TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

261
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
ADVARSEL
■
Sådan undgår du at aktivere fartpiloten ved en fejl
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
● I tæt trafik
● På veje med skarpe sving
● På snoede veje
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
● Når du kører med anhænger
OM64574DK.book Page 261 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

262
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
Fartbegrænser∗
∗: Hvis monteret
Du kan indstille en ønsket maksimalhastighed med kontaktarmen til
fartpiloten.
Fartbegrænseren forhindrer, at bilens hastighed overskrider den ind-
stillede hastighed.
■ Indstilling af hastigheden
Tryk på knappen for at akti-
vere fartbegrænseren.
Tryk på knappen én gang til for
at deaktivere fartbegrænseren.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen til fartpiloten
nedad for at indstille den
ønskede maksimalhastighed.
OM64574DK.book Page 262 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

263
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Fartbegrænseren kan indstilles, når:
Bilens hastighed er mere end ca. 30 km/t.
■ Justering af hast ighedsindstillingen
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad
eller nedad, indtil du har nået
den ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede
kørehastighed kan ske ved at
vippe kontaktarmen en anelse
opad eller nedad og straks
slippe den igen.
■Annullering og genaktiver ing af fartbegrænseren
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig
selv for at annullere fartbe-
grænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
OM64574DK.book Page 263 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

264
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer markeres multi-informationsdisplayet, når bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed:
■ Annullering af automatisk fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
ADVARSEL
■Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig eller
fatal ulykke.
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
● Ved kørsel med anhænger
●Når du træder speederen helt ned
● Ved kørsel ned ad bakke (der lyder
også en summer)
OM64574DK.book Page 264 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

265
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
Toyota-parkeringshjælpsensor∗
∗: Hvis monteret
Afstanden fra din bil til forhindringer i nærheden ved parallelparkering
eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kommunikeres via
indikatoren og en summer. Kontrollér altid de nærmeste omgivelser,
når du bruger dette system.
■ Typer af sensorer
Hjørnesensorer for
Midtersensorer for
Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag
■ Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
Slår Toyota-parkeringshjælp-
sensoren til/fra
Når indikatorlyset tændes, er
det et tegn på, at systemet er
slået til.
OM64574DK.book Page 265 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

266
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
Display
Når sensoren registrerer en forhindr ing, oplyses Toyota-parkerings-
hjælpsensoren ved hjælp af en LED afhængigt af forhindringens
position og afstanden til forhindringen.
Midtersensor for i drift
Hjørnesensor for i drift
Hjørnesensor bag i drift
Midtersensor bag i drift
Indikatoren lyser som tegn på,
at systemet er aktivt
Visning af afstand samt summerNår en sensor registrerer en forhindring, vises retning og omtrentlig
afstand til forhindringen, og summeren lyder.
■ Aktivering af sensor og afstand til forhindring
Systemet aktiveres, nå r bilen nærmer sig en forhindring som vist i
nedenstående illustration.
OM64574DK.book Page 266 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

267
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
Midtersensor for
Hjørnesensor for
Hjørnesensor bag
Midtersensor bag
Afstand til en forhindring i cmIndikator og summer
Ca. 100 - 50 Interval
Ca. 50 - 37,5 Hurtigt interval
Ca. 37,5 - 30 Meget hurtigt interval
Ca. 30 eller mindre Kontinuerlig
Afstand til en forhindring i cmIndikator og summer
Ca. 60 - 45 Interval
Ca. 45 - 30 Hurtigt interval
Ca. 30 eller mindre Kontinuerlig
Afstand til en forhindring i cmIndikator og summer
Ca. 60 - 45 Interval
Ca. 45 - 30 Hurtigt interval
Ca. 30 eller mindre Kontinuerlig
Afstand til en forhindring i cmIndikator og summer
Ca. 150 - 60 Interval
Ca. 60 - 45 Hurtigt interval
Ca. 45 - 35 Meget hurtigt interval
Ca. 35 eller mindre Kontinuerlig
OM64574DK.book Page 267 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

268
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Aktivering af summer og afstand til forhindring
Der lyder en summer, når hjørnesensorerne og midtersensorerne
er aktive.
●Summeren bliver hurtigere, i takt med at bilen nærmer sig forhin-
dringen. Når bilen kommer inden for følgende afstand af forhin-
dringen, lyder summeren konstant.
• Hjørnesensorer for: Ca. 30 cm
• Midtersensorer for: Ca. 30 cm
• Hjørnesensorer bag: Ca. 30 cm
• Midtersensorer bag: Ca. 35 cm
● Når systemet registrerer flere fo rhindringer samtidigt forfra og
bagfra:
• Summeren udsender en advarsel for den nærmeste forhin- dring.
• Når en forhindring er ekstremt tæt på for eller bag, vil summeren veksle mellem at lyde kontinuerligt og i intervaller.
• Når der er forhindringer ekstremt tæt på for og bag, vil summe-
ren veksle mellem at lyde kontinue rligt og i kortere intervaller.
■ Aktiverede sensorer
Fremad Tilbage
OM64574DK.book Page 268 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

269
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
Sensorernes registreringsområde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere
forhindringer, som er ekstremt tæt
på bilen.
Sensorernes registreringsområ-
de kan ændre sig afhængig af for-
men på forhindringen osv.
■Toyota-parkeringshjælpsensor kan anvendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Kontakten til Toyota-parkeringshjælpsensor er slået til.
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
● Midtersensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre stilli nger end "P" (multidrive) eller "R".
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørnesensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre st illinger end "P" (multidrive).
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørne- og midtersensorer bag:
• Gearvælgeren står på "R".
OM64574DK.book Page 269 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

270
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Informationer fra sensorer
● Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til
at registrere en forhindring korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
• Der er snavs, sne eller is på en sensor.
• En sensor er frosset.
• En sensor er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
• Der er meget støj i området omkri ng bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps- sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller lignende.
• Der er monteret bugseringsøje.
• Hvis kofanger eller sensor har fået et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller retvinklet kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form
gør, at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkelighe-
den er.
● Formen på forhindringen kan gøre, at en sensor ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindelse med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
OM64574DK.book Page 270 Friday, February 20, 2015 2:31 PM