TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

439
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměrování a ote-
vření/zavření výstupů vzduchu
Vpředu
1 Nasměrujte proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřete výstup
Vzadu
1 Nasměrujte proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřete výstup
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

4406-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Pokud je používán dálkově ovláda-
ný systém klimatizace, když je AC
nabíjecí kabel připojen k vozidlu,
může být použita elektřina z exter-
ního zdroje elektrického proudu,
čímž se minimalizuje pokles nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru.
Nabíjení bude prováděno automaticky
poté, co je dálkově ovládaný systém kli-
matizace zastaven.
Zkontrolujte nastavení teploty sys-
tému klimatizace. ( S.433)
Dálkově ovládaný systém klimatizace
bude fungovat podle nastavení teploty
systému klimatizace.
VÝSTRAHA
■Abyste nepřerušili činnost odml-
žování čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelní- ho skla.
UPOZORNĚNÍ
■Senzor vlhkosti
Aby bylo detekováno zamlžení na čel- ním skle, je nainstalován senzor, kte-
rý sleduje teplotu če lního skla, okolní
vlhkost vzduchu atd.
Dbejte následujících bodů, abyste za-
bránili poškození senzoru:
●Nerozebírejte senzor
●Nestříkejte čistič oken na senzor
ani ho nevystavujte silným nára-
zům.
●Nelepte nic na senzor.
Dálkově ovládaný sys-
tém klimatizace
Dálkově ovláda ný systém kli-
matizace používá elektrickou
energii uloženou v hybridním
(trakčním) akumu látoru a umož-
ňuje ovládání klimatizace po-
mocí dálkového ovládání.
Před opuštěním vozidla

441
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Pro činnost dálkově ovládaného
systému klimatizace stiskněte a po-
držte "A/C" na bezdrátovém dálko-
vém ovládání.
Systém může být vypnut dvojím stisk-
nutím "A/C".
■Provozní podmínky
Systém funguje pouze tehdy, pokud
jsou splněny všechny z následujících podmínek:
●Řadicí páka je v P.
●Spínač POWER je vypnutý.
●Všechny dveře jsou zavřeny.
●Kapota je zavřena.
■Automatické vypnutí dálkově ovlá-daného systému klimatizace
Systém se automati cky vypne za násle-
dujících podmínek:
●Od začátku činnost i uběhly cca 20 mi-
nuty
●Některá z provozních podmínek není
splněna
Systém se může vyp nout také tehdy, když úroveň nabití hybridního (trakční-
ho) akumulátoru značně poklesne.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém nemusí začít fungovat v násle- dujících situacích:
●Úroveň nabití hybridního (trakčního) akumulátoru je nízká
●Venkovní teplota je extrémně nízká
●Když je hybridní syst ém studený (na-
příklad jeho ponecháním dlouhou
dobu při níz kých teplotách)
■Odmlžování čelního skla
Když odmlžujete čeln í sklo použitím dál-
kově ovládaného systému klimatizace,
odmlžování může být nedostatečné, protože napájení je omezeno více, než
při normální činnosti klimatizace. Také
vnější strana čelníh o skla se může za- mlžit z důvodu venkovní teploty, vlhkosti
vzduchu nebo nastav ené teploty klimati-
zace.
■Používání topení pomocí dálkově ovládaného systému klimatizace
●Když je venkovní teplota nízká, topení se může zdát nedostatečné, protože
činnost klimatizace je omezena.
●Když vnější výměník tepla zamrzne,
výkon topení může poklesnout z dů-
vodu automatického přepnutí na čin- nost odstranění námrazy. ( S.434)
■Zabezpečovací funkce
Kterékoliv odemknut é dveře budou au-
tomaticky zamknuty , když je systém v činnosti. Varovná světla bliknou, aby
signalizovala, že dveře byly zamknuty
nebo byl systém vypnut.
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.260
■Když je v činnosti dálkově ovláda-
ný systém klimatizace
●V závislosti na provozních podmínkách
dálkově ovládaného systému klimati-
zace se může kompresor klimatizace nebo ventilátor chlazení otáčet
a může být slyše t provozní hluk.
To však neznamená poruchu.
●Spínače ovládání systému klimatizace
atd. nebudou fungovat, když je dálko-
vě ovládaný systém klimatizace v čin- nosti.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.236
Aktivace dálkově ovládané-
ho systému klimatizace

4426-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Když je baterie elektronického klíče
úplně vybitá
 S.517
■Přizpůsobení
Nastavení (např. Ovládání použitím
"A/C" na bezdrátovém dálkovém ovlá- dání) je možné změnit.
(Přizpůsobitelné funkce: S.616)
*: Je-li ve výbavěVÝSTRAHA
■Pokyny pro dálkově ovládaný
systém klimatizace
●Nepoužívejte systém, když jsou ve
vozidle lidé.
I když systém použív áte, vnitřní teplota může stále dosahovat vyso-
ké nebo nízké úrovně z důvodu
funkcí, jako je automatické vypnutí. Děti a domácí zvířata ponechaná
uvnitř vozidla moho u utrpět úžeh,
dehydrataci nebo podchlazení, což by mohlo vést ke smrti nebo váž-
ným zraněním.
●V závislosti na okolním prostředí
mohou signály z dálkového spínače
vysílat dále, než o čekáváte. Věnuj- te příslušnou pozornost okolí vozi-
dla a používejte spínač pouze
tehdy, pokud je to nezbytné.
●Neovládejte "A/C" na bezdrátovém
dálkovém ovládání, pokud je ote- vřena kapota. Neočekávaně se
může spustit klimatizace a předmě-
ty se mohou zachytit do elektrické- ho ventilátoru chlazení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybíjení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru
Používejte "A/C" na bezdrátovém dál-
kovém ovládání pouze tehdy, když je
to nezbytné.
Vyhřívání volantu*/
vyhřívání předních seda-
del*/vyhřívání a ventila-
ce předních sedadel*/
Vyhřívání zadních seda-
del
 Vyhřívání volantu
Zahřívá boční části volantu
 Vyhřívání předních sedadel
Zahřívá čalounění předních se-
dadel
 Ventilace předních sedadel
Zajišťuje dobrou ventilaci pomo-
cí foukání vzduchu skrz čalouně-
ní předních sedadel
 Vyhřívání zadních sedadel
Zahřívá čalounění zadních seda-
del

443
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhřívání
volantu v činnosti.
■Provozní podmínky
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
Zapne/vypne vyhřívání sedadel
1 Vysoká teplota
2 Nízká teplota
Když je vyhřívání sedadel zapnuto,
indikátor na spínači vyhřívání seda-
del svítí.
Když vyhřívání sedadel nepoužívá-
te, dejte spínač do neutrální polohy.
Indikátor zhasne.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení
Měli byste věnovat pozornost tomu,
když někdo z následujících kategorií přijde do kontaktu s volantem nebo
sedadly, když je z apnuto vyhřívání:
●Kojenci, malé děti, osoby starší, ne- mocné a tělesně postižené
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, které jsou pod vlivem alko-holu nebo léků, které způsobují
spánek, (léky na spaní, léky proti
nachlazení atd.)
■Abyste zabránili přehřátí a popá-
lení
Dodržujte následující pokyny, když
používáte vyhřívání sedadel:
●Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vy-
hřívání sedadel.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel
více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhří- vání a ventilace sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké před-
měty, které mají nerovný povrch a do sedadel nezapichu jte žádné ostré
předměty (jehly, napínáčky atd.).
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte tyto funkce, když je hyb- ridní systém vypnutý.
Vyhřívání volantu
Ovládání vyhřívání předních
sedadel

4446-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Zapnutí/vypnutí vyhřívání a ventila-
ce předních sedadel
Indikátory úrovně během činnosti
svítí.
Každým stisknutím spínače se provoz-
ní stav mění následovně:
Vysoká (svítí 3 segmenty)  Střední
(svítí 2 segmenty)  Nízká (svítí 1 seg- ment)  Vypnuto.
1Zapne vyhřívání sedadel
Indikátory úrovně během činnosti
svítí žlutě.
2 Zapne ventilaci sedadel
Indikátory úrovně během činnosti
svítí zeleně.
■Provozní podmínky
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Režim činnosti s vazbou na systém klimatizace
Když je rychlost ventilátoru sedadla na-
stavena na Hi (Silně), rychlost ventiláto-
ru ventilace sedadla se zvýší podle rychlosti ventilátoru systému klimatizace.
■Přizpůsobení
Úroveň ventilátoru ventilace je možné
přizpůsobit. (Přizpůsobitelné funkce: S.615)
Zapne/vypne vyhřívání sedadel
Indikátor se rozsvítí, když je vyhří-
vání sedadel v činnosti.
■Provozní podmínky
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
Ovládání vyhřívání a ventila-
ce předních sedadel
A
A
A
2YOiGiQtY\K
tYiQt]DGQtFK
VHGDGHO

445
6
6-2. Používání osv ětlení interiéru
Vybavení interiéru
6-2.Používání osvětlení interiéru
Zadní vnitřní lampička (S.447)
Přední vnitřní lampičky/osobní lampičky ( S.446)
Osvětlení přihrádky*
Osvětlení pros toru pro nohy*
Osvětlení předního držáku nápojů*
*: Toto osvětlení se rozsvítí, když se odemknou dveře.
Když je řadicí páka v jiné poloze než P, jas tohoto osvětlení sníží intenzitu.
Přehled osvětlení interiéru
Umístění osvětlení interiéru
A
B
C
D
E

4466-2. Používání osvětlení interiéru
■Systém osvětlení vstupu
Osvětlení se autom aticky zapíná/vypí-
ná podle režimu sp ínače POWER, pří-
tomnosti elektronické ho klíče, zda jsou dveře zamknuty/odem knuty a zda jsou
dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit,
když je spínač POWER přepnut do VY-
PNUTO, osvětlení se automaticky vy- pne po 20 minutách.
■Vnitřní lampičky se mohou automa-
ticky zapnout, když
Pokud se kterýkoliv z SRS airbagů na- foukne, nebo v případě silného nárazu
zezadu, vnitřní lam pičky se zapnou au-
tomaticky. Vnitřní lampičky se automaticky vypnou
po přibližně 20 minutách.
Vnitřní lampičky mo hou být vypnuty ma- nuálně. Abyste vša k předešli dalším
kolizím, je doporučeno, aby byly pone-
chány zapnuté, doku d není zajištěno bezpečí.
(Vnitřní lampičky se nemusí zapnout au-
tomaticky v závislos ti na síle nárazu a podmínkách kolize.)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vy-
pnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.616)
■Přední vnitřní lampičky
Zapne/vypne lampičky
Zapnutí spínače do polohy dveří
(vazba na dveře)
Když jsou otevřeny dveře a poloha dve-
ří je zapnuta, lampička se rozsvítí.
1 Zapne polohu dveří
2 Vypne lampičkyUPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte lampi čky zapnuté déle, než je to nezbytné, když je hybridní
systém vypnutý.
Ovládání vnitřních lampiček

447
6
6-2. Používání osv ětlení interiéru
Vybavení interiéru
■Zadní vnitřní lampička
1 Zapne lampičku
2 Zapne funkci s vazbou na dveře
(poloha dveří)
Lampička se zapíná/vypíná podle ote-
vření/zavření dveří.
Zapne/vypne lampičky
Ovládání osobních lampiček

4486-3. Používání úložných prostorů
6-3.Používání úložných prostorů
Otevřená přihrádka (S.451)
Příruční schránka (je-li ve výbavě) ( S.451)
Držák karet (je-li ve výbavě) ( S.451)
Držáky lahví ( S.450)
Schránka v konzole ( S.449)
Držáky nápojů ( S.450)
Odkládací schránka ( S.449)
Přehled úložných prostorů
Umístění úložných prostorů
VÝSTRAHA
■Předměty, které by neměly být ponechány ve vozidle
Nenechávejte brýle, za palovače nebo plechovky se sprejem v úložných prosto- rech, protože při vysoké teplo tě kabiny může dojít k následujícímu:
●Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud přijdou do
kontaktu s jinými ul oženými předměty.
●Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud přijdou do
kontaktu s jinými ul oženými předměty, zapalovače se mohou vznítit nebo ple-
chovky se sprejem moh ou uvolňovat plyn, což způsobí nebezpečí požáru.
A
B
C
D
E
F
G