TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manuel du propriétaire (in French)

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manuel du propriétaire (in French) RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 TOYOTA TOYOTA https://www.carmanualsonline.info/img/14/60692/w960_60692-0.png TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manuel du propriétaire (in French)
Trending: traction control, CD changer, ABS, MPG, coolant reservoir, tire type, airbag off

Page 71 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 69
1 
1-3. Assistance d’urgence
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
●Pour votre sécurité, n’effectuez pas  
d’appel d’urgence lors de la conduite. Effectuer des appels lors de la conduit

Page 72 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 701-3. Assistance d’urgence
■Flux de traitement de données 
Serveur 
Stockage
Traitement 
DCM 
1 Le client active le service sur le portail client Toyota et accepte les conditions du  
service co

Page 73 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 71
1 
1-3. Assistance d’urgence
Consignes de sécurité
Application de la réglementation
Application de la réglementation Annexe 1 PARTIE 3 Informations destinées  
aux utilisateursConformité
1.

Page 74 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 721-3. Assistance d’urgence
2.1.
Tout traitement de données à caractère personnel par  
l’intermédiaire du système embarqué eCall basé sur le 
112 est effectué dans le res pect des règles

Page 75 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 73
1 
1-3. Assistance d’urgence
Consignes de sécurité
2.4. Modalités de traitement des données
2.4.1.
Le système embarqué eCall basé sur le 112 est conçu  
de manière à garantir que les do

Page 76 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 741-3. Assistance d’urgence
2.5. Modalités d’exercice des droits des personnes concernées
2.5.1.
La personne concernée (à savoir le propriétaire du  
véhicule) dispose d’un droit d’accè

Page 77 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 75
1 
1-3. Assistance d’urgence
Consignes de sécurité
■Service compétent pour le traitement des demandes d’accès
3.1.Description du fonctionnement et des fonctionnalités  
du système TPS/s

Page 78 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 761-3. Assistance d’urgence
République tchèque 
/Hongrie/Slovaquieadatvedelem@toyota-ce.com
Danemarktoyota@toyota.dk og
Estonieprivacy@toyota.ee
Finlandetietosuoja@toyota.fi
Francedelegue.protecti

Page 79 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 77
1 
1-4. Système antivol
Consignes de sécurité
1-4.Système antivol
Le témoin clignote après que le contac- 
teur d’alimentation a été mis en position 
OFF pour indiquer que le système fon

Page 80 of 738

TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023  Manuel du propriétaire (in French) 781-4. Système antivol
*: Si le véhicule en est équipé
■Réglage 
Mettez le contacteur d’alimentation en  
position OFF, faites sortir tous les pas-
sagers du véhicule et assurez-vous que 
to
Trending: AUX, service, navigation system, ECO mode, alarm, audio, traction control