TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

811-2. Diebstahlwarnanlage
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch ausbauen. Bei Änderung oder Ausbau kann der
korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 81 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

821-2. Diebstahlwarnanlage
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 82 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

83
2Instrumententafel
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)2. Kombiinstrument
Warnleuchten und
Kontrollleuchten ...................... 84
Anzeige
(Fahrtmonitor-Anzeige) ........... 90
Anzeige
(Multi-Informationsanzeige) .... 95
Anzeige für
ECO-Fahrbetrieb .................. 106
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 83 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

84
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
2. Kombiinstrument
◆Kombiinstrument
XFahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
XFahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige
War nleuchten und Kontrollleuchten
Die Warnleuchten und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und im
Mittelteil der Instrumententafel informieren den Fahrer über den Status
der verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Zu Erklärungszwecken zeigt die folgende Abbildung alle Warnleuchten
und Kontrollleuchten als leuchtend an.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 84 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

852. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
◆Mittelteil der Instrumententafel
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 85 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

862. Kombiinstrument
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen in den ange-
gebenen Fahrzeugsystemen.
Warnleuchten
*1Warnleuchte für Bremssys-
tem (→S. 499)*2, 4
(Gelb)
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsregelsys-
tem (→S. 503)
*1, 2Warnleuchte für Ladesys-
tem (→S. 500)*2, 3
(Gelb)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Startsystem (→S. 503)
*1, 2Warnleuchte für niedrigen
Motoröldruck (→S. 500)*1, 2Warnleuchte für Kraftstoff-
filter (→S. 503)
*1, 2Warnleuchte für hohe
Motorkühlmitteltemperatur
(→S. 500)*2
Türwarnleuchte (→S. 504)
*1, 2Warnleuchte für Multi-
Mode-Schaltgetriebe
(→S. 501)Warnleuchte für niedrige
Kraftstoffreserve (→S. 504)
*1Störungsanzeigeleuchte
(→S. 502)Warnleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und
Beifahrersitzes (→S. 504)
*1SRS-Warnleuchte
(→S. 502)*2Warnleuchten für Sicher-
heitsgurte der Rücksitze
(→S. 504)
*1Warnleuchte ABS
(→S. 502)*1, 2Warnleuchte für niedrigen
Motorölstand (→S. 504)
*1Warnleuchte für elektri-
sches Servolenksystem
(→S. 502)*1, 2Warnleuchte für Motoröl-
wechsel
(→S. 505, 506, 506)
*1, 2Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 503)*1, 2Hauptwarnleuchte
(→S. 506)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 86 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

872. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
*1: Wenn der Motorschalter in die Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem) geschaltet wird oder der Motorschalter in den Modus IGNI-
TION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem) gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durch-
geführt wird. Sie erlöschen nach dem Anlassen des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten oder nicht wieder erlöschen, kann
eine Funktionsstörung in einem der Systeme vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Je nach Ausstattung
*3: Die Leuchte blinkt gelb, um auf eine Funktionsstörung hinzuweisen. Die Leuchte
blinkt schnell grün, um auf ein nicht gelöstes Lenkradschloss hinzuweisen.
*4: Die Kontrollleuchte leuchtet gelb, um auf eine Funktionsstörung hinzuweisen.
*2Warnleuchte für niedrigen
Flüssigkeitsstand der
Scheibenwaschanlage
(→S. 504)*1, 2Warnleuchte des DPF-Sys-
tems (→S. 505)
*1, 2Reifendruck-Warnleuchte
(→S. 507)*2
(Gelb)
Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsbegren-
zung (→S. 503)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 87 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

882. Kombiinstrument
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Kontrollleuchte für Fahrt-
richtungsanzeiger
(→S. 220)*2
(Grün)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Startsystem (→S. 197)
Kontrollleuchte für Fernlicht
(→S. 223)
*2
(Grün)
Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsbegren-
zung (→S. 246)
*2Kontrollleuchte für Nebel-
scheinwerfer (→S. 229)*2Kontrollleuchte “SPORT”
(→S. 208)
*2Kontrollleuchte für Nebel-
schlussleuchte (→S. 229)*1, 2Stopp- & Start-Kontroll-
leuchte (→S. 270)
*1, 2Gangwechsel-Kontroll-
leuchte (→S. 213, 217)*1, 2Kontrollleuchte für abge-
brochenes Stopp- & Start-
System (→S. 270)
*2
(Grün)
Anzeige für Geschwindig-
keitsregelsystem (→S. 241)*2Kontrollleuchte “SET” für
Geschwindigkeitsregelsys-
tem (→S. 241)
*2Kontrollleuchte für Motor-
vorheizung (→S. 194, 197)*1, 2Kontrollleuchte “TRC OFF”
(→S. 277)
*1, 2Kontrollleuchte VSC AUS
(→S. 277)Manuelle Airbag-Ein/Aus-
Anzeige (→S. 51)
*1, 2, 3Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 277, 281)Security-Anzeige (→S. 74)
*2Kontrollleuchte für Schluss-
leuchte (→S. 223)*1, 2, 4Kontrollleuchte für ECO-
Fahrbetrieb (→S. 106)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 88 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

892. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
*1: Wenn der Motorschalter in die Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem) geschaltet wird oder der Motorschalter in den Modus IGNI-
TION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem) gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durch-
geführt wird. Sie erlöschen nach dem Anlassen des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten oder nicht wieder erlöschen, kann
eine Funktionsstörung in einem der Systeme vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Je nach Ausstattung
*3: Die Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in Betrieb ist.
*4: Die Leuchte schaltet sich nicht ein, wenn das System deaktiviert ist.
ACHTUNG
■Wenn die Warnleuchte eines sicherheitsrelevanten Systems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssystems, wie z. B. die ABS- und SRS-Warn-
leuchten, beim Anlassen des Motors nicht aufleuchten, kann dies bedeuten, dass
diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall nicht
schützen, was zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie das
Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbe-
trieb überprüfen, falls dies eintritt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 89 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

902. Kombiinstrument
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an.
Tachometer
Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an.
Kraftstoffanzeige
Zeigt die Restkraftstoffmenge im Kraftstofftank an.
Anzeige (Fahr tmonitor-Anzeige)
Der angezeigte Inhalt kann je nach Typ der Messanzeige abweichen.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 90 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分