TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3195-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nMed vožnjo
Med vožnjo ne povezujte pomnilnika USB z avdiosistemom in ne pritiskajte
gumbov. Pride lahko do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na predvajalniku USB ali njegovem priključku
lPomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Temperatura v vozilu se lahko
poviša.
lNe pritiskajte na pomnilnik USB z nepotrebno silo, ko je priključen.
lV vhod ne vstavljajte tujkov.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 319 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3205-4. Uporaba zunanjih naprav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba vhoda AUX∗
→str. 293
nUpravljanje prenosnih predvajalnikov glasbe, ki so priključeni na
avdiosistem
Glasnost lahko uravnavate z gumbi avdiosistema. Vse preostale nastavitve
morate opraviti na predvajalniku glasbe.
nUporaba prenosnega predvajalnika glasbe, ki je priključen v električno
vtičnico
Med predvajanjem lahko šumi. Uporabljajte vir napajanja prenosnega
predvajalnika glasbe.
nKo vhoda AUX ni mogoče uporabljati
→str. 295
∗: Dodatna oprema.
Vanj lahko priključite prenosni predvajalnik glasbe in poslušate
glasbo z njega prek zvočnikov vozila. Pritiskajte gumb "MODE",
dokler se ne prikaže možnost "AUX".
Priključitev prenosnega predvajalnika
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 320 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

321
5
5-5. Uporaba naprav Bluetooth®
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Avdiosistem/telefon Bluetooth®∗
uAvdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam omogoča, da glasbo prek brezžične
povezave s svojim prenosnim digitalnim predvajalnikom glasbe
(prenosni predvajalnik) poslušate prek avtomobilskih zvočnikov.
Ta avdiosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega
prenosa podatkov, s katerim lahko brez kablov predvajate glasbo.
Če vaš prenosni predvajalnik ne podpira tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
uTelefon Bluetooth® (prostoročni sistem za mobilne telefone)
Ta sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, ki omogoča klicanje ali
sprejem klicev, ne da bi morali mobilni telefon povezati s sistemom
s kabli ali upravljati telefon.
∗: Dodatna oprema
Tehnologija Bluetooth® za brezžično komunikacijo omogoča
naslednje:
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 321 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3225-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Potek povezovanja naprave
1. Povežite napravo Bluetooth®, ki jo boste uporabljali, z
avdiosistemom. (→str. 328)
2. Povežite povezano napravo Bluetooth®, ki jo želite
uporabiti. (→str. 329, 330)
5. Uporabite avdiosistem
Bluetooth®. (→str. 336)
5. Uporabite telefon
Bluetooth®. (→str. 338)
4. Preverite stanje povezave Bluetooth®.
(→str. 323)
Za uporabo z
avdiosistemom
Za uporabo s prostoročnim
telefonom
3. Nastavite način samodejne vzpostavitve povezave
naprave. (→str. 331)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 322 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3235-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vrtljivi gumb za vklop/izklop oz.
nastavitev glasnosti
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop
avdiosistema
Obrnite gumb: Nastavitev
glasnosti
Stanje povezave Bluetooth
®
Če možnost "BT" ni prikazana,
avdiosistema/telefona Bluetooth® ni mogoče uporabiti.
Prikaz
Prikažejo se sporočilo, ime, številka itd.
Malih črk in posebnih znakov morda ni mogoče prikazati.
Vrtljivi gumb "MENU"
Prikaz menija za nastavitve ali izbira elementov, kot sta meni in
številka.
Obrnite gumb: Izbira elementa
Pritisnite gumb: Prikaz menija za nastavitve ali vnos izbranega
elementa
Izbira hitrih klicev (delovanje telefona Bluetooth
®)
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Pritisnite in zadržite gumb: Prikaz informacij, ki so predolge za
hkraten prikaz na zaslonu (delovanje avdiosistema Bluetooth
®)
Avdiosistem
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 323 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3245-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nV naslednjih primerih vas sogovornik morda ne bo dobro slišal
lMed vožnjo po neasfaltirani cesti. (Zaradi hrupa prometa.)
lMed vožnjo pri veliki hitrosti.
lČe so stekla ali platnena streha (dodatna oprema) odprti.
lČe je ventilator klimatske naprave glasen.
lZaradi negativnega vpliva telefona in/ali mobilnega omrežja na kakovost
zvoka.
Mikrofon
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 324 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3255-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth*"
"Pairing"
(Povezovanje)–Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)–Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)–Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
"Passkey"
(Geslo)– Spreminjanje gesla
"BT power"
(Povezava BT)–Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
"Bluetooth
* info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)–Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
"Reset"
(Ponastavi)"Reset all"
(Ponastavi vse)
"Sound settings"
(Nastavitve
zvoka)
"Car device info"
(Informacije o
napravi v vozilu)Ponastavljanje
nastavitev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 325 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3265-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nFunkcije avdiosistema/telefona Bluetooth®
Razpoložljivost določenih funkcij je odvisna od vrste naprave Bluetooth®.
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"TEL"
(Telefon)"Phonebook"
(Imenik)"Add contacts"
(Dodaj stike)Dodajanje nove
številke
"Add SD" (Dodaj
hitri klic)Shranjevanje hitrega
klica
"Delete call
history"
(Izbriši pretekle
klice)Brisanje shranjene
številke v preteklih
klicih
"Delete contacts"
(Izbriši stike)Brisanje shranjene
številke v
telefonskem imeniku
"Delete
Phonebook"
(Izbriši telefonski
imenik)Brisanje podatkov
telefonskega
imenika
"HF sound
setting"
(Nastavitev
zvoka
prostoročnega
sistema)"Call volume"
(Glasnost klica)Nastavitev glasnosti
klica
"Ringtone
volume"
(Glasnost
zvonjenja)Nastavitev glasnosti
melodije zvonjenja
"Ringtone"
(Melodija
zvonjenja)Nastavitev melodije
zvonjenja
"Transfer
histories"
(Prenesi
pretekle klice)–Prenos preteklih
klicev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 326 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

327
5
5-5. Uporaba naprav Bluetooth®
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba gumbov na volanskem obroču∗
Glasnost
Glasnosti glasovnih navodil ni mogoče nastaviti s tem gumbom.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
∗: Dodatna oprema.
Z gumbi na volanskem obroču lahko upravljate povezan mobilni
telefon ali prenosni digitalni predvajalnik glasbe (prenosni
predvajalnik).
Upravljanje telefona Bluetooth® z gumbi na volanskem obroču
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 327 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3285-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth
®∗
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in z obračanjem gumba izberite
"Bluetooth
*".
Pritisnite vrtljivi gumb in z njim izberite "Pairing" (Povezovanje).
Prikaže se geslo.
Za naprave Bluetooth
®, ki ne podpirajo funkcije SSP (Secure
Simple Pairing): Vnesite geslo v napravo.
Za naprave Bluetooth
®, ki podpirajo funkcijo SSP (Secure Simple
Pairing): Izberite "YES" (Da), če želite vzpostaviti povezavo z
napravo. Odvisno od vrste naprave se lahko povezava vzpostavi
samodejno.
Če ima naprava Bluetooth
® tako funkcijo predvajalnika glasbe kot
mobilnega telefona, se povezava z obema funkcijama vzpostavi
istočasno. Ob brisanju naprave se hkrati izbrišeta obe funkciji.
Če pritisnete gumb za sprejem klica in preklopite v način "TEL"
(Telefon), ko ni povezan noben telefon, se samodejno prikaže zaslon
za vzpostavitev povezave.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
∗: Dodatna oprema.
Pred uporabo avdiosistema/telefona Bluetooth® morate napravo
Bluetooth® povezati s sistemom. Povežete lahko do 5 naprav
Bluetooth®.
Navodila za povezovanje naprave Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 328 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM