TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

241
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Indstilling af enheder
Vælg "UNITS" på menuskærmbilledet.
Vælg den ønskede enhed.
Hold "DISP"-kontakten nede for
at indtaste dit valg.
■Tilbage til det forrige skærmbillede
Vælg " ←BACK" på skærmbilledet.
Hold "DISP"-kontakten nede for at indtaste dit valg.
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 241 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

242
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
■
Display for visning af zone for miljøvenlig kø rsel (hvis monteret)
Når accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, registrerer
systemet, at bilen ikke køres på en miljøbenlig måde. Indikatoren for miljø-
venlig kørsel slukker, og den højre side af visningen af zone for miljøvenlig
kørsel blinker.
Systemet aktiveres ikke i følgende tilfælde:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end "D"
● Kørefunktionen sættes til "SPORT"
● Gearskiftknappen bruges, mens gearvælgeren står i "D"
● Bilens hastighed overstiger ca. 130 km/t
■ Display for udetemperatur
● I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt:
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage eller tunnel osv.)
● Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Indikatoren for miljøvenlig kørsel viser
området for miljøvenlig acceleration,
"zone for miljøvenlig kørsel" og andel af
miljøvenlig kørsel baseret på accelera-
tion.
Indikatorlys for miljøvenlig kørsel
Display for visning af zone for miljø-
venlig kørselZone for miljøvenlig kørsel (Eco
Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel base-
ret på acceleration
OM64574DK.book Page 242 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

243
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
■
LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen
er typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
BEMÆRK
■ Multi-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
OM64574DK.book Page 243 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

244
OM64574DK
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Positionslyset foran,
bagpå, nummerplade-
lyset og lyset i instru-
mentbordet tændes.
Forlygter og alt lys
nævnt ovenfor tæn-
des.
Biler uden smart-nøg-
le: Forlygter, positions-
lys foran osv. tændes
og slukkes automatisk
(når tændingskontak-
ten står på "ON")
Biler med smart-nøg-
le: Forlygter, positions-
lys foran osv. tændes
og slukkes automatisk
(når tændingskontak-
ten "ENGINE START
STOP" står på IGNI-
TION ON)
(hvis monteret)
OM64574DK.book Page 244 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

245
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
Sådan tænder du fjernlyset
Skub kontaktarmen frem,
mens forlygterne er tændt, for
at tænde for fjernlyset.
Træk kontaktarmen tilbage til
midterpositionen for at slukke for
fjernlyset.
Træk kontaktarmen ind mod
dig selv for at tænde for fjern-
lyset.
Slip kontaktarmen for at slukke.
Du kan blinke med fjernlyset,
mens lyset er tændt eller slukket.
Kontakt til manuel lygtejustering (biler med halogenforlygter)
Højden på forlygterne kan justeres iht. antallet af passagerer og
bilens last. Hæver forlygterne
Sænker forlygterne
OM64574DK.book Page 245 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

246
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM64574DK
■
Vejledning til kontaktindstillinger
Bilkategori M1
*
Bilkategori N1*
*
: Få hjælp hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali- ficerede fagfolk, hvis du er i tvivl om, hvilken kategori bilen hører\
til.
BelastningPlacering af indstillingskontakt
5 SÆDER7 SÆDER
Fører alene 0 0
Fører + en passager på forsædet 0 0
Fører + en passager på forsædet.
Og alle passagerer på bagsæderne
længst bagude. 11
Alle passagerer 1 2
Alle passagerer + fuld bagagelast i
bagagerummet. 33
Fører + fuld bagagelast i bagagerummet 4 4
BelastningPlacering af indstillingskontakt
Fører alene 0
Fører + fuld bagagelast i bagagerum-
met 3
OM64574DK.book Page 246 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

247
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
Kørelys (hvis monteret)
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister tænder kørelyset auto-
matisk, hver gang motoren startes. (Kørelys vil dog blive annulleret,
når lyskontakten betjenes manuelt el ler det automatiske forlygtesy-
stem tænder baglygterne.) Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
■ Deaktivering/genaktivering af kørelys-systemet
Følg nedenstående fremgangsmåde.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "ON". Sluk
for forlygter, baglys og det automatiske forlygtesystem, og
træk parkeringsbremsen.
Biler med smart-nøgle: Stil tændingskontakten "ENGINE
START STOP" på IGNITION ON. Sluk for forlygter, baglys og
det automatiske forlygtesystem, og træk parkeringsbremsen.
Start motoren.
Du skal udføre trin 3 inden for 5 sekunder, efter du har startet motoren.
Tryk lyskontakten frem, og træk
den tilbage til midterstillingen.
(Gentag denne handling 3 gange
eller mere.)
Der lyder en summer for at indike re, at kørelys-systemet er blevet
deaktiveret/genaktiveret.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 247 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

248
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM64574DK
Hvis en af følgende situationer opstår under deaktiveringen/genaktiverin-
gen, bliver deaktiveringen/genaktiveringen annulleret:
• Motoren slukkes.
• Parkeringsbremsen bliver slækket.
• Bilen kommer i bevægelse.
• Forlygterne tændes.
• Baglysene tændes.
• Det automatiske forlygtesystem tændes.
■
Lyssensor (hvis installeret)
Denne sensor fungerer muligvis ikke kor-
rekt, hvis der fastgøres noget på forru-
den, der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens
registrering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM64574DK.book Page 248 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

249
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Automatisk slukning af lyset
Biler uden smart-nøgle
● Når lyskontakten står på , slukkes forlygterne og alt lys automa-
tisk, når tændingskontakten drejes til "ACC" eller "LOCK".
● Når lyskontakten står på eller , slukkes forlygterne og tåge-
forlygterne automatisk, når tændingskontakten drejes til "ACC" eller
"LOCK".
Drej tændingskontakten til "ON", eller drej lyskontakten hen på slukket én
gang og derpå tilbage på eller for at tænde lygterne igen.
Biler med smart-nøgle
● Når lyskontakten står på , slukkes forlygterne og alt lys automa-
tisk, når tændingskontakten "ENGINE START STOP" sættes på
ACCESSORY eller slås fra.
● Når lyskontakten står på eller , slukkes forlygterne og tåge-
forlygterne automatisk, når tændingskontakten "ENGINE START
STOP" sættes på ACCESSORY eller slås fra.
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller drej lyskontakten hen på
slukket én gang og derefter tilbage på eller for at tænde lygterne
igen.
■ Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes til "LOCK" eller
"ACC" og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller slås fra og førerens dør åbnes, mens lyset
er tændt.
■ Automatisk højdejustering af forlyg ter (biler med gasudladningsforlygter)
Forlygternes højde justeres automati sk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
OM64574DK.book Page 249 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

250
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM64574DK
■
Sådan tændes forlygterne (nærlyset), når bilen er parkeret i et mørkt
område
■ Individuelle tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-rep aratør eller andre kvalificerede fagfolk
Det er muligt at ændre indstillingen af lyssensorens følsomhed.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 602)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
Sluk for motoren med lyskontakten på
eller OFF, træk kontakten mod dig
og slip den. Nærlyset tændes i ca.
30 sekunder, så du kan se området
omkring bilen.
Lyset slukkes i følgende situationer:
● Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten drejes til "ON".
● Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten "ENGINE START
STOP" drejes til IGNITION ON.
● Der tændes for lyskontakten.
● Lyskontakten trækkes ind mod dig og
slippes.
OM64574DK.book Page 250 Friday, February 20, 2015 2:31 PM