TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

281
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A légkondicionáló rendszer, ülésfűtés
stb. hosszabb időn t
örténő használa-
takor gondoskodjon róla, hogy sem-
milyen testrész ne legyen a szellőzők
közelében vagy közvetlen kapcsolat-
ban az üléssel, mer t az kisebb égési
sérüléseket vagy h ideg okozta égést
okozhat. Ha kellemetlenül érzi magát,
miközben a légkondicionáló rendszert
vagy ülésfűtést használja, hagyja
abba a használatukat, vagy azonnal
változtasson a beállításon.
Automatikus légkondicioná-
lás
Áttekintés
Gépjárműben levő gombok
Klímafunkciók
GombFunkció
Hőmérséklet, lásd: 282.
oldal.
Légkondicionálás mód,
lásd: 282. oldal.
Maximális hűtés, lásd:
283. oldal.
AUTO program, lásd: 283.
oldal.
Belsőlevegő-keringetés
mód, lásd: 284. oldal.
Kikapcsolás, lásd: 282. ol-
dal.
Levegőelosztás, kézi,
lásd: 285. oldal.
Szélvédő jégtelenítése és
lecsapódott víz eltávolítá-
sa, lásd: 285. oldal.
Hátsó ablak fűtése, lásd:
286. oldal.

2823-1. KEZELÉS
Nyomja meg bármelyik gombot, az
alábbiak kivételével:
Kikapcsolás.
 Hátsóablak-fűtés.
 Ülésfűtés.
Teljes rendszer:
Az automatikus légk ondicionálás a
lehető leggyorsabban a beállított
hőmérsékletre állítja a rendszert,
ha szükséges, maximális hűtési
vagy fűtési teljesítményt alkalmaz-
va. Ezután a hőmérs ékletértéket a
rendszer fenntartja. Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Climate co mfort” (Klímaszabá-
lyozás)
4 „Temperature adjustment, upper
body” (Hőmérséklet beállítása,
felsőtest)
5 Állítsa be a kívánt hőmérsékle-
tet.
Kerülje el, hogy különböző hőmér-
sékleti beállítások közt váltson
gyorsan egymás után. Előfordulhat,
hogy az automatikus légkondicio-
nálásnak nem lesz elegendő az
idő, hogy a kiválasztott hőmérsék-
letet beállítsa.
A belső levegőt a rendszer lehűti és
kiszárítja, majd újra felmelegíti,
hogy megfeleljen a hőmérsék-
let-beállításnak.
Ülésfűtés, lásd: 122. oldal.
Levegőáramlás kézi, lásd:
284. oldal.
Be-/kikapcsolás
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot.
Hőmérséklet
Működési elv
GombFunkcióBeállítás
Fordítsa el a szabályozó-
gombot az óramutató járá-
sának megfelelően a hő-
mérséklet növeléséhez és
ellenkező irányba a hőmér-
séklet csökkentéséhez.
Hűtési funkció
Működési elv

283
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Az utastér csak akkor hűthető, ha a
vezetés-üzemkész helyzet be van
kapcsolva.
A hűtési funkció a
kkor kapcsol be,
ha a motor jár.
A hűtési funkció automatikusan be-
kapcsol a belsőlevegő-keringetés
üzemmódban, hogy szárítsa a leve-
gőt és megakadályozza a lecsapó-
dást.
Az időjárási viszonyoktól függően a
szélvédő és az oldalablakok rövid
időre bepárásodhatnak, amikor be-
kapcsolja a vezetés-üzemkész
helyzetet.
A hűtési funkció automatikusan be-
kapcsol az AUTO programban.
Ha az automatikus légkondicioná-
lás be van kapcsolva, a lecsapódó
víz összegyűlik és távozik a gépjár-
mű alatt.
Ha a vezetés-üzemkész helyzet be
van kapcsolva, a rendszer a legala-
csonyabb hőmérsékletre, optimális
levegőáramlásra és belsőleve-
gő-áramlás módra van állítva. A funkció kb. 0 °C/32 °F feletti külső
hőmérsékleten érhető el, és ha a
vezetés-üzemkész
helyzet be van
kapcsolva.
A LED világít, ha a rendszer bekap-
csol.
A levegő az oldalsó fúvókákból a
felsőtestre áramlik. Ezért nyissa ki
az oldalsó fúvókákat.
A levegőáramlás szabályozható, ha
a program be van kapcsolva.
Az AUTO program hűti, szellőzteti
vagy fűti automatikusan a gépjármű
belsejét.
Ezt a légáramlás, a levegőelosztás
és a hőmérséklet automatikus sza-
bályozásával teszi, az utastér hő-
mérsékletétől és a beállított hőmér-
sékleti beállítástól függően.
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.
Maximális hűtőhatás
Működési elv
Általános
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.
AUTO program
Működési elv
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.

2843-1. KEZELÉS
A LED világít, ha az AUTO program
bekapcsol.
A beállított hőmérséklet és a külső
befolyásoló tényezők függvényé-
ben a levegőt a rendszer a szélvé-
dő, az oldalsó ablakok, a felsőtest
és a lábtér irányába irányítja.
A hűtési funkció, lásd: 282. oldal,
automatikusan bekapcsol az AUTO
programban.
Az AUTO program automatikusan
kikapcsol, ha a levegőelosztást ma-
nuálisan állítja be.
Ha a külső levegő kellemetlen sza-
gú vagy szennyezőanyagokat tar-
talmaz, a gépjárműbe áramló leve-
gőt el lehet zárni . Ekkor a gépjár-
műben levő levegőt keringeti a
rendszer.
A LED világít, ha a belsőlevegő-ke-
ringetés üzemmód bekapcsol.
Ha a bal oldali LED kigyullad: Auto-
matikus belsőlevegő-keringetés
üzemmód
Ha a szennyeződés-érzékelő
szennyező anyagokat érzékel a külső
levegőben, a levegő üzemmód automa- tikusan vált külső
levegő üzemmódról
belsőlevegő-keringetés üzemmódra.
Ha a jobb oldali LED kigyullad: Bel-
sőlevegő-keringetés üzemmód
Az utastérben levő l evegőt a rendszer
folyamatosan keringeti.
Ha a belsőlevegő-keringetés üzem-
módot kikapcsolja, a friss levegőt a
rendszer a gépjármű utasterébe
irányítja.
A belsőlevegő-keringetés üzem-
mód egy idő után automatikusan ki-
kapcsol a környeze ti körülmények-
től függően, hogy megakadályozza
a páralecsapódást.
A hűtési funkció szintén automati-
kusan bekapcsol, hogy elkerülje a
lecsapódást.
A cirkulációs levegő üzemmód fo-
lyamatos használata rontja a jármű
belsejében a levegő minőségét, és
növeli a kondenzációt az ablako-
kon.
Ha páralecsapódást tapasztal, zár-
ja el a belsőlevegő-keringetés
üzemmódot vagy törölje le a lecsa-
pódott párát, lásd: 285. oldal.
A légkondicionáló levegőáramlása
kézzel is beállítható.
Belsőlevegő-keringetés
üzemmód
Működési elv
Működtetés
Nyomja meg többször a
gombot, hogy előhívjon
egy működtetési módot.
A levegőáramlás kézi szabá-
lyozása
Működési elv

285
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Ahhoz, hogy be tudja állítani kézzel
a levegőáramlást, elsőként kap-
csolja ki az AUTO programot.
Az automatikus l
égkondicionálás-
hoz a kijelzőn megjelenik a kivá-
lasztott légáram.
Az akkumulátor vé delme érdeké-
ben szükség esetén csökken az
automatikus légkondicionáló lég-
áramlási sebessége.
A légkondicionáló levegőelosztása
kézzel is beállítható.
 Ablakok, felsőtesti terület és láb-
tér.
 Felsőtesti terület és lábtér.
 Lábtér. 
Ablakok és lábtér.
 Ablakok.
 Ablakok és felsőtest.
 Felsőtesti terület.
A kiválasztott levegőelosztás meg-
jelenik a kijelzőn az automatikus
légkondicionáláshoz.
Ha pára csapódott le, törölje le,
lásd: 285. oldal.
A jeget és a lecsapódott vizet gyor-
san el kell távolítani a szélvédőről
és az első oldalablakokról.
A LED világít, ha a rendszer bekap-
csol.
A levegőáramlás szabályozható ké-
zileg, ha a rendszer be van kap-
csolva.
Általános
Működtetés
Nyomja meg a gomb bal
vagy jobb oldalát: csök-
kentse vagy növelje a leve-
gőáramlást.
A levegőelosztás kézi szabá-
lyozása
Működési elv
Működtetés
Nyomja meg többször a
gombot, hogy kiválasszon
egy programot:
Szélvédő jégtelenítése és
lecsapódott víz eltávolítása
Működési elv
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.
Ha az ablakon lecsapódás
van, nyomja meg a vezető-
oldali részen a hűtési funk-
ció gombját vagy kapcsoló-
ját. Biztosítsa, hogy a leve-
gő a szélvédő felé tudjon
áramolni.

2863-1. KEZELÉS
A funkció akkor elérhető, ha a mo-
tor jár.
A hátsóablak-fűtés automatikusan
kikapcsol egy bizonyos idő után.
A mikroszűrő kiszűri a port és pol-
lent a bejövő levegőből.
A gépjármű karbantartása során
cseréltesse ki ezt a szűrőt, lásd:
353. oldal.
A levegőáramlás irányát külön be
lehet állítani.
A levegőáramlás irányát közvetlen
vagy közvetett szellőztetésre lehet
állítani.
Állítsa a levegőáramlást közvetle-
nül a gépjárműben tartózkodókra. A
levegőáramlás érzékelhető fűtést vagy hűtést biztosí
t a beállított hő-
mérséklettől függően.
Ne állítsa a levegőáramlást közvet-
lenül a gépjárműben tartózkodókra.
A gépjármű belsejét a rendszer
közvetett módon hűti vagy melegíti,
a beállított hőmérséklettől függően.
 Levegőáramlás irányát változtató
kar, nyíl 1.
 Oldalsó fúvókákat fokozatmen-
tes nyitó és záró bütykös kerék,
nyíl 2.
nÁltalános
A szellőztetés hőmérséklete a fel-
sőtesti részen változtatható.
A hőmérséklet egyénileg kerül be-
állításra, pl. a kék irányába a hide-
Hátsóablak-fűtés
Nyomja meg a gombot. A
LED világít.
Mikroszűrő
Szellőztetés
Működési elv
A szellőztetés beállítása
Általános
Közvetlen szellőztetés
Közvetett szellőztetés
Szellőztetés elöl
Áttekintés
A szellőzési hőmérséklet válto-
zása

287
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
gebb, és a piros irányába a mele-
gebb hőmérséklethez.
A felsőtestre jutó
szellőztető leve-
gőáram észlelhető fűtést vagy hű-
tést biztosít a beá llított hőmérsék-
lettől függően.
A vezető és az első ülésen beállí-
tott belső hőmérsékletet ez nem
változtatja meg.
Az önálló szellőztetés lehetővé te-
szi, hogy a gépj ármű belsejének
hőmérsékletét beállítsa az utazás
kezdete előtt. A beállított hőmér-
séklet és környeze ti hőmérséklet
függvényében a gépjármű belsejét
a motorban maradt hő szellőzteti
vagy fűti.
A rendszer közvetlenül be és kikap-
csolható, vagy előre kiválasztott el-
indulási időre.
A bekapcsolási időt a rendszer a
külső hőmérséklet alapján számítja
ki. A rendszer jóva l az előre kivá-
lasztott elindulási idő előtt bekap-
csol.
 A gépjármű üresben vagy ké-
szenléti helyzetben van és nem
vezetés-üzemkész helyzetben. 
Az akkumulátor elegendő töltés-
sel rendelkezik.
Amikor bekapcsolják, a független szel-
lőztetés a gépjármű akkumulátorából
használ áramot. Ennek eredménye-
ként a maximális aktivációs idő korláto-
zott, hogy védje az akkumulátort. A
motor beindítása vagy rövid távon tör-
ténő vezetés után a rendszer ismét
működőképes lesz.
 Ellenőrizze, hogy a dátum és az
idő megfelelően van-e beállítva a
gépjárműben.
 Nyissa ki a szellő zőket, hogy le-
vegőt juttasson az utastérbe.
A rendszer különböző módokon
kapcsolható be és ki.
A rendszer automatikusan kikap-
csol egy bizonyos idő után. Kikap-
csolás után még eg y kis ideig mű-
ködik.
nÁltalános
Ha a gépjármű ké szenléti helyzet-
ben van, a független szellőztetés
be- vagy kikapcsolható az automa-
ta légkondicionálás gombjaival.
nBekapcsolás
Nyomjon meg bármilyen gombot,
kivéve:
 Hátsóablak-fűtés.
Önálló szellőztetés
Működési elv
Általános
Működési feltételek
Közvetlen be-/kikapcsolás
Általános
A gomb használata

2883-1. KEZELÉS
A levegőáramlás gomb alsó ol-
dala.
 Ülésfűtés.
nKikapcsolás
A rendszer kikapcsol, miután ki-
szállt és lezárta a gépjárművet.
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot.
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Climate comfort” (Klímaszabá-
lyozás)
4 „Auxiliary ventilation” (Kiegé-
szítő szellőztetés)
5 „Activate now” (Bekapcsolás
most)
szimbólum az automatikus lég-
kondicionálón jelzi, hogy a rendszer
be van kapcsolva.
A REST felirat (maradék) látható a
légkondicionáló rendszeren. A mo-
tor maradványhőjét használja fel. Az utazás kezdetekor kellemes bel-
ső hőmérséklet biztosításához kü-
lönböző elindulási időket állíthat be.

Egyszeri elindulá si idő: az idő
beállítható.
A rendszer bekapcsol.
 Elindulási idő a hét napjával: a
hét napja és az időpont beállítha-
tó.
A rendszer jóval a b eállított elindulási
idő előtt bekapcsol a hét kívánt napjain.
Az indulási idő előzetes kiválasztá-
sa két szakaszban történik:
 Állítsa be az elindulási időket.
 Aktiválja az elindulási időt.
Legalább 10 percnek kell eltelnie
az indulási és a tervezett indulási
idő beállítása / aktiválása között,
így a klímaszabályozásnak elegen-
dő ideje van a működésre.
nToyota Supra Commanddal
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Climate co mfort” (Klímaszabá-
lyozás)
4 „Auxiliary ventilation” (Kiegé-
szítő szellőztetés)
Toyota Supra Commanddal
Kijelző
Elindulási idő
Működési elv
Az elindulási idő beállítása

289
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
5
Válassza ki a kívánt elindulási
időt.
6 Állítsa be az elindulási időt.
7 Ha szükséges, válassza ki a hét
adott napját.
nMűködési feltételek
Ha az elindulási idő az önálló szel-
lőztetés szabályozására szolgál,
először ki kell választani a megfele-
lő elindulási időt.
nToyota Supra Commanddal
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Climate comfort” (Klímaszabá-
lyozás)
4 „Auxiliary ventilation” (Kiegé-
szítő szellőztetés)
5 „For departure time” (Elindulási
időhöz)
6 Aktiválja a kívánt elindulási időt.
Az automatikus légkondicionáló
rendszeren található szimbólum azt
jelzi, hogy az indulási idő aktiválva
lett. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelve a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszereket használja.
Hajtsa lefelé vagy felfelé a napel-
lenzőt.
A napellenzőben egy fedél mögött
sminktükör található. A tükör lám-
pája a fedél kinyitásakor kezd vilá-
gítani.
Az elindulási idő aktiválása
Kijelző
Bels
ő felszereltség
A gépjármű felszereltsége
Napellenző
Vakításgátlás
Sminktükör

2903-1. KEZELÉS
A szivargyújtó csatlakozása elekt-
romos eszközök csatlakozóaljzata-
ként használható, ha a készenléti
vagy vezetés-üzemkész helyzet be
van kapcsolva.
Az összes csatlakozóaljzat teljes
terhelése nem haladhatja meg a
140 W-ot 12 V-on.
A csatlakozóaljzat sérülésének el-
kerülése érdekében ne dugjon be
nem kompatibilis csatlakozót.Húzza el a fedelet.
Elektromos csatlakozóaljza-
tok
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az eszközök és kábe
lek, pl. hordoz-
ható navigációs eszközök, amelyek a
légzsákok felfúvódási tartományában
vannak, megakadályo zhatják a lég-
zsák felfúvódását, vagy a gépjármű
utasterében elrepülhetnek, amikor a
légzsák felfúvódik. Fennáll a sérülés
veszélye. Gondoskodjon róla, hogy
az eszközök és kábelek ne legyenek
a légzsákok felfúvódási tartományá-
ban.
FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a gépjármű akku-
mulátorának töltésére szolgáló akku-
mulátortöltők nagy feszültséggel és
áramerősséggel működnek, amelyek
túltölthetik vagy ká rosíthatják a 12
V-os fedélzeti hálózatot. A gépjármű
károsodását okozhatja. A gépjármű
akkumulátorához csak a motortérben
levő indítókábel-csatlakozásokhoz
kössön akkumulátortöltőt.
FIGYELEM
Ha fémes tárgyak esnek a csatlako-
zóaljzatba, rövidzárlatot okozhatnak.
A gépjármű károsodását okozhatja. A
csatlakozóaljzat használata után rak-
ja vissza az a ljzat fedelét.
Középkonzol