TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3195-4. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nejunkite prie sistemos USB atmintin ės ir nesinaudokite jos valdymo
į ranga. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
PASTABA
■ Kad nesugadintum ėte USB atmintin ės ir prievado
● Automobilyje nepalikite USB atmintin ės. Salone gali pakilti aukšta
temperat ūra.
● Prijungdami USB atmintin ę nenaudokite j ėgos, nes galite sugadinti j ą.
● Nekiškite pašalini ų daiktų į lizd ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 319 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3205-4. Išorinės įrangos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas
 293 psl.
■Nešiojam ųjų prietais ų, prijungt ų prie audio sistemos, valdymas
Garso stiprum ą galite reguliuoti automobilio audio sistemos garso stiprumo
reguliatoriumi. Visus kitus nustatymus atlikite nešiojamoje audio sistemoje.
■ Nešiojamos audio sistemos, prijungtos prie elektros lizdo, naudojimas
Grojant galite gird ėti trukdžius. Naudokite nešiojamo prietaiso energijos
šaltinį .
■ Kai AUX lizdo negalite naudoti.
 295 psl.
: jei yra.
Adapteriu galite prijungti nešiojamą audio sistemą ir jos
klausytis per automobilio garsiakalbius. Spauskite MODE
mygtuk ą, kol atsidarys USB parinktis.
Nešiojamo grotuvo prijungimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 320 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

321
5
5-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bluetooth® audio / telefonas
◆Bluetooth® audio sistema
Bluetooth
® audio sistema įgalina m ėgautis muzika, sklindan čia iš
automobilio garsiakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai leidžia belaid ė
komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra suderinama su Bluetooth
® - belaide duomen ų
sistema, galin čia atkurti nešiojamo grotuvo į rašus nesinaudojant
laidais. Jei J ūsų nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su
Bluetooth
® sistema, audio sistema neveiks.
◆Bluetooth® telefonas (laisv ų rank ų sistema)
Sistema suderinama su Bluetooth
® mobiliaisiais telefonais yra
belaid ė informacijos perdavimo sistema, kuri suteikia galimyb ę
prijungti mobil ųjį telefon ą prie laisv ų rank ų sistemos nenaudojant
laid ų.
: jei yra.
Naudojant Bluetooth® bevielę sistema galima:
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 321 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3225-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įrenginio registravimas / prijungimo proced ūra
1. Įregistruokite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti
audio sistemoje ( 328 psl.)
2. Pasirinkite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti.
(  329 psl., 330)
5. Naudokit ės Bluetooth®
audio sistema.
( 336 psl.)
5. Naudokitė s Bluetooth®
telefonu. (338 psl.)
4. Patikrinkite Bluetooth® sujungimo s ąlygas.
(  323 psl.)
Naudojama su audio sistema Naudojama su laisv ų rank ų sistema
3. Įjunkite automatin į įrenginio prijungimo režim ą.
(  331 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 322 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3235-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įjungimo/garso nustatymo
ranken ėlė
Paspauskite: įjungsite ir
išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso
stiprum ą.
Bluetooth
® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT,
Bluetooth® audio / telefono
sistema neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris ir t.t.
Ekrane galite nematyti maž ųjų raidži ų ir specifinių ženklų.
MENU ranken ėlė :
parenka nustatymo meniu arba parenka meniu arba numeri ų
parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinktį .
Paspauskite: atidarysite meniu arba įvesite pasirinkt ą parinktį .
Pasirinksite spart ųjį rinkim ą (Bluetooth
® telefone).
Pokalbio baigimo mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą / baigti pokalb į /
atmesti skambut į.
Pokalbio pradžios mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti pasirinktu numeriu.
Paspauskite ir palaikykite: rodo informacij ą, kurios tekstas yra per
ilgas ir netelpa ekrane (Bluetooth
® audio sistemoje).
Audio sistema
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 323 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3245-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Pašnekovas gali Jus blogai gird ėti
● Važiuojant negr įstu keliu. (Eismo keliamas triukšmas).
● Važiuojant greitai.
● Jei atidarytas stoglangis (jei įrengtas) arba langai.
● Kai garsiai veikia oro kondicionieriaus ventiliatoriai.
● Jei garso kokybei trukdo telefono b ūkl ė / tinklas.
Mikrofonas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 324 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3255-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite MENU ranken ėlę ir jame
susiraskite parinkt į.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
Bluetooth® audio sistemos / telefono meniu s ąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
Bluetooth*
Pairing
(sujungimas) -Bluetooth®
įrangos
registravimas
List Phones
(telefon ų
s ą rašas) -
Į
registruot ų telefon ų
s ą rašas
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas) -Į
registruot ų
nešiojam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
Passkey
(prieigos kodas) - Kodo keitimas
BT Power
-Į
rangos automatinis
į jungimas /
išjungimas
Bluetooth
* info Device name
(į
renginio
pavadinimas)
Device address
(į renginio
adresas) Į
rangos bū klės
pateikimas
Display setting
(ekrano
nustatymas) -Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas /
išjungimas
Reset (nustatyti
iš naujo) Reset all
(nustatyti iš naujo
visk
ą)
Sound settings
(garso
nustatymas)
Car device info
(automobilio
į rengini ų
informacija) Galima
įjungti
gamyklos
nustatymus
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 325 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3265-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
TEL
(telefonas) Phonebook
(telefono
knygel
ė) Add contacts
(adresat
ų
į rašymas) Naujo numerio
į
rašymas
Add SD (pridėti
SD) Greito skambinimo
funkcijos
į
registravimas
Delete call
history (ištrinti
skambu čių
istorij ą) Skambu
čių istorijos
trynimas
Delete contacts
(ištrinti adresatus) Užraš
ų knygel ėje
išsaugot ų numeri ų
trynimas
Delete
Phonebook
(ištrinti telefono
knygel ę) Telefono knygel
ės
duomen ų trynimas
HF sound
setting (HF
garso
nustatymas) Call Volume
(skambu
čio
garsas) Skambu
čio garsumo
nustatymas
Ringtone
volume (melodijos
garsas) Skambu
čio tono
garsumo nustatymas
Ringtone
(melodija) Parenkamas
skambuč
io tonas
Tr a n s f e r
histories
(siuntimo
istorija) -
P
e
rkeliama
skambuč ių istorija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 326 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

327
5
5-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Vair ar a čio jungikli ų naudojimas
Garsas
Šiuo mygtuku negalima
nustatyti sistemos nurodym ų
garso lygio.
Pokalbio pradžios mygtukas
Galite įjungti laisv ų rank ų
sistem ą/skambinti pasirinktu
numeriu.
Pokalbio baigimo mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų
telefono sistem ą / baigti pokalb į
/ atmesti skambut į.
: jei yra.
Vai rara čio jungikliais galima valdyti prijungt ą telefon ą arba
nešiojam ą skaitmenin į audio grotuv ą (audio grotuv ą).
Bluetooth® telefono valdymas vairara čio mygtuk ų pagalba
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 327 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3285-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bluetooth® į rangos registravimas
Paspauskite MENU ranken ėlę ir pasirinkite Bluetooth*.
Paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę ir pasirinkite Pairing.
Bus parodytas kodas.
Kai SSP (saugus paprastas poravimas) nesuderinamas su
Bluetooth
® įranga: į audio grotuv ą įrašykite kod ą.
Kai SSP (Saugus paprastas poravimas) suderinamas su
Bluetooth
® įranga: nor ėdami įregistruoti pasirinkite Yes.
Priklausomai nuo įrangos tipo, įranga gali įsiregistruoti
automatiškai.
Jei Bluetooth®" į ranga turi audio grotuvo ir telefono funkcijas, abi
funkcijos gali b ūti įregistruotos tuo pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite įjungimo, kalb ėjimo jungikl į ir į jungsite TEL režim ą, kai
ne įregistruotas nei vienas telefonas, automatiškai atsidarys
registravimo ekranas.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
: jei yra.
Bluetooth® audio sistema / telefonas prad ės funkcionuoti, kai
į registruosite Bluetooth® įrang ą sistemoje. Galite įregistruoti iki
5 Bluetooth® įrengini ų.
Bluetooth® įrenginio registravimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 328 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM