ESP Peugeot RCZ 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

8/
INFORMAŢII PRACTICE
MOD ECONOMIE DE ENERGIE
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru
conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare, timp cumulat de
maxim treizeci minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul audio şi
telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafoniera...
Acest timp poate fi drastic redus dacă bateria este slab încărcată.
TRECEREA LA ACEST MOD
După expirarea acestui timp, un mesaj de trecere în modul economie
de energie apare pe ecran şi funcţiile active trec în starea de veghe. Dacă o convorbire telefonică are loc în acest moment:
- aceasta va fi menţinută timp de 5 minute în cazul folosirii kitului mâini libere de la WIP Sound,
- aceasta va putea continua până la sfârşit în cazul folosirii WIP Nav+ sau a WIP Com 3D.
IEŞIREA DIN ACEST MOD
Aceste funcţii vor fi automat activate la următoarea utilizare a
vehiculului.
Pentru a benefi cia imediat de aceste funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să
funcţioneze cel puţin 5 minute.
Respectaţi timpii de funcţionare a motorului pentru a asigura o
încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu repornirea motorului pentru a
încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea motorlui (a se vedea
paragraful "Baterie").
MOD DE DELESTARE
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în concordanţă cu nivelul de
încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar fi aerul condiţionat,
degivrarea lunetei... pot fi dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face automat, imediat ce starea
bateriei o permite.

8/
INFORMAŢII PRACTICE
DEBRANŞARE / REBRANŞARE CABLURI
Pentru a evita descărcarea bateriei, nu lăsaţi în mod repetat
luminile pornite, având contactul întrerupt (consultaţi paragraful
"Mod economie de energie").
Este indicat, ca în cazul unei staţionări îndelungate să debranşaţi
bateria.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta bornele.
Înainte de debranşare
Aşteptaţi 2 minute de la întreruperea contactului.
Repliaţi eleronul mobil apoi închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
După rebranşare
După reconectarea bateriei puneţi contactul şi aşteptaţi un
minut înainte de a porni, pentru a permite iniţializarea tuturor
sistemelor electronice. Dacă şi în acest mod persistă anumite
disfuncţionalităţi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Conform indicaţiilor din capitolul corespunzător trebuie să
reiniţializaţi singuri:
- cheia cu telecomandă,
- geamurile electrice şi întredeschiderea automată a geamurilor portierelor,
- sistemul de ghidare încorporat GPS.
 Ridicaţi la maxim paleta de blocare
D .
 Poziţionaţi colierul E deschi al cablului pe borna (+) a bateriei.
 Apăsaţi vertical colierul E pentru o bună fi xare pe baterie.
 Blocaţi colierul coborând paleta D .
PENTRU REÎNCĂRCAREA BATERIEI CU UN
ÎNCĂRCĂTOR DE BATERII
 Debranşaţi bateria.
 Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale încărcătorului.
 Reconectaţi începând cu borna negativă (-).
 Verifi caţi starea bornelor şi a conexiunilor. Dacă sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui) demontaţi-le şi curăţaţi-le.
Nu forţaţi paleta, deoarece, în cazul în care colierul este incorect
poziţionat blocarea este imposibilă.
Reluaţi procedura. Unele functii nu sunt disponibile cat timp bateria nu a atins un nivel
de incarcare sufi cient.

182
Înlocuirea lămpilor de stop / poziţie
Această lampă se schimbă din exteriorul portbagajului:
 deschideţi capacul portbagajului,
 declipsaţi trapa de acces a capitonajului lateral corespunzător, apoi îndepărtaţi-o,
 declipsaţi blocul optic apucându-l din partea inferioară, apoi basculaţi-l,
 rotiţi un sfert de tur suportul lămpii şi demontaţi-l,
 rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţiuni în sens invers.  debranşaţi conectorul blocului optic,
 îndepărtaţi cele două şuruburi de fi xare,

8/
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea lămpilor de marşarier şi de ceaţă
Aceste două lămpi se schimbă din exteriorul spoilerului spate:
 declipsaţi capacul de protecţi din interior, apoi basculaţi-l,
 scoateţi-l complet pentru a accede la cele două şuruburi de fi xare ale blocului optic,
Pe partea stângă, aveţi grjă să nu atingeţi eşapamentul;
există riscul de a vă frige dacă schimbaţi lampa imediat după
întreruperea contactului.
 rotiţi un sfert de tur cele două şuruburi şi demontaţi-le,
 împingeţi blocul optic spre interior pentru a îl declipsa, apoi basculaţi-l,
 împingeţi blocul optic spre exterior pentru a accede la diferitele lămpi.
- Pentru luminile de marşarier: trageţi suportul lămpii corespunzătoare,
- rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o,
- Pentru lumina de ceaţă: rotiţi un sfert de tur suportul lămpii şi demontaţi-l,
- rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efecetuaţi aceste operaţii în ordine inversă.

184
Schimbarea lampilor de marsarier si de ceata
(versiunea 1,6L THP 270 CP)
Aceste două tipuri de lămpi se schimbă demontand partial blocul
optic A integrat in bara de protectie spate:
 cu ajutorul unei surubelnite, desfaceti cele 3 suruburi de fi xare B
situate sub vehicul,
Aveţi grjă să nu atingeţi eşapamentul; există riscul de a
vă frige dacă schimbaţi lampa imediat după întreruperea
contactului.
 fara a forta, coborati partea anterioara a blocului optic pentru a
accede la suportul lampilor C ,
 rotiţi suportul lampii corespunzatoare un sfert de tur, apoi degajati-l inspre partea din fata a vehiculului,
 rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efecetuaţi aceste operaţii în ordine inversă.

8/
INFORMAŢII PRACTICE
Instalarea accesoriilor electrice
Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente
de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe
vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
PEUGEOT declină orice responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de repararea vehiculului dumneavoastră sau de
defecţiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales cànd consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.

190
SIGURANTE IN COMPARTIMENTUL MOTOR
Cutia cu siguranţe este aşezată în compartimentul motor aproape de
baterie (în partea stângă).
Acces la sigurante
 Desfaceţi capacul.
 Înlocuiţi siguranţa (vezi paragraful corespunzător).
 După intervenţie, închideţi cu grijă capacul pentru a garanta etanşeitatea cutiei cu siguranţe.
Tabel cu sigurante
Siguranta Nr. Intensitate Functii
F2 15 A Claxon.
F3 10 A Dispozitiv de spălare parbriz.
F4 20 A Lumini de zi.
F5 15 A Debitmetru aer, pompă apă, pompă
ulei, termostat, sistem încălzire blow-by
(benzină), electrovane by-pass, şi EGR
(Diesel), încălzire motorină (Diesel).
F6 10 A Senzor unghi volan, calculator ABS/
ESC, senzor ESC.
F7 10 A Calculator direcţie asistată, cutie de
viteze automată, contactor bi-funcţie
frână.
F8 25 A Comandă demaror.
F9 10 A Priză diagnostic, proiectoare
direcţionale, pompă fi ltru de particule
(Diesel).
F 11 40 A Pulsor aer condiţionat.

8/
INFORMAŢII PRACTICE
REMORCARE A UNUI VEHICUL
INEL DE REMORCARE
El este depozitat în portbagaj sub podeaua acestuia.
Pentru a avea acces la acesta:
 deschideţi portbagajul,
 ridicaţi podeaua cu ajutorul cordonului,
 imobilizaţi-o în poziţie verticală deasupra capetelor, situate pe lateralele portbagajului,
 scoateţi inelul de remorcare din cutia de depozitare.
INDICATII GENERALE
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verifi caţi ca greutatea vehiculului tractor sa fi e mai mare decât cea
a vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la volanul vehiculului remorcat si
trebuie să posede un permis de conducere valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi
întotdeauna o bară de remorcare omologată; corzile şi chingile
sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca usor.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi
direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist
pentru remorcare:
- vehicul în pană pe autostradă sau pe o cale de rulare rapida,
- vehicule cu tracţiune pe patru roţi,
- imposibilitatea trecerii cutiei de viteze la punctul mort, deblocării direcţiei, sau eliberării frânei de staţionare,
- tractare cu numai două roţi pe sol,
- lipsa unei bare de remorcare omologate...

194
REMORCARE A PROPRIULUI AUTOTURISM
Remorcare prin partea din fata
 În bara faţă deschideţi obturatorul apăsând pe partea stanga a acestuia.
 Înşurubaţi complet inelul de remorcare.
 Instalaţi o bară de tractare.
 Poziţionaţi maneta cutiei de viteze în punctul mort (poziţia N
pentru cutia de viteze automată).
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la o deteriorare a anumitor subansambluri (frânare, transmisie...) şi la absenţa
asistenţei la frânare la repornirea motorului.
 Deblocaţi direcţia rotind cheia de contact o poziţie şi eliberaţi frâna de staţionare.
 Aprindeţi luminile de avarie pe amândouă vehiculele.
 Porniţi uşor şi rulaţi încet pe o distanţă scurtă.
Remorcare prin partea din spate
Vehiculul dumneavoastra poate fi remorcat prin partea din spate doar in
situatii exceptionale (vehicul blocat intr-o parcare, iesire de pe carosabil...).
 In bara spate, deschideti obturatorul apasand pe partea stanga a acestuia.
 Insurubati complet inelul de remorcare.
 Instalati dispozitivul de remorcare.
 Pozitionati maneta cutiei de viteze in punctul mort (pozitia N pentru
cutia de viteze automata).
 Aprindeti luminile de avarie pe amandoua vehiculele.
 Porniti usor pentru a debloca vehiculul.
* Cu exceptia versiunii 1,6L THP 270 CP.
REMORCARE A ALTUI AUTOTURISM *
 În bara spate deschideţi obturatorul apăsând pe partea sa stanga.
 Înşurubaţi complet inelul de remorcare.
 Instalaţi o bară de tractare.
 Aprindeţi luminile de avarie pe amândouă vehiculele.
 Porniţi uşor şi rulaţi încet pe o distanţă scurtă.

196
Răcire
Tractarea unei remorci în pantă creşte temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fi ind acţionat electric, capacitatea sa de răcire nu depinde
de regimul motorului.
 Pentru a reduce regimul motorului, reduceţi viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp îndelungat depinde de
înclinarea acesteia şi de temperatura exterioară.
În orice caz, fi ţi atenţi la temperatura lichidului de răcire.
Frâne
Tractarea unei remorci creşte distanta de frânare.
Pneuri
 Verifi caţi presiunea în anvelopele vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând presiunile recomandate.
Lumini
 Verifi caţi semnalizarea electrică a remorcii.  În cazul de aprindere a martorului de alertă şi a martorului
STOP , opriţi vehiculul şi motorul cât mai repede posibil. Asistenţa la parcarea cu spatele va fi automat dezactivată în cazul
folosirii unui dispozitiv de tractare de origine PEUGEOT.
În absenţa remorcii, nu rulaţi fără a fi îndepărtat în prealabil
dispozitivul de remorcare, pentru a nu masca lampa centrală din
spate.