TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2020Pages: 546, PDF Size: 56.04 MB
Page 291 of 546

289
5Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 290
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču .......... 292
Vhod AUX/vhod USB......... 293
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema ................... 294
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 296
5-4. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 305
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB .............. 313
Uporaba vhoda AUX.......... 3205-5. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 321
Uporaba gumbov na
volanskem obroču .......... 327
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........ 328
5-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni
"Bluetooth*") ................... 329
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ........................ 333
5-7. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® .... 336
5-8. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 338
Prejem klica ....................... 340
Telefonski pogovor ............ 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 289 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 292 of 546

2905-1. Osnovno delovanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vrste avdiosistemov∗
Vozila z večpredstavnostnim sistemom
Oglejte si "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
Vozila brez večpredstavnostnega sistema
lTip A (radijski sprejemnik AM/FM)
∗: Dodatna oprema.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 290 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 293 of 546

2915-1. Osnovno delovanje
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
lTip B (radijski sprejemnik AM/FM s povezavo Bluetooth®)
nUporaba mobilnih telefonov
Če je avdiosistem vklopljen, bo med uporabo mobilnega telefona v vozilu ali
njegovi bližini skozi avtomobilske zvočnike mogoče slišati motnje.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Avdiosistema ne puščajte vklopljenega dlje, kot je treba, če je motor
ustavljen.
nPreprečevanje poškodb avdiosistema
Pazite, da avdiosistema ne polijete s pijačo ali drugimi tekočinami.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 291 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 294 of 546

2925-1. Osnovno delovanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Gumbi za upravljanje avdiosistema na
volanskem obroču
∗
Gumb za nastavitev glasnosti
•Povečanje/zmanjšanje
glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/
manjšanje glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbiranje
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb:
Iskanje naprej/nazaj
Način Bluetooth
®, iPod ali USB:
• Pritisnite gumb: Izbiranje posnetka/datoteke/skladbe
• Pritisnite in zadržite gumb: Izbiranje mape ali albuma (Bluetooth
®
ali USB)
Gumb "MODE"
• Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, da utišate ali prekinete trenutno
delovanje. Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja
znova pritisnite gumb in ga zadržite.
∗: Dodatna oprema.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Upravljanje avdiosistema z gumbi na volanskem obroču
1
2
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 292 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 295 of 546

293
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vhod AUX/vhod USB∗
niPod
Priključite iPod z ustreznim
kablom.
Vklopite iPod, če še ni vklopljen.
n
Pomnilnik USB
Priključite pomnilnik USB.
Vklopite pomnilnik USB, če še ni
vklopljen.
n
Prenosni predvajalnik glasbe
Priključite prenosni predvajalnik glasbe.
Vklopite prenosni predvajalnik glasbe, če še ni vklopljen.
n
Vhod AUX
Vhod AUX podpira samo zvok.
∗: Dodatna oprema.
Priključite iPod, pomnilnik USB ali prenosni predvajalnik glasbe
na vhod AUX/vhod USB, kot je prikazano spodaj. Pritisnite gumb
"MODE", da izberete "iPod", "USB" ali "AUX".
Povezovanje prek vhoda AUX/vhoda USB
POZOR
nMed vožnjo
Ne priključujte naprave in ne pritiskajte njenih gumbov.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 293 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 296 of 546

2945-2. Uporaba avdiosistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Optimalna uporaba avdiosistema∗
Prikaz menija "SETUP"
(Nastavitve)/izbira načina
Spreminjanje naslednjih
nastavitev
• Kakovost zvoka in razmerje
glasnosti
→str. 295
Najboljši zvok lahko dosežete z
uravnavanjem kakovosti zvoka in
razmerja glasnosti.
• Sistem za samodejno prilagajanje glasnosti
→str. 295
• Nastavitev AUX
→str. 295
n
Spreminjanje načinov kakovosti zvoka
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Z obračanjem gumba izberite "Sound settings" (Nastavitve
zvoka).
Pritisnite vrtljivi gumb.
Z obračanjem gumba izberite želeni način.
Izbirate lahko med načini "Bass" (Nizki toni), "Treble" (Visoki toni),
"Balance" (Levo/desno) in "ASL".
Pritisnite vrtljivi gumb.
∗: Dodatna oprema.
Prilagoditi je mogoče kakovost zvoka, razmerje glasnosti in
nastavitve sistema za samodejno prilagajanje glasnosti (ASL)
ter AUX.
Upravljanje funkcij avdiosistema
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 294 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 297 of 546

2955-2. Uporaba avdiosistema
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Nastavitev kakovosti zvoka
Z obračanjem gumba "MENU" spreminjate stopnjo kakovosti.
*: V vsakem načinu predvajanja je mogoče nastaviti ločene nastavitve
kakovosti zvoka.
Pritisnite vrtljivi gumb ali ("Back") (Nazaj), da se vrnete v
meni z nastavitvami zvoka.
nNastavitev sistema za samodejno prilagajanje glasnosti (ASL)
V načinu ASL obrnite vrtljivi gumb "MENU" za spremembo ravni
sistema ASL.
Izberete lahko "LOW" (Nizko), "MID" (Srednje), "HIGH" (Visoko) ali
"OFF" (Izklopljeno).
Sistem ASL samodejno prilagaja glasnost in kakovost zvoka glede na
hitrost vozila.
Pritisnite vrtljivi gumb ali ("Back") (Nazaj), da se vrnete v
meni z nastavitvami zvoka.
nSpreminjanje nastavitev AUX
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Obrnite vrtljivi gumb in izberite "AUX Changes" (Spremembe
vhoda AUX).
Pritisnite gumb, da izberete "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop).
Način On: vhod AUX je mogoče uporabljati
Način Off: vhoda AUX ni mogoče uporabljati
Pritisnite "Back" (Nazaj) za vrnitev v meni za nastavitve.
Izbira kakovosti
zvoka Prikaz na
zaslonu StopnjaObračanje
gumba v levoObračanje
gumba v
desno
Nizki toni*"Bass"
(Nizki toni)Od -5 do 5
NizkiVisoki
Visoki toni*
"Treble"
(Visoki
toni)
Od -5 do 5
Razmerje
glasnosti med
levimi in desnimi
zvočniki"Balance"
(Levo/
desno)Od L7 do
R7Večja
glasnost levoVečja
glasnost
desno
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 295 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 298 of 546

2965-3. Uporaba radijskega sprejemnika
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Upravljanje radijskega sprejemnika∗
Tip A
∗: Dodatna oprema
Pritiskajte gumb "MODE", dokler se ne prikaže "AM", "FM" ali
"DAB" (dodatna oprema).
Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanjaGumbi za izbiranje postaj
Nastavitev frekvence ali
izbiranje elementov
Iskanje frekvenc
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 296 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 299 of 546

2975-3. Uporaba radijskega sprejemnika
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Tip B
Za iskanje želene postaje obračajte gumb "MENU" ali pritisnite
gumb "∧" ali "∨" na gumbu "SEEK/FILE" (tip A) ali gumb "∧" ali "∨"
(tip B).
Pritisnite in zadržite želeni gumb za izbiranje postaje, dokler se ne
oglasi zvočni signal. Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanjaIskanje frekvenc
Gumbi za izbiranje postaj
Nastavitev frekvence ali
izbiranje elementov
Shranjevanje postaj
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 297 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 300 of 546

2985-3. Uporaba radijskega sprejemnika
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Posodabljanje seznama postaj
Pritisnite ("List") (Seznam).
Prikaže se seznam postaj.
Pritisnite ("Update") (Posodobi), da posodobite seznam.
Med iskanjem se prikaže "Updating" (Posodabljanje), nato pa se na
seznamu prikažejo postaje, ki so na voljo.
Če želite posodabljanje preklicati, pritisnite ("Back") (Nazaj).
n
Izbiranje postaje s seznama postaj
Pritisnite ("List") (Seznam).
Prikaže se seznam postaj.
Obrnite vrtljivi gumb "MENU" in izberite postajo.
S pritiskom gumba jo nastavite.
Če se želite vrniti v prejšnji meni, pritisnite ("Back") (Nazaj).
S to funkcijo vaš radijski sprejemnik sprejema radijske postaje.
nPoslušanje postaj v istem omrežju
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Z gumbom izberite "Radio" in pritisnite gumb.
Z obračanjem gumba izberite želeni način: "FM AF", "Region
code" (Področna koda) ali "DAB AF" (dodatna oprema).
Pritisnite gumb, da izberete "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop).
Vklopljen način FM AF/DAB AF (dodatna oprema):
Izbrana je postaja istega omrežja z najmočnejšim signalom.
Vklopljen način s področno kodo:
Izbrana je postaja istega omrežja z najmočnejšim signalom in
istim programom.
Uporaba seznama postaj (samo način FM)
RDS (Radio Data System)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 298 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM