TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3495-9. Bluetooth®
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 349 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3505-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nereguliuokite nešiojamo grotuvo, telefono ir neprijungin ėkite Bluetooth®
sistemos.
■ Elektronin ės įrangos poveikis
● Jū sų automobilio audio įranga suderinta su Bluetooth
® antenomis.
Žmon ės, turintys implantuojamus širdies stimuliatorius, širdies
resinchronizacinė s terapijos-stimuliatorius ar implantuojamus
defibriliatorius tur ėtų laikytis atokiau nuo BluetoothBluetooth
® antenos.
Radijo bangos gali tur ėti įtakos toki ų prietais ų veikimui.
● Asmenys, naudojantys Bluetooth
® ir turintys širdies stimuliatorius širdies
pakartotinio sinchronizavimo terapijos-stimuliatorius, implantuojamus
kardioverteri ų defibriliatorius turi pasitarti su įrangos gamintoju ir sužinoti,
kaip ji veiks toki ų radijo bang ų įtakoje. Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos
į takos medicinini ų implantų veikimui.
PASTABA
■Išlipant iš automobilio
Nepalikite nešiojamo audio grotuvo ar ba mobiliojo telefono automobilyje.
Jei salone temperat ūra aukšta, tai gali pakenkti nešiojamam grotuvui arba
telefonui.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 350 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

351
6Salono įranga
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT 6-1. Oro kondicionavimo
sistemos
ir džiovintuvo naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ............................ 352
Automatin ė oro
kondicionavimo
sistema ............................ 358
Sė dyni ų šildytuv ai .............. 364
6-2. Salono šviesų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 366
• Salono švi esos .............. 366
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų
s ą rašas ............................ 367
• Pirštinių dėtuv ė.............. 368
•Korteli ų laikiklia i ............. 368
• Puodeli ų laikikliai ...........368
• Buteli ų laikikli ai .............. 369
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 371
6-4. Kita salono į ranga
Kita salono įranga .............. 373
• Saul ės skydeliai.............373
• Kosmetiniai veidrod ėliai.373
• Laikrodis ........................ 374
• Oro temperat ūros
ekranas .......................... 375
• Elektros lizdas ...............376
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 351 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3526-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Mechaninė oro kondicionavimo sistema
XA t ip a s
XB tipas
: jei yra.
Oro kondicionieriaus reguliatorius
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 352 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3536-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Te m p e r a t
ūros nustatymas
A t ip a s :
nor ėdami nustatyti temperat ūrą
pasukite temperat ūros valdymo jungikl į
į dešin ę (šil čiau) arba į kair ę (šal čiau).
B tipas:
nor ėdami nustatyti temperat ūrą pasukite
temperat ūros valdymo jungiklį į dešin ę
(šil čiau) arba į kairę (šal čiau).
Jei mygtukas nenuspaustas, sistema tieks aplinkos temperat ūros
arba šiltesn į or ą.
■
Ventiliatoriaus greič io nustatymas
Pasukdami ventiliatoriaus
jungikl į pagal laikrodžio rodykl ę
padidinsite greit į, sukdami prieš
laikrodžio rodykl ę -
sumažinsite.
Jei nenaudojate, jungiklį
nustatykite į „0“ pad ėtį.
■
Oro srauto režimo keitimas
Nor ėdami pasirinkti ortakius
pasukite ortakio parinkikl į.
Oro srov ė puč ia į viršutin ę
k ū no dal į.
Oro srov ė nukreipiama į
viršutin ę k ūno dal į ir į kojas.
Oro srov ė pu čia į kojas.
Oro srov ė pu čia į kojas ir
veikia priekinio lango
džiovintuvas.
Oro srov ė pu čia į priekin į
lang ą.
Nor ėdami tiksliau pasirinkti
nustatym ą jungikl į galite
nustatyti tarpinė je padėtyje tarp
toliau nurodyt ų pad ėčių .
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 353 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3546-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT■
Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režim
ų perjungimas (tik B
tipas)
Pasukite gryno oro arba cirkuliavimo režimo jungikl į į (gryno
oro režim ą) arba į (cirkuliavimo režim ą).
■Priekinio lango džiovinimas
Džiovintuvai nudžiovina priekin į ir priekinius šoninius langus.
Nor ėdami pasirinkti ortakius pasukite parinkikl į į pad ėtį.
A tipas:
priekinis ir šoniniai langai nudžius grei čiau, jei nukreipsite oro srov ę ir
padidinsite temperat ūrą .
B tipas:
kai įjungtas pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas, perjunkite gryno oro /
pakartotinė s oro cirkuliacijos režim ą į gryno oro režim ą.
Priekinis ir šoniniai langai nudžius grei čiau, jei nukreipsite oro srov ę ir
padidinsite temperat ūrą .
Jei neveikia džiovinimo funkcija, paspauskite mygtuk ą šiai funkcijai
į jungti.
■
Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
džiovintuvai
XAutomobiliuose su išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
šildytuvais
Džiovintuvai naudojami užpakaliniam langui nudžiovinti.
XAutomobiliai su išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
šildytuvais.
Šildytuvas atšildo užpakalin į lang ą, nuo išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, nutirpdo ras ą ir šerkšn ą.
Paspauskite .
Džiovintuvai automatiškai išsijungia maždaug po 15 minu čių .
Automobiliai su išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių šildytuvais.
Į jungus užpakalinio lango šildytuv ą įsijungia išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių šildytuvai.
Kitos funkcijos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 354 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3556-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Ortaki
ų padė tis
Ortakiai ir oro srov ės stiprumas
priklauso nuo pasirinkto oro
srov ės režimo.
*: kai kuriuose automobili ų
modeliuose.
■
Ortaki ų nustatymas, uždarymas ir atidarymas
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešinę , aukštyn arba
žemyn.
Atidarykite ventiliatori ų.
Uždarykite ventiliatori ų.
Oro srov ę galima nukreipti
nepilnu kampu.
Ortakiai
* *
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 355 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3566-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Lang ų rasojimas (tik B tipas)
● Kai automobilio salone dr ėgna langai gali grei čiau aprasoti. Įjungus
bus džiovinamas iš ortaki ų puč iamas oras ir efektyviai džiovins priekin į
lang ą.
● Jei išjungtas, langai gali grei čiau aprasoti.
● Kai naudojamas pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas langai gali grei čiau
aprasoti.
■ Važiuojant dulk ėtais keliais (tik B tipas)
Uždarykite visus langus. Jei automobilio sukeltos dulk ės patenka į salon ą
uždarius langus, rekomenduojama, kad oro įleidimo režimas b ūtų nustatytas į
gryno oro režim ą ir ventiliatoriaus greitis b ūtų nustatytas į bet kurį nustatym ą,
bet neišjungtas.
■ Gryno oro / pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas (tik B tipas)
Laikinai įjungti pakartotin ės oro cirkuliacijos režim ą rekomenduojama, kad
b ūtų išvengta nešvaraus oro patekimo į automobilio salon ą ir padė ti atvėsinti
automobil į, kai išor ėje oro temperat ūra yra aukšta.
■ Kai oro temperat ūra nukrenta beveik iki 0 C (32°F) (tik B tipas)
Džiovinimo funkcija gali neveikti netgi tada, kai įjungtas m

ygtukas.
■ Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus skleidžiami kvapai (tik B modelis)
● Nor ėdami į automobilio salon ą įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režim ą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš
automobilio ir iš lauko, ir susi kaupti kondicionavimo sistemoje, tod ėl iš
ventiliatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
Prieš išjungiant varikl į rekomenduojama įjungti oro kondicionavimo sistem ą į
gryno oro režim ą.
■ Iš oro kondicionavimo sistemos sklinda kvapas d ėl variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos veikimo (su variklio išjungimo ir paleidimo sistema).
Kai varikl į išjungia jo išjungimo ir paleidimo sistema, gali jaustis d ėl dr ėgm ės
atsiradę s kvapas. Tai nereiškia gedimo.
■ Oro kondicionavimo sistemos filtras
 414 psl.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 356 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3576-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Į SP ĖJIMAS
■Priekinio lango apsauga nuo aprasojimo
●Tik B tipas: nenaudokite mygtuko, jei automobilio viduje nustat ėte
žem ą temperat ūrą , o išor ėje labai dr ėgna. D ėl didelio lango ir lauko
temperat ūros skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablog ėti kelio
matomumas.
■ Nudegim ų pavojus (automobiliuose su išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių šildytuvais)
Kai veikia užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai, nelieskite veidrodži ų.
PASTABA
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos ilgiau nei
b ūtina.
● Ant įrangos skydelio ned ėkite daikt ų,
kurie gal ėtų uždengti ortakius. Taip
galite sutrukdyti oro srovei nudžiovinti
priekin į lang ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 357 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3586-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Automatinė oro kondicionavimo sistema
■Te m p e r a t ūros nustatymas
Nor ėdami nustatyti temperat ūrą paspauskite mygtuko  dalį
temperat ūrai padidinti arba Ú dal į jai sumažinti.
Jei mygtukas nepaspaustas, sistema tieks aplinkos
temperat ūros arba šiltesn į or ą.
■Ventiliatoriaus greič io nustatymas
Nor ėdami padidinti ventiliatoriaus greit į paspauskite
jungiklio dal į, nor ėdami sumažinti - dal į.
Ventiliatoriaus greitis bus rodomas pagal apšviest ų ventiliatoriaus
men čių skai čių .
Nor ėdami išjungti oro kondicionieri ų paspauskite ir palaikykite , kol
užges indikatorius.
: jei yra.
Ortakiai ir ventiliatori ų greitis nustatomi automatiškai,
priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Oro kondicionieriaus valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 358 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM