TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2214-2. Vezetés
4
Vezetés
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelz ők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
 Az irányjelz ő lámpák akkor működtethet ők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Ha az irányjelz ő a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az els ő vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
 Személyre szabás
Az irányjelző k sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma\
megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkció 608. o.)
Irányjelző-kapcsolókar
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2224-2. Vezetés
A rögzítőfék működtetéséhez tel-
jesen húzza fel a rögzít őfékkart,
miközben lenyomja a fékpedált.
A rögzít őfék kiengedéséhez eny-
hén emelje fel a kart, és a gom-
bot megnyomva, engedje le telje-
sen.
 „Rögzít őfék működésben” figyelmeztet ő hangjelzés
Ha a gépjármű kb. 5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebességgel halad, miközben
a rögzít őfék m űködtetett állapotban van, figyelmeztet ő hangjelzés hallható.
Csak 2-osztatú műszerfallal rendelkez ő gépjárm űvek esetében: A „Release
parking brake.” (Oldja ki a rögzít őféket) üzenet jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelző n.
 Téli használat
 319. o.
Rögzít őfék
Működtetési útmutatások
1
2
FIGYELEM
 Miel őtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzít őféket.
Ha a gépjárm űvet a rögzít őfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei
túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék te ljesítményét, és növelheti a fék ko-
pását.

223
4
Vezetés
4-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
A kar végét elforgatva a következő képpen kapcsolhatja be a lámpákat:
„A” típus
A nappali menetfény be-
kapcsol. (227. o.)
Az els ő és a hátsó hely-
zetjelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszer-
fal világítása kapcsolódik
be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
*: Felszereltségt ől függ ően
Fényszórókapcsoló
A fényszórókat kézzel és automatikusan is m űködtetheti.
Működtetési útmutatások
*
1
2
3

2244-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
„B” típus
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 227. o.) és
a fent felsorolt összes
lámpa automatikusan
kapcsol be és ki.
(Intelligens nyitási és in-
dítórendszer nélküli gép-
járm űvek: Ha a gyújtás-
kapcsoló „ON” állásban
van)
(Intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek: Ha a
motorindító gomb IGNI-
TION ON módban van.)
Az els ő és a hátsó hely-
zetjelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszer-
fal világítása kapcsolódik
be.
A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsolódik.
A nappali menetfény bekapcsol. ( 227. o.)
*: Felszereltségtől függ ően
*
1
2
3
4

2254-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Ha a fényszóró be van kapcsol-
va, a távolsági fényszóró hasz-
nálatához tolja elő re a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt álla\
potában is használhatja.
Ez a rendszer lehet ővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt motorin-
dító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és enged-
je el a fényszórókapcsoló
(felszereltségt ől függ ően) vagy
helyzete mellett, miután a
motorindító gombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak. • Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek: A
gyújtáskapcsolót „ON” állásba
fordítja.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek:
A motorindító gombot IGNITION
ON módba kapcsolja.
• A fényszórókapcsolót bekapcsolja.
• A fényszórókapcsolót maga felé húzza, majd elengedi.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2
Hazakísérő fény rendszer

2264-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Az utasok számának és a gépjárm ű terhelésének megfelel ően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
Segítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (halogén fényszó-
rókkal felszerelt gépjárm űvek)
1
2
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
VezetőNincs0
Ve z e t ő és els ő utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés2,5
VezetőTeljes csomagterhelés3,5

2274-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Nappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárm űvét a többi vezet ő jobban láthassa nappali
vezetéskor, a motor indításakor és a rögzít őfék kiengedésekor a nappali me-
netfény automatikusan bekapcsol, ha a fényszórókapcsoló kika\
pcsolt vagy
állásban van. (Fényesebben világít mint az els ő helyzetjelző k.) A nap-
pali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
 A fényszóróvezérlés érzékel ője (felszereltségtől függően)
 Automatikus világításkikapcsoló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák (felszereltségt ől függ ően) a gyújtáskapcsoló kikapcsolá-
sakor automatikusan kikapcsolnak.
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A gyújtáskapcsoló kikapcsolá-
sakor az összes lámpa automatikusan kikapcsol.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy el őször kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vi\
ssza
vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák (felszereltségt ől függ ően) a gyújtáskapcsoló kikapcsolá-
sakor automatikusan kikapcsolnak.
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A gyújtáskapcsoló kikapcsolá-
sakor az összes lámpa automatikusan kikapcsol.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindít\
ó gombot IGNITION
ON módba, vagy el őször kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja
vissza vagy helyzetbe.
 Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsoló kikapcsolása vagy\
ACC
állásba fordítása után a vezet őajtót kinyitja, miközben a világítás még be van
kapcsolva. Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelő re, vagy olyasmit er ősít a szélvé-
d őre, ami blokkolja az érzékel őt, el őfor-
dulhat, hogy a rendszer nem m űködik
megfelelő en.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlel ő érzékel ő m űködését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás m űködé-
séhez vezethet.

2284-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hallható, ha a motorindító gombot ACCESSORY
módba vagy kikapcsolja, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás még
be van kapcsolva.
 Automatikus fényszóró vetítési távo lság szabályozórendszer (LED-fény-
szórókkal felszerelt gépjárm űvek)
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelel ő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közleked őt.
 Akkumulátor- és elemkímélő funkció
A következ ő feltételek esetén a bekapcsolva ha gyott lámpák 20 perc eltelté-
vel automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjár\
m ű akkumulá-
torának lemerülését:
 A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelz ő lámpák világítanak.
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A gyújtáskapcsolót
„ACC” állásba fordítja vagy kikapcsolja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: A motorindító
gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
 A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következ ő esetek bármelyikében felfüggesztésre kerül:
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba kapcsolja.
 A fényszórókapcsoló mű ködtetésekor.
 Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékel ő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 608. o.)
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapc\
solva, ha a motor nem
jár.

2294-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja a hátsó köd-
lámpát
Bekapcsolja a hátsó köd-
lámpát
A kapcsoló elengedésekor a gyű rű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológy űrű ismételt m űködte-
tésekor a hátsó ködlámpák kikap-
csolnak.
Ködlámpakapcsoló
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, példá\
ul es ő és köd
esetén kit űnő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2

2304-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Első és hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja az els ő és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az els ő köd-
lámpákat
Bekapcsolja az els ő és
a hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gyű rű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológy űrű ismételt m űködte-
tésekor csak a hátsó ködlámpa
kapcsol ki.
 A ködlámpák akkor használhatók, ha
Hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárm űvek
A fényszórókat bekapcsolja.
Els ő és hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárm űvek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az els ő helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
1
2
3