
en anden måde.
208 HYbrid FE - et teknologisk bevis med enestående ydeevner: 1,9 l/100 km og
8 sek. fra 0 til 100 km/t.
Reduktion af forurenende stoffer,
det er fremtiden
Smøremidler fra ToT Al er fremstillet for at
optimere motorens ydeevne og beskytte
efterbehandlingssystemerne. Det er vigtigt at
overholde vedligeholdelsesanbefalingerne fra
P
eU

G
e
o
T
for at sikre, at systemet fungerer
korrekt.
ANBEFALER
8
EFTERSYN
Vedligeholdelse med Total

142
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
PÅFYLDNING AFBRÆNDSTOF
Tankkapaciteten er ca. 45 liter.
Minimum brændstofniveau
når tankens minimumsniveau er
nået, tænder denne kontrollampe.
n

år den tænder første gang,
resterer der ca. 6

liter
brændstof
i tanken. Fyld hurtigt brændstof på for at
undgå at løbe tør.
e

n pil i instrumentgruppen viser dig, i hvilken
side af bilen tankklappen sidder.
Påfyldning af brændstof må kun foretages
med standset motor.
-

Åbn tankklappen.
-


Hold dækslet med den ene hånd.
-


Sæt nøglen i med den anden hånd, og

drej den en tredjedel omgang.
-

T

ag dækslet af, og hægt det på krogen på
klappens inderside.
AFBRYDELSE AF
BRÆNDSTOFSYSTEMET
I tilfælde af en kraftig kollision afbryder en
anordning automatisk brændstoftilførslen til
motoren og bilens strømforsyning.
Dette medfører ligeledes en automatisk
oplåsning af dørene og tænding af loftlyset.
e

n meddelelse vises på instrumentgruppens
display afhængigt af bilens version.
Drej nøglen til STOP for at undgå, at
batteriet aflades.
k

ontroller, at der ikke er nogen lugt eller
udslip af brændstof uden for bilen.
Med Stop & Start må der ikke foretages
brændstofpåfyldning, når motoren
er i ST
o

P-funktion; tændingen skal
afbrydes med nøglen.
n

år tankklappen er åben, forhindrer et
sikkerhedssystem, at sidedøren kan
åbnes (Combi).
e

n mærkat på indersiden af klappen viser,
hvilken type brændstof der skal anvendes.
Åbning af dækslet kan udløse et vakuum.
Dette vakuum, der er helt normalt,
forårsages af brændstofkredsløbets tæthed.
Hvis du fylder tanken helt op, skal du ikke
fylde mere på efter 3. gang pistolen klikker.
Det kan medføre funktionsproblemer.
n

år tanken er fyldt op, skrues dækslet på
igen, og klappen lukkes.
Brændstof

143
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Genaktivering
For at kunne køre videre skal du aktivere
brændstoftilførslen og strømmen igen
manuelt:
-
med nøglen på
STOP drejes den til
START
-

ryk betjeningsarmen for blinklys helt op
-


sæt den i "Slukket" position
-


ryk betjeningsarmen for blinklys helt ned
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


ryk den helt op igen
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


ryk den helt ned igen
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


drej nøglen hen på
STOP
Brændstof anvendt til
benzinmotorerne
Benzinmotorerne er kompatible
med benzinbiobrændstoffer af typen
e
10 (indeholder 10 % ethanol) og overholder
de europæiske normer
en 228 og
en

15376.
Brændstofferne af typen
e 85 (indeholder
op til 85
% ethanol) er kun forbeholdt biler
til denne brændstoftype (BioFlex-biler).
e

thanolets kvalitet skal overholde den
europæiske norm
en 15293.
Brændstof anvendt til dieselmotorerne
Dieselmotorer er kompatible med
biobrændstof, som er i overensstemmelse
med de aktuelle og kommende europæiske
standarder (diesel, som overholder normen
en
590 og er blandet med biobrændstof,
som overholder normen
en 14214), der
distribueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0
- 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30
kan anvendes til visse
dieselmotorer. Denne anvendelse kræver
dog, at de særlige serviceforhold, der er
angivet i garanti- og eftersynshæfte nøje
overholdes.
k ontakt et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel (rene
eller fortyndede vegetabilske eller animalske
olier, fyringsolie m.m.) er strengt forbudt
(risiko for beskadigelse af motoren og
brændstofkredsløbet).
8
EFTERSYN
Brændstof

144
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
ÅBNING AF MOTORHJELMEN
Indefra
Træk i håndtaget under instrumentbordet.
Udefra
løft motorhjelmen lidt og før en flad hånd
under motorhjelmen.
Skub palen mod venstre og åbn

motorhjelmen helt.
Mens motorhjelmen holdes åben, skal man
kontrollere, at holderen A er aktiveret ved at
trykke ovenpå.
Lukning
løft lidt i motorhjelmen, og træk i holderen A
for at frigøre den.
Sænk motorhjelmen, og lad den falde frit det

sidste stykke.
k ontroller, at motorhjelmen er
korrekt lukket.
Åbn ikke motorhjelmen i hård vind.
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen. Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet, bør bilen ikke udsættes
for for meget vand (regn, bilvask osv.).
Åbning af motorhjelmen

145
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
DIESELMOTOR
Vær forsigtig ved alle indgreb under
motorhjelmen.
1.

Sprinklervæskebeholder.
2.

Sikringsboks.
3.
k
ølervæskebeholder.
4.

Beholder for bremse- og koblingsvæske.
5.

l
uftfilter.
6.
o
liepind.
7.

Påfyldning af motorolie.
8.


Beholder for servoolie.
8
EFTERSYN
Motorrummet

146
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
BENzINMOTOR
Vær forsigtig ved alle indgreb under
motorhjelmen.
1.

Sprinklervæskebeholder.
2.

Sikringsboks.
3.
k
ølervæskebeholder.
4.

Beholder for bremse- og koblingsvæske.
5.

l
uftfilter.
6.
o
liepind.
7.

Påfyldning af motorolie.
8.


Beholder for servoolie.
Motorrummet

147
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Disse handlinger hører til almindelig
vedligeholdelse, som skal udføres for
at sikre, at bilen fungerer korrekt. Se
anvisningerne fra Pe UG eo T, et kvalificeret
værksted eller i bilens garanti- og
eftersynshæfte.
VÆSKESTANDE
Oliestand
kontroller jævnligt oliestanden, og
efterfyld mellem to olieskift (maks. forbrug
pr. 1.000
km er 0,5 l). o liestanden skal
kontrolleres på en vandret stående bil med
kold motor. Brug oliepinden.
Oliepind Der er 2
mærker på
oliepinden:
A = maxi.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted, hvis
dette mærke overskrides.
B = min.
o

liestanden må aldrig være
lavere end dette mærke.
Der bør ikke anvendes additiver i motorolien
af hensyn til motorens driftssikkerhed og
anti-forureningssystemet. Olieskift
Bremsevæskestand
Det er påbudt at udskifte væsken i
henhold til de intervaller, der er angivet i
servicehæftet.
Brug kun væsker, der anbefales af
bilproducenten, og som overholder D
o T4-
normen.
Bremsevæskestanden skal ligge mellem
afmærkningerne MINI og MAXI i beholderen.
Hvis det ofte er nødvendigt at fylde efter
med bremsevæske, er det tegn på en fejl.
Få systemet efterset på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kontrollamper
kontrollen via kontrollamperne i
instrumentgruppen er beskrevet i
afsnittet "
k øreklar - Førerpladsen".
Det skal altid udføres ifølge de anførte
intervaller, og den valgte olieviskositet
skal opfylde kravene i bilproducentens
serviceplan. Se anvisningerne fra P
e
UG
eo
T
eller et andet kvalificeret værksted.
Tag målepinden ud, før du fylder op.
k

ontroller oliestanden efter påfyldning
(overskrid aldrig maksimum).
Skru dækslet på igen, inden motorhjelmen
lukkes.
8
EFTERSYN
Væskestande

148
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Kølervæskestand
Brug kun en kølervæske, som anbefales
af bilproducenten. e llers kan motoren blive
alvorligt beskadiget.
n år motoren er varm,
reguleres kølervæskens temperatur af
motorventilatoren. Den kan være i drift, selv
om tændingen er slået fra. Vent mindst en
time, efter at motoren er slukket, før der
udføres arbejde på kølekredsløbet, da den
er under tryk.
Efterfyldning
Væskestanden skal ligge mellem
afmærkningerne MINI og MAXI på
ekspansionsbeholderen. Hvis der skal fyldes
mere end 1
liter på, skal systemet efterses
på et aut. P
e UG eo T-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Servooliestand
Bilen skal holde vandret, og motoren skal
være kold. Skru dækslet af med målepinden,
og kontroller oliestanden, der skal ligge
mellem afmærkningerne MINI og MAXI.
Sprinklervæskestand
For at sikre optimal rengøringsevne og at
væsken ikke fryser til is, må denne væske
ikke efterfyldes med eller udskiftes med
vand. Vi anbefaler, at der kun anvendes
produkter, der kan købes hos den aut.
P
e UG eo T-forhandler.
Beholderens kapacitet: ca. 3
liter.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet først løsnes to omgange, så trykket
i kølekredsløbet kan falde.
n
år trykket er
faldet, tages dækslet af.
e
fterfyld med
kølervæske.
Hvis det ofte er nødvendigt at fylde efter
med kølervæske, er det tegn på en fejl. Få
systemet efterset på et aut. P
e
UG
eo
T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Spildolie
Undgå længere tids kontakt med spildolie på
huden.
Bremsevæske er sundhedsfarlig og stærkt
ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
kølervæske i kloakken eller ud på jorden,
men i de reserverede beholdere på et aut.
P
e UG eo T-værksted eller på det lokale
indsamlingssted for denne type affald.
Væskestande