TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

529Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
●Automobiliuose su atsargine padanga
Sustokite saugioje vietoje ir pakeiskite padang ą atsargine. ( 481 psl.)
●Automobiliuose be atsargin ės padangos
Sustokite saugioje vietoje ir laikinai suremontuokite padang ą
pasinaudodami padangos remonto rinkiniu. ( 459 psl.)
●Išbandykite proced ūrą , kai automobilis įklimpsta purve ar sniege. ( 507
psl.)
Kai iškyla problem ų
Jei važiuojant nuleido padang ą
Jei automobilis įklimpo
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 529 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

530Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 352, 358
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema).................................. 279
ABS ........................................... 451
ACC pad ėtis ............................. 214
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija ................ 146
Akumuliatoriaus tikrinimas..... 399
Akumuliatorius......................... 399
Antenos (su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).................................. 143
Antenos vieta ........................... 143
Atsargin ė padanga .................. 481
Atsargin ės padangos vieta ... 482
Atviras bagažin ės dangtis ...... 453
Atviros durys............................ 453
Atvir ų dur ų įsp ėjamasis
signalas .................................. 145
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė................................... 453
Audio įranga ..................... 293, 320
Audio sistema .................. 290, 336
Audio sistemos jungikliai ....... 292
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai ................. 292
Audio sistemos valdymo
jungiklis .................................... 292
Aušinamojo skys čio aukšta
temperat ūra............................ 450
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ................................... 358
Automatin ė priekinių žibintų
nustatymo sistema ................ 233
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ..................................... 233
Automobiliai su atsargine padanga................. 481
Automobilio identifikavimo
numeris .................................. 511 Automobilio stabilumo valdymo
sistema (VSC) ........................ 279
Automobilio vilkimas avarijos atveju ...................................... 444
Automobilis .............................. 511
AUX (papildomos įrangos)
lizdas .............................. 293, 320
Avariniai žibintai ...................... 438
Avarinio užrakto į traukiklis ...... 33
Avarinis padangos remonto rinkinys .................. 459
Avarini ų stabdži ų signalas ..... 279
Avarini ų ži
bint ų ju
ngiklis ........ 438
A
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 530 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

531Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bagažin ės danga ..................... 371
Bagažin ės dangtis ................... 137
Bagažin ės skyriaus lemput ė 139
Baterijos keitimas .................... 415
Bendros oro pagalvi ų saugos
priemon ės ................................ 39
Bluetooth
® audio sistema ....... 336
Buteli ų laikikliai........................ 369 CRS (vaiko k
ėdut ės sistema) ... 52
Daugiafunkcin ės mechanin ės
transmisijos įsp ėjamoji
lemput ė ............................... 450
Daugiafunkcin ė mechanin ė
transmisija ............................. 222
Degalai ...................................... 512
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ............................. 243
Degal ų bako durel ės ............... 243
Degal ų bako papildymas ........ 241
Degal ų kiekio matuoklis.......... 103
Degal ų pompos
išjungimo sistema................. 448
Degal ų tipai ...................... 241, 512
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 367
Dydis ......................................... 518
Dienos švies ų sistema ............ 233
DISP mygtukas ........................ 105
Dur ų langai ............................... 194
BC
D
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 531 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

532Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Ekrano įjungimas..................... 105
Eksploatacin ės prieži ūros
indikatoriai ............................... 98
Elektra valdomi langai ............. 194
Elektra valdomo lango jungiklis................................. 194
Elektrin ė vairo stiprintuvo
sistema (EPS) ................ 279, 451
Elektroninio raktelio baterija .. 415
Elektroninis raktelis................. 112
Elektros lizdas.......................... 376
EPS (elektrinė vairo stiprintuvo
sistema)................................. 279
Funkcijos ................. 251, 279, 405 Galvos atramos........................ 187
Gedim
ų į sp ėjamoji lemput ė.... 451
Grandin ės ................................. 285
Grei čio ribotuvas ............. 269, 452
Grind ų kilim ėliai......................... 28
Hibridin ė sistema ............ 214, 217
E
F
G
H
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 532 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

533Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Identifikavimas ......................... 511
Įkrovimo sistema ..................... 449
Imobilizavimo sistema............... 75
Indikatoriai.................................. 98
Informacija................................ 521
iPod ........................................... 305
Į rangos skydelio apšvietimo
nustatymas .......................... 108
Į rankiai .............................. 461, 482
Į s ėdimo funkcija............... 133, 137
ISOFIX apatinis tvirtinimo įtaisas ....................................... 70
Į sp ėjamasis signalas ............... 145
Į sp ėjamieji signalai .................. 449
Į sp ėjamoji lemput ė.......... 449, 451
Į sp ėjamosios lemput ės ........... 449
Išmanioji įs ėdimo ir
variklio paleidimo
sistema ........... 133, 137, 453, 457
Išmanioji įs ėdimo
sistema ........................... 113, 143
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai.............. 192, 354, 360
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų
džiovintuvai.................... 354, 360
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų jungikliai .............. 192
Išsieikvojusios raktelio baterijos saugos priemon ės................ 417
Išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji sistema (LDA)...... 264 Jei automobil
į reikia vilkti .... 442
Jei automobilis įklimpo ........... 507
Jei automobilis pateko į
potvyn į................................... 441
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ................................... 497
Jei išsieikvoja akumuliatorius .................... 500
Jei negalite perjungti pavar ų
svirtel ės ................................. 496
Jei nuleido padang ą........ 459, 481
Jei pamet ėte raktelius ............. 114
Jei pastebite gedimus .......... 447
Jei pavar ų
svirtelė s
neg a

lite perjungti iš P
pad ėties ................................. 496
Jei perkaito variklis ................. 504
Jei skamba į spėjamasis
signalas .................................. 449
Jei užsidega į spėjamoji lemput ė ir
skamba signalas .................. 449
Jei variklis nepasileidžia ......... 494
Jungiklis ........... 235, 237, 239, 366
IJ
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 533 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

534Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Ką reikia prisiminti..................... 53
Kabliukai pirkini ų
maišeliams ............................. 371
Kai automobilyje važiuoja vaikai ........................................ 51
K ėbulas ..................................... 378
Keitimas .................... 426, 434, 502
K ėliklio įstatymas .................... 392
K ėliklis, į rengtas
automobilyje .................. 461, 482
Kelion ės informacija................ 105
Kondensatorius ....................... 398
Kosmetiniai veidrod ėliai ......... 373 Laikantieji kabliukai
(grind ų kilim ėlio) ..................... 28
Laikrodis................................... 374
Laisv ų rank ų sistema
(mobilieji telefonai) .............. 338
Langai ....................................... 194
Langų stiklai............................. 194
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
sistema).......................... 246, 453
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėjamoji
sistema) jungiklis .................. 264
Lempu čių
keitimas ......... 426, 428, 432, 435
Lengvojo lydinio ratlankiai ..... 379
KL
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 534 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

535Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Matmenys ................................ 510
Matuokliai ................................. 103
Mažas degal ų kiekis ................ 454
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ................................... 352
Mechaninis oro pagalv ės
į jungimo / išjungimo
jungiklis.................................... 49
Mechanin ė oro pagalv ės įjungimo
/ išjungimo sistema ................. 49
Mechanin ė transmisija ............ 227
Mechanin ės pavar ų
d ėžė s alyva ............................ 517
Mechaninis (M) režimas .......... 223 N
ėščia moteris, tinkamas
saugos dirž ų naudojimas ......... 34
Nešiojamas audio grotuvas .... 293
Nuotolinio valdymo sistema........................... 133, 137
Nuotolinio valdymo raktelis.... 112
Nuotolinio valdymo sistemos baterija ................................... 415
Nustatymas ir sulenkimas ...... 192
Nustatymas ...................... 183, 189
Nustatym ų saugos
priemonė s ...................... 184, 186
Nustatoma įranga .................... 523
MN
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 535 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

536Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Odometras ................................ 105
Optimalus naudojimas ............ 294
Oro kondicionavimo
sistema ........................... 352, 358
Oro kondicionieriaus filtras....................................... 414
Oro pagalv ės ............................. 36
Oro pagalv ės įsp ėjamoji
lemput ė................................... 451
Oro pagalv ės modifikavimas ir
išmetimas ................................. 42
Oro pagalvi ų (šonini ų) sauga ... 39
Oro pagalvi ų saugos priemon ės
j ū sų vaikui ............................... 39
Oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 39
Oro pagalvi ų veikimo
s ąlygos ..................................... 43
Oro pagalvi ų vieta...................... 36
Oro temperat ūros ekranas ...... 375 Padangos ................. 404, 459, 481
Padangų
keitimas vietomis .... 404
Padangų keitimas ............ 459, 481
Padangų slėgio įsp ėjamoji
sistema................................... 405
Padangų slėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimo
jungiklis.................................. 406
Padangų slėgis ........ 410, 454, 518
Palengvintas (E) režimas ........ 223
Palydos į namus sistema ........ 233
Papildoma variklio gaubto atidarymo svirtel ė................. 390
Papildomos įrangos režimas .. 219
Pasiruošimas žiemai ir
automobilio tikrinimas .......... 285
Patarimai važiuojant žiemos
metu........................................ 285
P ava

rų perjungimo
svirtel ė............................ 222, 227
Pavar ų svirtelė s
indikatorius ................... 224, 227
Pavar ų svirtelė s užrakto
sistema................................... 496
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema).......................... 246, 251
PCS jungiklis............................ 254
Perjungimas ............................. 405
Perkaitimas .............................. 504
Pirštini ų d ėtuv ė........................ 368
OP
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 536 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

537Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Plokštel ė su raktelio
numeriu .................................. 112
Ploviklis .................... 237, 239, 402
Plovimas ir vaškavimas ......... 378
Pos ūkio signalai ...................... 229
Pos ūkio signalo svirtel ė.......... 229
Priekabos vilk imas .................. 213
Priekin ės s ėdynė s ................... 183
Priekin ės stabdži ų šviesos ..... 231
Priekiniai pos ūkio signalai...... 229
Priekiniai žibintai ..................... 231
Priekinio stiklo valytuvai ir
jungiklis ................................ 237
Priekinio stiklo valytuvai......... 237
Priekinis langas ............... 354, 360
Priekini ų žibint ų jungiklis ....... 231
Prietais ų skydelio apšvietimo
nustatymas .......................... 108
Prieži ūra............................ 378, 382
Prieži ūros duomenys .............. 518
Prieži ūros reikalavimai ............ 385
Primenamoji lemput ė ir
signalas .................................. 453
Proced ūros ............................... 202
Puodeli ų laikikliai..................... 368 Radiatorius ............................... 398
Radijo duomenų
sistema ........ 298
Radijo imtuvas ......................... 296
Rakteliai .................................... 112
Raktelio įsp ėjamasis signalas 145
Ratai .......................................... 412
Rat ų keitimas ........................... 412
RDS ........................................... 298
Ridos matuokliai ...................... 106
R ūko žibintai ............................ 235
R ūko žibint ų jungiklis ............. 235R
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 537 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

538Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Salonas ..................................... 382
Salono šviesos......................... 366
Salono švies ų s ąrašas ............ 366
Sankaba .................................... 517
Saugikliai .................................. 418
Saugos diržai ............. 32, 383, 453
Saugos diržo naudojimas vaikams .................................... 33
Saugos diržo valymas ir prieži ūra ................................. 383
Saugos dirž ų į tempiklių
sistema ..................................... 33
Saugos dirž ų naudojimas ......... 32
Saugos dirž ų
primenamoji lemput ė............ 453
Saugos priemon ės
naudojantis saugos diržu ....... 34
Saugos taisykl ės dirbant
su akumuliatoriumi ...... 399, 503
Saugos taisykl ės naudojant
s ėdyni ų šildytuv ą.................. 365
Saugos taisykl ės naudojantis
stoglangiu .............................. 198
Saul ės skydeliai ....................... 373
Savarankiška prieži ūra ............ 387
S ėdyn ės ............................ 183, 185
S ėdyni ų šildytuvai ................... 364
S ėdyni ų šildytuvo jungiklis .... 364
Signalas .................................... 189
Skystis ...................................... 518
Slydimo indikatoriaus lemput ė................................... 453 Spidometras ............................. 103
SRS
įsp ėjamoji lemput ė.......... 451
SRS oro pagalv ės ...................... 36
SRS ........................................... 451
Stabdžiai ................................... 518
Stabdži ų antiblokavimo sistema
(ABS) ...................................... 279
Stabdži ų sistema ..................... 449
Stabdži ų stiprintuvo
sistema................................... 279
Stabdži ų
šviesos /
gal i

n ės lemput ės
Stiprumas vatais ...................... 520
Stoglangio jungiklis ................ 197
Stoglangis ........................ 197, 378
STOP įsp ėjamoji lemput ė....... 450
Stov ėjimo stabdys ................... 230
Stov ėjimo stabdžio
į sp ėjamasis signalas ............ 449
Susid ūrimo prevencijos
sistema (PCS) ........................ 251
Svoris........................................ 510
S
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 538 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM