TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4898-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nuvalykite ratus, nuo tekint ų
pavirši ų pašalinkite visus
pašalinius daiktus.
Jei montuojant rat ą metalin ės
dalys gerai nesusiglaudžia
tekintais paviršiais, rato veržl ės
gali atsilaisvinti ir važiuojant ratas
gali nukristi.
Į sukite rato veržles ir vienodai priveržkite jas ranka kuo tvir čiau.
Jei keič iate lengvojo lydinio rat ą
tokiu pat ratu, veržles sukite tol,
kol rato diskas lengvai susilies
su ratlankio paviršiumi.
Jei keič iate lengvojo lydinio rat ą
su užd ėta kompaktine atsargine
padanga, veržles sukite tol, kol
rato diskas lengvai susilies su
ratlankio paviršiumi.
Nuleiskite automobil į ant
žem ės.
Atsargin ės padangos užd ėjimas
Išgaubta dalis
Rato disko
vieta
Išgaubta dalisRato disko
vieta
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 489 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4908-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Priveržkite kiekvien ą veržl ę 2 –
3 kartus paveiksl ėlyje nurodyta
eil ės tvarka.
Sukimo j ėga:
103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Nuleist ą padang ą, į rankius ir k ėliklį sud ėkite į jiems skirtas vietas.
■ Atsargin ė kompaktin ė padanga
● Kompaktinę atsarginę padangą galite atskirti pagal ant padangos įspaust ą
užraš ą TEMPORARY USE ONLY.
Kompaktinę atsarginę padang ą naudokite tik b ūtinu atveju.
● Bū tinai patikrinkite atsargin ės padangos sl ėgim ą.
(  518 psl.)
■ Naudojant atsargin ę kompaktin ę padang ą (automobiliuose su padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Kai užd ėta atsargin ė kompaktiška padanga, sistema tinkamai neveikia.
■ Jei nuleido priekin ę padang ą važiuojant apledė jusiu arba apsnigtu keliu
Kompaktin ę atsargin ę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato. Atlikite toliau
nurodytus veiksmus ir užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
Kompaktinę atsarginę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato.
Priekin ę nuleist ą padang ą pakei
skite už
pakaline padanga.
Užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
■ Pakeitus padangas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja
sistema)
Reikia perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą. (  405 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 490 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4918-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Kėliklio sertifikatas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 491 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4928-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Atsargin ės kompaktin ės padangos naudojimas
● Atsargin ė kompaktin ė padanga yra sukonstruota b ūtent J ūsų automobiliui.
Nenaudokite atsargin ės padangos kitame automobilyje.
● Vienu metu naudokite ne daugiau kaip vien ą atsarginę kompaktin ę
padang ą.
● Kuo grei čiau suremontuokite ir užd ėkite originali ą padang ą.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų, staigiai
neperjunkite pavar ų.
■ Grei čio riba važiuojant su atsargine kompaktine padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
• ABS
• Stabdži ų stiprintuvo sistema
• VSC (automobilio stabilumo kontrol ės sistema).
• TRC (sukibimo valdymo sistema).
•PCS (susid ūrimo prevencijos sistema) (jei įrengta).
• LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji sistema) (jei įrengta).
• EPS (elektrin ė vairo stiprintuvo sistema).
• Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema (jei įrengta).
■ Grei čio riba važiuojant su atsargine kompaktine padanga
Jei uždė ta atsargin ė k
om
paktinė padanga, nevažiuokite didesniu nei 80 km/
val. grei čiu.
Atsargin ė padanga n ėra skirta važiuoti dideliu grei čiu. Nesilaikant nurodyto
grei čio gali įvykti avarija.
■ Pasinaudoję įrankiais ir k ėlikliu
Prieš prad ėdami važiuoti įsitikinkite, kad įrankiai, k ėliklis ir nuleista padanga
saugiai sud ėti jiems skirtose vietose ir staigaus stabdymo arba avarijos
atveju nesužeis keleivi ų.
■ Nuleistos padangos keitimas (automobiliuose su plieniniu ratlankiu)
Nenaudokite L-formos rakt ų
aštunkampiam varžtui atsukti. Priešingu
atveju galite deformuoti varžt ą ir
netinkamai pritvirtinti padang ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 492 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4938-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■ Su atsargine padanga per kliū tis važiuokite atsargiai
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau
nei su normaliomis padangomis. B ūkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais
keliais.
■ Padangų grandinė s ir atsargin ė padanga
Ant atsargin ės kompaktin ės padangos ned ėkite grandini ų.
Grandinė s gali apgadinti automobilio korpus ą ir pabloginti važiavimo
savybes.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 493 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4948-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei variklis nepasileidžia
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Degal ų, esanč ių degal ų bake, nepakanka.
Pripildykite degal ų bak ą.
● Variklis gali b ūti užlietas.
Pabandykite dar kart ą paleisti varikl į teisingai atlikdami visus
veiksmus. ( 214, 217 psl.)
● Blogai veikia variklio imobilizavimo sistema.
( 75 psl.)
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Gali b ūti išsieikvoję s akumuliatorius. ( 500 psl.)
● Akumuliatoriaus gnybtai gali b ūti atsilaisvin ę arba sur ūdij ę.
Gali blogai veikti variklio paleidimo sistema d ėl gedimo elektros
grandin ėje, pavyzdžiui, perdegus saugikliui. Varikl į pabandykite
paleisti pagalbin ėmis priemon ėmis. ( 495 psl.)
Jei variklis ne įsijungia netgi atlikus teising ą jo paleidimo
proced ūrą ( 214, 217 psl.), atsižvelkite į toliau išvardintas
priežastis:
variklis ne įsijungia netgi tuo atveju, kai starterio motoras veikia
normaliai.
Starterio variklis sukasi l ėtai, salono ir priešakin ės šviesos
blausios arba neskamba signalas, arba skamba labai tyliai.
Neveikia starterio variklis (automobiliuose su išmani ąja įs ėdimo
ir variklio paleidimo sistema)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 494 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4958-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Vienas arba abu akumuliatoriaus gnybtai atsipalaidav ę.
● Gali b ūti išsieikvoję s akumuliatorius. ( 500 psl.)
● Gali b ūti gedimas vairo užrakto sistemoje (su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
Jei negalite pašalinti gedimo arba ne žinote kaip tai padaryti, susisiekite su
To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Kai variklis nepasileidžia, žemiau išvardintus veiksmus galima atlikti
kaip pagalbin ę priemon ę varikliui paleisti, jei variklio jungiklis veikia
normaliai.
Įjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite pavar ų perjungimo svirtel ę į N pad ėtį.
Pasukite variklio jungikl į į ACCESSORY pad ėtį.
Spausdami stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine
transmisija) arba sankabos pedal ą (su mechanine transmisija)
paspauskite ir 15 sekundži ų palaikykite variklio jungikl į.
Net jei pasiseks paleisti varikl į aukš čiau aprašytu bū du, sistema gali
blogai veikti. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Starterio variklis nesisuka, salono šviesos ir priešakiniai žibintai
ne įsijungia arba neskamba signalas.
Paleidimo funkcija avariniu atveju
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 495 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4968-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės iš P pad ėties
(su daugiafunkcine mechanine transmisija)
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
 500 psl.
Jei, nuspaud ę stabdži ų pedal ą, negalite perjungti pavar ų
svirtel ės, pavar ų perjungimo sistemoje (neleidžian čioje
atsitiktinai perjungti pavaros) gali bū ti gedimas. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Kai automobilio akumuliatorius išsieikvoja, negalima perjungti
pavar ų svirtel ės.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 496 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4978-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei elektroninis raktelis blogai veikia (su išmani ąja
į sė dimo ir variklio paleidimo sistema)
Pasinaudokite mechaniniu rakteliu
(
114 psl.) šiems veiksmams
atlikti.
Užrakina visas duris.
Atrakina visas duris.
Jei n ėra ryšio tarp elektroninio raktelio ir automobilio ( 146
psl. ), arba išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija ir negalite
naudotis išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema. Tokiu
atveju galite atrakinti duris ir bagažin ę bei paleisti variklį
atlikdami toliau aprašyt ą procedū rą .
Dur ų atrakinimas ir užrakinimas
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 497 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4988-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje ir nuspauskite
stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine transmisija) arba
sankabos pedal ą (su mechanine transmisija).
Elektroninio raktelio kampu
palieskite variklio jungikl į.
Kai elektroninis raktelis bus
atpažintas pasigirs signalas ir
variklio jungiklis įsijungs į
IGNITION ON režim ą.
Kai išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose, variklio
jungiklis persijungia į
ACCESSORY režim ą.
Nuspauskite stabdžių pedalą (su daugiafunkcine mechanine
transmisija) arba sankabos pedal ą (su mechanine transmisija) ir
patikrinkite, ar informacijos ekrane užsideg ė išmaniosios į sė dimo ir
variklio paleidimo sistemos indikatorius (žalias).
Paspauskite variklio jungikl į.
Jei negalite paleisti variklio, kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
Variklio paleidimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 498 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM