TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3304-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
PASTABA
■ Toyota statymo pagalbos sistemos jutiklio naudojimas
Tokiose situacijose sistema gali gerai neveikti tod ėl, kad jutiklis neveikia ir
t.t. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
● Žyb čioja To y o t a statymo pagalbos sistemos jutiklio ekranas ir į sijungia
signalas netgi tada, kai n ėra kli ūties.
● Jei aplink jutikl į plotas su kuo nors susiduria arba stipriai sutrenkiamas.
● Jei buferis stipriai sutrenkiamas.
● Jei ekranas ilgai rodomas be signalo.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 330 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

331
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Keturi ų varom ųjų rat ų sistema*
H2 (didelis greitis, du varantieji
ratai).
Ši ą padė tį naudokite važiuodami
lygiu sausu keliu. Važiuojant šioje
padė tyje mažiau susid ėvi detalė s,
mažesn ės degal ų s ąnaudos ir
tylesnis važiavimas.
H4 (didelis greitis, keturi
varantieji ratai).
Naudokite tik važiuodami šlapiu,
apled ėjusiu arba apsnigtu keliu.
Geresnis sukibimas su kelio danga
nei važiuojant dvej ų varom ųjų rat ų
režimu.
Užsidega keturi ų varom ųjų rat ų
indikatoriaus lemput ė.
L4 (mažas greitis, keturi
varantieji ratai).
Naudokite maksimaliam galingumui ir sukibimui Naudokite L4 važiuodami į
kaln ą arba į pakaln ę, bekele, lauku, per sm ėlį, led ą arba snieg ą.
Užsidega keturi ų varan čių jų rat ų važiavimo mažu grei čiu indikatoriaus
lemput ė.
A.D.D. gali b ūti įjungtas arba išjungtas perjungimo operacijomis,
aprašytomis šiose perjungimo proced ūrose.
: jei yra.
Priekini ų varom ųjų rat ų kontrol ės svirtele galima pasirinkti
toliau nurodytas pad ėtis.
1
2
3
A.D.D. (automatinis atjungimo diferencialas) (jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 331 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3324-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Perjungimas iš H2
į H4
Sumažinkite automobilio greit į
iki mažesnio nei 100 km/val.
Perdavimo režimo negalima įjungti
jei automobilio greitis yra didesnis
nei 100 km/val.
Priekini ų varan čių jų rat ų valdymo
jungikl į įjunkite į H4 pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų indikatoriaus
lemput ė perjungimo metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į kai automobilio
greitis yra didesnis nei 100 km/val.,
mirksi keturi ų varan čių jų ratų
pavaros indikatoriaus lemput ė ir
pasigirsta garso signalas.
Sumažinkite automobilio greit į iki mažesnio nei 100 km/val. (62 myli ų per
valand ą) arba gr ąžinkite priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungikl į į H2 padė tį ir
bandykite dar kartą .
Patikrinkite ar užsidegė keturi ų
varan čių jų rat ų indikatoriaus
lemput ė.
Keturi ų varan čiųjų rat ų sistemos
indikatoriaus lemput ė užsidega tada,
kai perjungiamas perdavimo režimas.
Jei keturi ų varan čių jų rat ų indikatoriaus
lemput ė nenustoja mirks ėti pasukus
priekini ų rat ų pavaros valdymo jungikl į iš
H2 į H4 padė tį, važiuodami tiesiai atlikite
bet kur į iš toliau nurodyt ų veiksm ų.
•Grei čio didinimas
•Grei čio mažinimas
• Važiavimas atbuline eiga
Keturi ų varanč ių jų rat ų indikatoriaus lemput ė gali nesustoti mirks ėti, jei priekini ų
ratų pavaros valdymo jungiklis yra pasuktas iš H2 į H4 pad ėtį kai automobilis
stovi. Tokiu atveju atlikite bet kur į iš toliau nurodyt ų veiksm ų.
• Važiavimas pirmyn
• Važiavimas atbuline eiga
Perjungimas tarp H2 ir H4
100 km/val1
(Žyb čioja)
2
1
(Užsidega)
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 332 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3334-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Perjungimas iš H4
į H2
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į įjunkite į H2
pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė
perjungimo metu žyb čioja.
Patikrinkite ar užgeso keturi ų
varan čių jų rat ų indikatoriaus
lemput ė.
Keturi ų varan čių jų rat ų sistemos
indikatoriaus lemput ė užg ęsta
tada, kai perjungiamas
perdavimo režimas.
Jei keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė nenustoja
mirks ėti pasukus priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į iš H4 į
H2 pad ėtį, važiuodami tiesiai
atlikite bet kur į iš toliau nurodyt ų
veiksm ų.
•Grei čio didinimas
•Grei čio mažinimas
• Važiavimas atbuline eiga
Jei keturi ų varan čių jų rat ų pavaros indikatoriaus lemputė vis dar mirksi,
atlikite aukš čiau nurodytus veiksmus sukdami vair ą į kair ę ir į dešin ę
pus ę.
Automobilis ir vairas gali važiuojant vibruoti. Tai n ėra gedimo požymis.
(Žyb čioja)
1
(Užg ęsta)
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 333 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3344-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Perjungimas iš H4
į L4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Įjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į N pad ėtį.
Pavar ų perjungimo svirtel ė turi b ūti
N pad ėtyje tol, kol perjungimo
režimas nebus baigtas (indikatorius
veikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei pavar ų perjungimo
svirtel ė bus kitoje pad ėtyje nei N.
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į paspauskite
ir pasukite į L4 pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į H4 padė tį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama į kit ą nei N padė tį ir mažo
grei čio keturi ų varom ųjų rat ų indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti
garsas iš pavar ų perjungimo dė žė s. N
edelsdami perjunkite pavar ų
per

jungimo svirt į į N padė tį ir palaukite kol perjungimo režimas bus
baigtas.
Perjungimas tarp H4 ir L4 (automobiliuose su automatine
transmisija)
0 km/val.
1
2
(Žyb čioja)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 334 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3354-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Patikrinkite ar užsideg ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užsidega tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
pavar ų svirtel ę perjunkite iš N
padė ties į D arba R pad ėtį.
■
Perjungimas iš L4 į H4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Įjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į N pad ėtį.
Pavar ų perjungimo svirtel ė turi
b ūti N padė tyje tol, kol
perjungimo režimas nebus
baigtas (indikatorius neveikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei pavar ų perjungimo
svirtel ė bus kitoje pad ėtyje nei
N.
(Užsidega)
4
0 km/val.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 335 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3364-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į įjunkite į H4
pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į L4 pad ėtį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama į kit ą nei N padė tį ir mažo
grei čio keturi ų varom ųjų rat ų indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti
garsas iš pavar ų perjungimo dė žė s. Nedelsdami perjunkite pavar ų
per jungim

o svirt į į N padė tį ir palaukite kol perjungimo režimas bus
baigtas.
Patikrinkite ar išsijung ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užg ęsta tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
pavar ų svirtel ę perjunkite iš N
padė ties į D arba R pad ėtį.
(Žyb čioja)
3
12
12
(Užg ęsta)
4
PASTABA
■ Perjungimas tarp H4 ir L4
Neperjunkite pavar ų perjungimo svirtel ės į kit ą padė tį nei N ir nespauskite
akceleratoriaus pedalo tol, kol mirksi mažo grei čio keturi ų varom ųjų rat ų
sistemos indikatorius. To nepadarius, iš pavar ų d ėžė s gali gird ėtis triukšmas
ir atsirasti gedimas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 336 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3374-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Perjungimas iš H4
į L4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Gerai paspauskite sankabos
pedal ą.
Sankabos pedal ą laikykite
nuspaudę tol, kol perjungimo
režimas nebus baigtas
(indikatorius veikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei sankabos pedalas
nebus nuspaustas iki galo.
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į paspauskite
ir pasukite į L4 pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į H4 padė tį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei atleisite sankabos pedal ą kai mažo grei čio keturi ų varomų jų rat ų
indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti garsas iš pavar ų perjungimo
d ėžė s. Nedelsdami nuspauskite sankabos pedalą ir palaukite kol
perjungimo režimas bus baigtas.
Perjungimas tarp H4 ir L4 (autom obiliuose su mechanine transmisija)
0 km/val. (0
1
2
(Žybčioja)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 337 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3384-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Patikrinkite ar užsideg ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užsidega tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
atleiskite sankabos pedal ą.
■
Perjungimas iš L4 į H4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Gerai paspauskite sankabos
pedal ą.
Sankabos pedal ą laikykite
nuspaudę tol, kol perjungimo
režimas nebus baigtas
(indikatorius neveikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei sankabos pedalas
nebus nuspaustas iki galo.
(Užsidega)
4
0 km/val. (0
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 338 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3394-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į įjunkite į H4
pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į L4 pad ėtį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei atleisite sankabos pedal ą kai mažo grei čio keturi ų varomų jų rat ų
indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti garsas iš pavar ų perjungimo
d ėžė s. Nedelsdami nuspauskite sankabos pedalą ir palaukite kol
perjungimo režimas bus baigtas.
Patikrinkite ar išsijung ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užg ęsta tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
atleiskite sankabos pedal ą.
(Žyb čioja)
3
12
12
(Užg ęsta)
4
PASTABA
■ Perjungimas tarp H4 ir L4
Neatleiskite sankabos pedalo ir nesp auskite akceleratoriaus pedalo tol, kol
mirksi mažo grei čio keturi ų varom ųjų rat ų sistemos indikatorius. To
nepadarius, iš pavar ų d ėžė s gali gird ėtis triukšmas ir atsirasti gedimas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 339 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM